第四部分 托马斯·杰斐逊:民主即群体的自我意识之觉醒第71节:人权和人的双重性(2)
假如这个分裂派不占多数,问题可以用共和派的原则解决,只要多数派用通常的投票否决掉他们险恶居心:这有可能阻碍行政,也可能会造成社会动荡;但是少数派无法巧借宪法之名遮盖其真面目,使其阴谋得逞。 但是,如果一个多数派只顾自身利益,不为公众利益着想,那么即使是反映自然法则的共和民主体制也无法削弱它对整个社会的威胁。在下面的一段中,我们应该特别注意麦迪逊用的"恋权"的措辞。这个词传统上是指在尚未悟出人生真谛的人身上所具有的难以抗拒的个人情感(在柏拉图的"共和论"里对此曾有重点强调);这个词的意思和我们今天所说的"着迷"和"上瘾"很近似。 另一种情形,当一个派系占了多数,多数派的政府使得它能够牺牲公共和其它公民的利益以满足它的恋权。防止这种派系的阴谋得逞,保障公共利益和私权,同时维护多数派政府的合法性,这是我们应该努力奋斗的目标…我们通过什么途径才能达到这个目标呢?显然,在我们面前有两个选择。一个是防止带有相同的偏激和私利的人形成多数;另一个是用多数派人多心杂和他们的地区特性来瓦解或削弱带有这些偏激和私利的多数派,使其无法采取统一步骤压制少数派和牺牲公众利益。
除非我们凭一时的感觉行事和撞大运,我们心里很清楚我们既不能依靠道德的力量,也不能指望宗教动机来控制这种情形。因为本来在人的不公正和偏激的天性里就很难找到这些道德精神,当带着偏激不公心态的人凑到一起,这些道德精神的影响力就会更小,也就是说我们需要在我们的政府中施加更多的道德精神的影响力才能在群体中起作用。 黑体字的部分再清楚不过地表明了作为宪法核心的对人类的弱点的认识。通过创建一个完善的共和制的政府,也就是说,不是直接的表现全体人民意志的民主,而是采用代表制的政府,这种政体通过由民众推选的代表对政府的直接行动投票来表达民意--这种形式能够吸收和中和各个团体和个人的不可避免的偏激,通过这种形式使得顺应自然的法则能够在全国范围内运行。这正是American宪法玄妙之处。