第七部分 奴隶制和America的故事第112节:Edward Covey:虐待奴隶的人
一八三三年,才华出众、独立意识超群的十五岁的道格拉斯被租给一个叫Edward Covey的农民帮他干地里的活,此人对待奴隶手段毒辣,素以能"调教年轻气盛的黑奴的行家里手"而臭名昭著。 接下来的那几个月里,道格拉斯不断地被皮鞭抽打,一直被折磨到"精神和肉体都已经崩溃"的地步。八月里的一个炎热的下午,他一时失去知觉,一头栽倒在地里。每一次当Covey喝令他站起来,他挣扎着站了起来,然后又倒了下去,他因为疼痛和极度疲劳处于半昏迷状态。当他倒地时,那个"毫不留情的虐待奴隶的人"手持一根木棍,猛击他的头部,把他打得血流满面,一边还说,"如果你有头疼的毛病,我这就给你治治。" Covey最后转身走了,道格拉斯一边流着血,一边跌跌撞撞,竭尽全力溜进树林,当他最终回到原来的主人家里,央求他将他留下来,别让他再遭Covey先生的毒手。但是苦求无效,道格拉斯还是被送回给那个"虐待奴隶的人"。 在他被送回的第二天,离天亮还有很长时间,他被叫起来去喂马、给马按摩和梳毛。 在绝望中,他暗中下定决心"不管派给他的差事有多不合理,我都听命照办…假如到了那时Covey再打我,我会尽我所能保护我自己。
"下面就是道格拉斯描述后来发生的事以及在他心里发生的变化: 一场American革命 当我按照他的意思到马厩填上料,为地里的活备好马时…Covey偷偷溜进马厩…突然抱住我的腿,将我摔到地上,将我刚开始恢复的身体摔得生疼。我当时忘记了我的奴隶身份,想起了我立下的站起来保护自己的誓言。在我试着站起来时,这个人面兽心的家伙老练地绊住我的腿。当我看出他的企图时,我突然跳了起来…不知道从哪里来的勇气一把揪住了他,要知道这个人在几分钟前鼻子里哼一声就能把我吓得像狂风中瑟瑟发抖的树叶,不管怎么样,我是下定决心和他干上一场,而且,更带劲的是我是和他干真格的…我的强有力的手指掐住那个虐待过我的胆小鬼的咽喉,丝毫没有考虑任何后果,就在那一刻,我的感觉就好像我们在法律面前是平等的两个人似的。我忘了人的肤色。我感到自己灵巧得像只猫,步步堤防着那个像蛇那样的坏家伙。他向我发出的每一次进攻都被我挡住,但我没有还击。我完全处于守势,不让他伤害我,但不去伤他。在他试图把我摔到地上时,我将他甩到地上好几次。我卡住他的脖子卡得那样紧,他的血顺着我的手指流了出来,他抓住我,我抓住他。 到这份上,我们打了个平手。
我的抗拒完全出乎他的意料,把他气得浑身发抖。"你这无赖,你竟敢违抗我?"他说。我有礼貌地回答道,"是的,大人。"我的眼睛盯着他的眼睛… 最后过了好一阵子(两小时过去了),Covey停了手,让我走了,他喘着粗气说,"现在,你这个恶棍,干活去;就算你反抗,我也不会少打你一鞭。"