第四部分在沃里克郡（7）-（图）

当我折回了牧师府邸之时，这一惬意的仪式已到了室内，于是，我就有了一个绝妙的机会，能够欣赏这些迷人美眉们的青春活力，她们整整打了一个下午的网球，这时正安安静静地等着跳舞，而且还得跳整整一个晚上呢！就这件事情来说，假如说一位美国人从这种类型的英格兰青年身上——不过最好还是生活在宁静的乡村的那种青年人——获得了一种他可以称之为身心健康的美好印象，那也就不算信口开河。他看着那一张张面孔，红润的脸色，没有半点病态——这是一种自然、单纯，充满爱心的成长——这就是健康美。假如那位姑娘再无其他美可说，那么，就有一种魅力蕴含在我所谈到的那种神情之中；假如把这种神情像通常所为般，真正同容貌、肤色完美地结合在一块，世界上最赏心悦目的景观就产生出来了。英格兰美的极致就是这样形成了，在我眼中，这样令人惊叹的高雅的美再也不存在了。不久以前，我听见一位睿智的外国人和一位英格兰女士促膝交谈，这位女士慧眼独具、思想开明，而那位外国人对她的女同胞作了一些有针对性的批评。“当然有可能，”她回答说，“然而，她们对自己的老公却好得不得了。”

全世界的贤慧老婆无疑都是这样的；不过，当我听到朋友的这番高论时，却不禁发出了一声惊奇的赞叹，赞叹在一张英格兰姑娘的脸上往往蕴藏一些东西，将一种独特的justesse(法语：准确。－－译者注)的情调赋予了这张脸。虽然这位女士是这样的，但是，她在这个地方流露出了一种毫无保留、彻底为她所爱的男人奉献的神情比她在其他任何地方都更为明显。当你在英格兰逗留了一段时日之后，这种神情仿佛就成了一张“迷人”面孔上必不可少的一部分，如果没有了这种神情，那倒是有一些急躁或浅薄了。对男人吸引力的潜在反应——这才是它的真正含意；一个人必须把这一点视为一种极其使人欣慰的含意。