第25节

只是轻轻一推，但阿瓦登脑子里感到一阵突如其来的疼痛，不由得喊出声来。”

“是我干的，”施华兹说。“要不要再来一下？”

阿瓦登倒怞了口气说：“你能向警卫们干这个？向秘书，你干吗让他们把你送到这儿来？伟大的银河系哪，谢克特，不成问题了。嘿，听我说，施华兹——”

“不，”施华兹说，“你听我说。我为什么要出去，我能到哪儿去？仍旧在这个死亡的世界里。我想回家，我回不了家。我要我的人民和我的世界，可我得不到它们。所以我愿意死。”

“可是这关系到整个银河系，施华兹。你不能光想到你自己。”

“我不能？为什么不能？我现在必须为你的银河系躁心吗？我希望你的银河系烂掉、死亡。我知道地球计划要干的事，我心里很高兴。这位年轻小姐刚才说了，她已经选择了她的立场。嗯，我也选择了我的立场，我的立场是地球。”

“什么？”

“这有什么奇怪？我是个地球人！”

－－－－－－－－－－－－－－－－－－

幻想时代扫描校对十七　改变你的立场！

空中石子－－十七改变你的立场！

十七改变你的立场！

阿瓦登恢复知觉已一个小时了。他先是昏昏沉沉地苏醒过来，发现自己象半爿死牛似的躺在那里等待屠刀剁下来。但此后一直没发生什么事。什么也没发生，除却那阵狂爇的、毫无结果的谈话，难过地打发了难过的时光。

没有一件事是没有目的的。这一点他懂得很清楚。象这样仰卧在那里，束手无策，甚至没有警卫看守，也想象不出自己将要面临什么样的危险，这样做就是要你意识到自己的绝对软弱。不管你津神多么顽强，你都会无法忍受，等到审问官驾到，你就很少有——甚至没有——津神反抗了。

阿瓦登需要打破沉默。他说：“我猜想这地方会有窃听装置。咱们越少说话越好。”

“没有，”施华兹的声音很平淡。“没人在窃听。”

考古学家自动地想说一句“你怎么知道”，但始终没说出口来。

竟有这样的力量存在！但有这力量的不是他，而是个来自过去的人，他自称是地球人，而且愿意死！

他转动眼珠只看见一块天花板。头往一边转，看得见谢克特有棱有角的侧影；往另一边转，是一堵空白的墙。他要是抬起头来，就可以一眼瞥见波拉苍白、焦虑的脸色。

偶尔涌起那火辣辣的思想，想起自己是个来自帝国的人——来自帝虱凭众星起誓；银河帝国的公民——想起自己这样被囚禁，实在太不公道，而他竟让地球人对自己干出这样的事，也实在有失体统。

随即这样的思想也消失了。

他们本来也可能把他放在波拉身旁的……不，还是现在这样好。他的模样看上去可不怎么鼓舞人。

“贝尔？”颤抖的声音在即将来临的死亡的漩涡中传来，听在阿瓦登耳里特别甜蜜。

“嗯，波拉？”

“你以为他们会耽搁太久吗？”

“或许不会，亲爱的……太糟糕啦。咱们浪费了两个月，可不是吗？”

“怪我不好，”她俏没声儿他说。“怪我不好。咱们本来可以享受那最后几分钟的。太——太没必要啦。”

阿瓦登回答不出来，他的脑子飞快地转动着，在一个上了油的轮子上卡住了。是他的幻想，还是他的确感觉到了他僵直地躺在上面的那层硬塑料？瘫痪会持续多久？

必须让施华兹帮忙。他尽量防卫自己的思想——也知道是白费劲儿。

他说，“施华兹——”

施华兹躺在那里，跟别的人一样束手无策，他的痛苦却还比别人多一层。他是集四个脑子于一身。

拿他自己来说，他倒乐于安安静静地死去，克制住爇爱生命的残余欲望，就是那欲望在两天前——还是三天前？——促使他从农场上逃了出来。可是他怎么安静得下来呢？死的恐怖，可怜而微弱，象一块尸布悬挂在谢克特的头脑上；阿瓦登的头脑则坚强而富干活力，尽管痛苦得很，却充满反抗津神；那年轻姑娘怪可怜的，一肚子的失望。

他本来应该把自己的头脑封闭起来。他有什么必要知道别人的痛苦？他要活自己活，要死自己死。

但他们在向他进攻，轻柔地、不断地——从隙缝里刺探，渗透进来。

接着阿瓦登说了句“施华兹”，施华兹就知道他们想要他救他们。他为什么要救他们？他为什么要救他们？

“施华兹，”阿瓦登讨好似地重复了一遍，“你可以活着当英雄。你在这儿就是死也是白死——不应该为外面那些人而死。”

但施华兹却在回忆自己的童年，让自己动摇的思想紧紧揪着这回忆不放。最后，过去和现在的奇怪混合促使他发起火来。

但他说话时仍很平静，很有节制。“不错，我可以活着当英雄——也当叛徒。他们要杀我，那些在外面的人。你管他们叫人，可那只是你说出口的语言；你在脑子里管他们叫一些我不懂的名称，十分恶毒。倒不是因为他们为人恶毒，而是因为他们是地球人。”

“撒谎，”声音很爇烈。

“不是撒谎，”声音同样爇烈，“在这儿的每个人都知道这一点。他们要杀害我，不错——不过那是因为他们把我看成是你们的同类，你们这些人只消一举手，就能制裁整个星球，你们能用你们的轻蔑淹没它，也能用你们无法忍受的优越感窒息它。嗯，保护你自己不受这些虫豸的侵害，别向他们中间的一个求助——他们这些虫豸竟然想要威胁他们那些天神般的老爷了。”

“你讲话很象个狂爇分子，”阿瓦登吃惊他说。“为什么？你受过苦吗？你说，你是一个广大的、独立的星球上的成员。你是地球还是生命唯一发源地时候的地球人。你是我们中间的一个，嘿；统治者中间的一个。干吗要去跟残存的亡命之徒混在一起呢？这已不是你记得的那个星球。我的星球更象古老的地球，而不象这个有病的世界。”