第四部分在沃里克郡(6)-(图)
更有那农家小孩,三四个聚在一起,轻呼小叫,在墓碑间嬉戏,再看那墓碑埋得极深,歪歪斜斜,而那宁静好像更加沉谧。一个值得同情的小女孩,身体发育得仿佛有些畸形,爬到了一个台阶上。那些台阶本是一的基座,有一个巨大的中世纪十字架耸立于其上。她蹲在那儿,像鸟儿似的,穿过薄薄的暮色,远远地望着我。不错,这正是英格兰的灵魂所在;或许,她的命运绕着旋转的轮子的轮轴就在于此。并非要当个狂热的圣公会教徒,一个人才能对一座英格兰乡村教堂的美丽之处有深深的感受——其实,还能对一座英格兰农庄礼拜天的一些特色有所感受。在伦敦过礼拜的感觉是乏味的,可是在乡下的农庄,与礼拜日的一些仪式与一种古老的田园风光相伴,就会有一种莫名的和谐生发出来。在一次仪式之中,我萌生了这种想法,至今我对那仪式仍然历历在目。我暗自回忆,在一个可爱的夏日,响午过后,从一座迷人的农庄走出来,一路闲庭信步,来到了一所教堂,这或许就是一次很美好的经历。这个农庄高踞于岩石之上,从窗户和露台上望去,一眼就看到了一片林木繁茂的草地上,其中有一个角落,树木更为葱郁,一个塔尖的钝端从那个角落隐隐约约地展露出来,那它的秘密也泄露出来了。
人们衣冠楚楚,显示出了他们有很高的文化修养。他们三五成群,蜿蜒而下,从姹紫嫣红的花园穿过去,取道两三个敞开着的小门,就走上了田野小径。野外的景象尤其能引发一个情投意合的外国人的无限遐想;平坦草地上一片绿茵,高大的橡树东一棵西一棵地点缀着,路边的野草更为茂盛,池塘中长满了睡莲,那原始古朴的台阶,驻足于此,回首远望,那所府邸与它树木掩映的背景尽入眼中。极有可能的是,他会有幸和一位迷人的美眉同行,他肯定把一位迷人的英格兰美眉视为使小伙子心醉神迷的那种人。他晓得她是不晓得他俩同行是多么地动人;在这样的原野小路上同行——或者是同样的另一条路上——20年来她经常走过的。然而,她那懵然无知的模样只能使他感到更加心旷神怡。那心旷神怡的角色继续着,而他们在不知不觉之间就走到了那个小小的教堂墓地,从那扇古老的门廊穿过,门廊四周站满了乡下人,他们个个面色红润,恭恭敬敬,体体面面目视着这一行更为整洁的人的光临。
这一行人走进一个大包厢,这是一个四四方方的包厢,空间有一间小屋子那么大,里面有座位,这位情投意合的外国人侧耳倾听着优美的圣歌,浏览着对面墙上的碑文,这些碑文歌颂的都是某一姓氏的祖先,而他认为这一姓氏就是热情好客的化身。