第3节

安排到中央统战部二处担任越南组负责人。1951年1月15日，南京军事学院成立，洪水被调到南京军事学院基本系一期一班，进行正规、系统的学习。1954年夏，洪水以优异的成绩在南京军事学院毕业。起初在中央军委条令局任副局长，年底又调任解放军训练总监部直属《战斗训练》杂志社社长兼总编辑。一天，朱总司令亲自到杂志社去看望洪水。朱老总说："小洪啊，你的工作很重要。《战斗训练》杂志面向全军，甚至要下发到连队，对全军部队的训练、战备都有具体的指导意义。

一定要把这份杂志办好。"洪水激动地说："请总司令放心，我一定尽力。"这时，朱老总亲自为杂志的封面题写了"战斗训练"四个大字。　　这期间，每遇越南抗法战争的重大战役，中央领导常请洪水去介绍情况，为中央的援越决策提供更全面的依据。每当中方派军事顾问团到越南工作前，中央也请洪水去给他们上课、介绍情况。洪水在这个特殊的岗位上，为祖国的抗法战争作着自己的贡献。　　1955年，中国人民解放军开始实行军衔制。由于洪水是黄埔军校的学员，在大革命时期入党，在评定军衔时，有关部门为洪水上报的军衔是中将。但由于他是越南同志，考虑到两国、两军关系，中方特征求了胡志明主席的意见。胡主席认为，洪水的军衔与级别仍以同他在越南人民军中的军衔与级别一致为好，所以，洪水最后被定为少将。　　1955年9月27日，中国人民解放军授衔仪式在中南海隆重举行。洪水在接受少将军衔的同时，还被授予一级八一勋章、一级独立勋章、一级解放勋章。洪水是中国人民解放军一千多位战功赫赫的开国将帅中唯一的外籍将军。　　10月1日是新中国国庆六周年。中国人民解放军官兵身穿佩带军衔的军装，在天安门广场接受毛主席的检阅。

毛主席在接见观礼的将帅时，询问洪水的定衔情况。当得知他被定为少将时，毛主席对有关领导同志说："这不合适，洪水同志是黄埔时期参加军队的，是否可以改为正军级？"于是，在毛主席的亲自关怀下，洪水被重新定为正军级少将。

那些难忘的人中国人民解放军中唯一的外籍将军--洪水(5)

六、 身患重病，英年早逝　　　　1956年初，洪水突然咳嗽不止，经检查，确诊为肺癌。党中央对洪水的病情极为关注，周恩来总理亲自指示卫生部："要请最好的医生为洪水同志做手术。"著名胸外科专家吴英恺教授和张大为医生在手术台上发现，洪水的恶性肿瘤已大面积扩散，在当时的医疗条件和医疗水平下，已无法手术，只好将刀口缝合。　　为了延长洪水的生命，中央决定送他去苏联用钴放射治疗。但洪水知道，钴放射对他的晚期癌症作用不大，再加上苏共二十大刚刚开过，中苏两党的分歧已渐显端倪，从政治上考虑，他表示坚决不去。在生命的最后时刻，洪水只有一个愿望，就是回越南去。　　周恩来总理亲自安排了洪水的回国事宜。他请国防部长彭德怀和副总参谋长黄克诚批给洪水3万元人民币现金。这在当时确实是一个不小的数目，但有关同志向洪水表示，今后有什么困难，还可以再同中方联系。　　临行前，洪水把中国人民授予他的勋章、肩章和帽徽都小心包好，把他用心血撰写和翻译的文章，以及各种书籍逐一打包装箱。他要把它们带回越南作为永久的纪念。　　9月27日，中共八大胜利闭幕。这一天，毛泽东、周恩来、彭德怀、叶剑英、黄克诚等领导同志在政协礼堂为洪水送行。

当身体虚弱的洪水身穿中国人民解放军军服走进会客室时，毛泽东从座位上站起来迎上前去，紧紧握着洪水的手，请洪水坐在他和周恩来的中间。毛泽东说："小洪，去年国庆节，我在天安门城楼上看见你的时候，你还挺好，身体挺结实的，怎么现在出了毛病？我们没有照顾好你，没照顾好。"洪水连忙说："哪里，主席和中央一直非常关心我，对我照顾得很好了。我和彭总、黄总经常见面。彭总还到家里探望过。叶帅是我的老领导，我们见面的机会就更多了。"谈话中，大家回忆了过去几十年的战斗岁月。毛泽东说："小洪，你回去后要好好治病，病好了，我们希望你还回来。"　　洪水动身前，彭德怀又亲自对护送洪水回国的韩守文秘书说："洪水同志病了，你们把他送回去。见了胡志明主席，要汇报清楚，洪水同志对中国革命有很大贡献，是积劳成疾，中国人民永远感激他。"　　9月27日，彭德怀、叶剑英、黄克诚、萧克、孙毅等200多名开国将帅和外交部、军委各总部、各军兵种的领导同志以及越南驻华大使馆的官员聚集在前门火车站，为洪水送行。中方为他安排的是毛泽东和周恩来乘坐的专列。送行的人们同洪水一一握手、拥抱，祝愿他战胜疾病，再回到北京。

