第四章为雨果塑像（1）
为雨果塑像 第二天，奥古斯特按计划从后门上楼，进入到夫人的更衣室，安放了塑像需要的工具和材料，躲在厚厚的幔幕后面给雨果塑像。 一开始，奥古斯特对这种方式很厌烦，但一经开始，他就停不下来了。朱莉安说得对，时间不多了。在他看来，朱莉安最多还剩几个月。她总是坚强地忍住痛苦，不喊不叫，可是这对生命力的衰竭起不到任何延缓作用。更重要的是奥古斯特有机会看到雨果的另一面。雨果与朱莉安单独在一起时不像在社交场合那样装腔作势或烦躁不安，而是一个自然、温柔、关怀备至的男人。他还戴上平时不肯戴的眼镜给朱莉安念诗，念国外关于他的评论。 最让奥古斯特激动的是雨果给朱莉安讲述时政新闻的时刻。雨果会走来走去，激情澎湃，极富表现力。这时奥古斯特就拼命地画草图，使脸部的各个部位都有了雨果的个性特征。渐渐地，奥古斯特意识到，雨果身上有一种永不服输的精神，有一种对人类崇高品格坚信不移的品质。这样的精神品质通过奥古斯特的双手融入了胶泥中，固定在雨果的头像上。 想尽快做完这尊头像还是很难的，奥古斯特几乎看不清雨果的五官，他的视力这些年来又减退了不少。他多想上前去摸摸雨果的颧骨和肌肉啊！
那样就可以核实一下他雕塑的头像的构图和手感是否真实了。 朱莉安常请许多人来病房与雨果谈话，这样就可以掩盖住奥古斯特工作时发出的声音了。但这对她的身体有百害而无一益，她要花费很多精力与人说话、点头，弄得自己疲惫不堪。 由于给雨果塑像成为了当前最要紧的事，奥古斯特停做了《地狱之门》，也没时间塑曼德兰的头像，三个工作室都暂时停业了。他请曼德兰推后一些时间再拿头像，曼德兰很不乐意。 “要推迟多久？”她很不耐烦地问。 “几个星期吧。” “那一定会是几个月。谁有这么大的能耐可以让你停下手头的工作，甚至是《地狱之门》呢？” “这是个秘密，亲爱的。” 曼德兰看着奥古斯特身后自己的头像，一张温柔而多情的脸，并非她所希望的倾国倾城之貌，她被深深地挫败了。 “你永远也完成不了我的雕像，因为我不够重要。”曼德兰猜想奥古斯特又看上了别的女人。 “不是的，”奥古斯特气恼地挥了挥手，不知该如何解释，“我现在不做这个订货，以后可能就再也没机会了。” “是雨果吗？”曼德兰突然间恍然大悟，看到奥古斯特一言不发、不置可否的样子，她就更能确信无疑了，“你没必要欺骗我。”
“我没想骗你，我答应过人家保密的。” “那雨果自己知道吗？” 奥古斯特气得满脸通红，不知怎么回答才好。 “这么说连他自己也不知道啰？”曼德兰说这话时很为自己的聪明而骄傲。 奥古斯特气极了，手都有些哆嗦，但他没法对她发脾气，这些实情都是她猜对的。现在他只关心自己是否会因此而失信于人，闹得满城风雨，丧失塑雨果像的最后机会。所以，他急切地问：“你不会告诉他的对吗？曼德兰，你不会吧？” 她大发雷霆。雨果成为了她的竞争对手！别的女人可能还要靠姿色或别的本钱来击败她，可在雨果面前，她毫无还手之力，“你从他那儿得不到什么的！” “他将留下一尊优美的头像。你却在我的心中。”奥古斯特想稳住曼德兰。 “那你什么时候能做好我的头像呢？” “很快，等我有了时间就做。” “等雨果头像完成后？” 他毫不犹豫地点了点头。 “我可没这个耐心。”曼德兰说完，抱起头像就向门口走去。头像很沉，她希望奥古斯特能拦住她，但他没有，甚至没帮她搬头像。这让她陷入了窘境，“我从来没想到雨果会成为我的敌人。” “你们不是敌人。” “那你会放弃为他塑像吗？”曼德兰还心怀一线希望。
“不可能的，我已经答应人家了。” “好吧，再见。”她转身出门，果断地走向但丁街。 “你不会把这件事告诉别人，对吗？”奥古斯特追问。 “对人说我因为雨果而失去了你？” “曼德兰，我是真心喜欢你的。”奥古斯特诚恳地说。 “当然，只在你需要我的时候。”她抱着头像，就像搂着自己的孩子，“你不懂得如何使自己的工作和生活既轻松又充满情趣。”说完，就头也不回地走了。 曼德兰的离去使奥古斯特意识到很有必要把为雨果塑像的事跟罗斯作个交待，因为两个工作室都关闭了，罗斯必定会起疑心。她的疑心和指责会让他不得安宁，但她是值得信赖的，会替自己保守秘密。 小奥古斯特早就把工作室暂时关闭的消息偷偷告诉了罗斯。现在，她听到奥古斯特亲自向自己说明原因，感到格外高兴。她一度以为奥古斯特肯定在外面有了别的女人，如今看来是自己多虑了。而且他那么信赖自己，可见自己对他而言还是很重要的。她本来不喜欢奥古斯特有秘密，可是，当她是知情者之一时，那就可以另当别论了。同时，她还被雨果与朱莉安的爱情故事深深打动了。 “那他一直没娶她吗？” “那样会把爱情给毁掉的。” “怎么会呢？”
罗斯的脸红了，好像自己的求婚被拒绝了一般。 “雨果会觉得受拘束了，从而对她产生怨恨。” “可他现在没有妻子啊。” “有的人可以在法律上结合，却一点情感上的依恋都没有。” 罗斯怕再说下去奥古斯特会激动起来，或者发脾气，就不再追问这个话题。 只用了一个多月的时间，奥古斯特就把雨果头像的初稿完成了，还另做了一尊雨果俯身侍奉朱莉安的雕像。 一天，朱莉安要求看看头像。奥古斯特心里七上八下的，以为她肯定会不满意。结果她却很喜欢头像的那种充满阳刚之气的英雄气质。她希望看到依胶泥模型浇铸好的青铜头像，奥古斯特答应她再过几星期肯定能看到。 可朱莉安已经无法支撑那么久，过几天她就卧床不起了。雨果坐在她的床头，当他保持这个姿势时，奥古斯特看不见他的脸是什么表情。 让奥古斯特烦闷的事接踵而至：高比达在一次视察时弄伤了手，后来感染了破伤风，于一八八二年十二月三十一日去世了。他的猝死让奥古斯特既为失去好友伤心，又害怕《地狱之门》的预付款会遇到麻烦。不久，他又听到马奈要去世的消息。马奈才五十一岁，还有许多好作品有待他去创作呢。死亡来得真不是时候！
奥古斯特没法集中精神塑像了，就把两尊雨果像都搬到但丁街的工作室去，以求在一片静谧中凭记忆完成头像。可一周后，朱莉安又去世了。虽然是意料之中，奥古斯特仍是很震惊，他已经渐渐喜欢上这位老太太了。现在雨果正在为她办理丧事，他不可能去麻烦他。可这未付款、又没完工的塑像该怎么办呢？奥古斯特只好用湿布盖上这两尊他很想做好的雕塑，留待日后机会重来时再完成。