第25节

“地球？有许多种语言。”

“你讲的呢？”

“英语——在我长大成人以后。”

“嗯，讲几句我听听。”

两个多月来，施华兹从来没用英语讲过话。但是现在，他怀着满腔爇情慢吞吞他说：“我想口家，跟我自己的人民呆在一起。”

阿瓦登对谢克特说，“他使用‘助学器’的时候讲的是不是这种语言？”

“我说不好，”谢克特说，觉得很困惑。“一阵叽哩咕噜的奇怪声音。我怎么说得出来；”

“嗯，没关系……用你的语言‘母亲’是怎么说的，施华兹？”

施华兹告诉了他。

“嗯——哼。还有‘父亲’……‘兄弟’……‘一’——数数儿，我要你……‘二’……‘三’……‘房子’……‘人’……‘妻子’……”

象这样盘问了好一会儿，等到阿瓦登停下来喘气的时候，他的表情又是迷惑又是吃惊。

“谢克特，”他说，“这人说的不错，要不我准是在做最可怕的恶梦。他所说的语言人跟在天狼星、大角星、半人马座主星以及其他二十来个星球的五万年前地层中所发现的古文字一模一样。他竟然讲这语言。这一古语言在上一代才刚刚解释出来，除了我，银河系里能懂的不到十个人。”

“这一点你有把握吗？”

“我有把握吗？我当然有把握。我是个考古学家。这是我的专业范围。”

一瞬间，施华兹觉得自己那层冷漠的甲胄裂了缝。他头一次觉得自己重新获得了失去的人格。秘密已经拆穿；他是个来自过去时代的人，他们已经接受了这一点。这证明他的神智是正常的，这也一劳永逸地消除了那老在折磨他的疑虑，他对此很感激。然而他仍保持着冷漠。

“我非得到他不可。”说话的又是阿瓦登，他心里燃烧着那股专业的神圣火焰。“谢克特，你想象不出这对考古学有多么重大的意义。谢克特——这人来自过去的时代。哦，伟大的空间哪！……听着，我们可以作一笔交易。这就是地球一直在寻找的证据。他们可以得到他。他们可以——”

施华兹讥刺地打断他的话。“我知道你想些什么。你以为地球可以通过我证明自己是文明的发源地，并以为他们会对此表示感激。我告诉你，不对！我早已想到过这一层，本来也打算拿它来换取我自己的生命。可是他们不会相信我——或者你。”

“有绝对可靠的证据。”

“他们听不进去。你知道为什么吗？因为他们对过去有某些固定的看法。任何变动在他们眼里都是亵渎，哪怕讲的是真理。他们不需要真理；他们只要自己的传统。”

“贝尔，”波拉说，“我想他是对的。”

阿瓦登咬着牙。“我们可以试试。”

“我们会失败，”施华兹坚持说。

“你怎么会知道？”

“我知道！”这话说得象神谕似的斩钉截铁，阿瓦登听了就沉默不语了。

这时候，倒是谢克特看着他，疲倦的眼睛里闪出奇特的光芒。

他柔声问，“使用‘助学器’结果，有什么坏影响吗？”

施华兹听不懂“助学器”这个词儿，但猜出了意思。他们对他的脑子动了手术。他学习得多快啊！

他说，“没有坏影响。”

“可我发现你学我们的语言很快。你讲得很好。事实上，你很象是土生上长的。你对此不觉得惊奇吗？”

“我一向有非常好的记忆。”他冷冷地答道。

“那么说来，你觉得现在跟治疗前并没什么不同？”

“对了。”

谢克特的目光这时很锐利，他说：“你何必伤脑筋呢？你知道我肯定你知道我在想些什么。”

施华兹短促地笑了一声。“你是说我能看出别人的思想？嗯，那又怎么样？”

但谢克特已经不理会他。他已经把自己那张苍白的、无可奈阿的脸转向了阿瓦登。“他能感觉到别人的思想，阿瓦登。我拿他怎么办呢？我们都关在这儿——束手无策……”

“什么——什么——什么——”阿瓦登象疯了一般，连珠炮似的间。

连波拉的脸上也显出感兴趣的样子。“你真的能吗？”她问施华兹。

他朝她点点头。她曾经看护过他，现在他们要杀死她了。然而她是个叛徒。

谢克特在说：“阿瓦登，你还记得我跟你讲起过的那个细菌学家吗，就是那个使用了‘助学器’以后死去的？他津神崩溃的最初症状之一就是他声称能够看出别人的思想。他的确能够。我在他死前发现了这一点，它始终是我的秘密。我谁也不曾告诉过——不过这是可能的，阿瓦登，这是可能的。你瞧，在减少脑细胞的电阻以后，脑子也许能够跟别人思想中微电流所产生的磁场发生感应，引起自身同样的振动。原理就象录音机一样。换句话说其实也就是心灵感应——”

施华兹一直保持固执的、怀有敌意的沉默，这时阿瓦登慢慢地朝他的方向转过身来。“要是情况真是这样，谢克特，我们也许能利用他。”这位考古学家在拼命动脑筋，设想一些不可能的事。“现在可能有一条出路。应该有一条出路。为我们，也为银河系。”

但是施华兹无动于衷，其实“心灵触摸”传来的内心混乱他已清楚地感觉到了。他说：“你指的是我能看出他们的思想？那能起什么作用，当然我的能耐不止是看出别人的思想。这怎么样，比如说？”