战友们昔日个个都是铮铮铁汉，此刻都不禁流下了热泪。列车启动时，洪水用尽全身的力气，挥手向人们高呼："再见了，战友们！中越友好万岁！"　　洪水于9月30日回到河内。第二天，即10月1日，他坚持要去越南主席府看望胡主席。两人互相拥抱，都流下了热泪。洪水和胡主席先用汉语交谈了一个小时，然后才开始讲越语。遵照胡主席的指示，洪水住进了河内最好的捷克红十字医院。　　20天后，即1956年10月21日，洪水在越苏友谊医院逝世，终年仅48岁。　　越方为洪水--阮山将军举行了隆重的追悼活动。成立了以黎铁雄少将为首的治丧委员会，成员包括人民军副总参谋长陈贵海、总政副主任黎廉、总后副主任阮清平、军训局副局长高文庆、国防部办公厅主任阮文孝。国防部长武元甲大将和副部长谢光宝、黄英以及人民军高级军官都前往医院向阮山的遗体告别。　　阮山的灵柩安放在国防俱乐部。21日至22日，人民军总司令部的代表和仪仗队昼夜在灵柩旁守卫。　　22日上午，胡主席前往吊唁，并向阮山敬献花圈。之后，范文同总理、潘继遂副总理、武元甲大将、国会主席长征以及各党政机关的代表和阮山工作和战斗过的第四、第五联区的代表纷纷前往吊唁和敬献花圈。

　　22日下午3时30分，在武元甲大将主持下，追悼会开始。国防部副部长黄英代表军委和国防部致悼词。悼词高度评价阮山"不懈奋斗的一生"，称赞他无论在国内和国外，都"表现出了一个革命者深厚的国际主义和爱国主义精神"，凭借这种精神，阮山同志为越中两国和两国军队的友谊作出了贡献。悼词号召全军官兵学习阮山同志深厚的国际主义与爱国主义精神和不知疲倦的斗争与工作精神，不断提高自己的战斗意志，为人民的事业多作贡献。追悼会后，洪水的灵柩在河内市郊的梅易革命公墓安葬。为表彰洪水的功绩，越南政府追授他二级军功勋章。

那些难忘的人中国人民解放军中唯一的外籍将军--洪水(6)

七、洪水的中国夫人和孩子

中国抗日战争期间，洪水在山西五台县认识了一位名叫陈玉英的妇女干部。通过工作接触，两人产生了感情。陈玉英觉得洪水虽是外国人，但在中国革命这么多年，经受了这么多的磨难，仍非常乐观，革命意志仍非常坚决，是个真正的国际主义战士。　　随着感情的发展，洪水和陈玉英于1938年春节前夕在五台县东冶镇举行了婚礼。当时，八路军干部马致远赠给新婚夫妇一首藏头诗：　　　　洪浪汪洋灌台东，　　水萍邂逅话长征。　　玉人素抱抗日志，　　英雄早怀游击心。　　恋君单矛出安南，　　爱侬双刀劈日本。　　纪功统一思壮志，　　念念不忘八路军。　　　　把每句的头一个字连起来，就是"洪水玉英恋爱纪念"。这时，根据洪水的意见，陈玉英改名陈剑戈，意思是又有剑，又有戈，同洪水一样，革命到底。　　1941年，抗日战争进入相持阶段，洪水和陈剑戈的第一个孩子在大风雪中降生，但小生命在六个月后夭折。　　1944年，陈剑戈生下第二个孩子，是个男孩，为了纪念延安大生产运动的丰硕成果，洪水给孩子取名小丰。当时陈剑戈没有奶水，洪水便给朱总司令写了个报告，希望帮助解决这个困难。于是，朱总司令亲自批示，每天给小丰一小瓶牛奶。

　　1945年洪水回越南后几个月，陈剑戈又生下一个男孩。她给孩子取名小越，表示对身在越南的丈夫的思念。为了解决缺奶的问题，陈剑戈给任弼时同志打了报告，任弼时同志也批给了一小罐牛奶。　　这期间，陈剑戈担任延安第二保育院的指导员，正带着136个孩子辗转在三千里的艰难征程中。　　就在这时，洪水托一位到中国来的越南同志给陈剑戈和两个孩子捎来一封信。这位越南同志没有见到陈剑戈和孩子，却不知从什么地方听说她们母子三人都被国民党的飞机炸死了。这个突如其来的噩耗，如晴天霹雳，使洪水的心灵遭到了巨大的打击。　　在艰苦的战争环境里，为了照顾洪水的生活，越南的党组织考虑要为洪水重建一个家庭。1948年夏，洪水在抗法战争的丛林中，同21岁的女青年黎恒熏结婚。

1950年洪水来到北京后才知道，陈剑戈和两个孩子都还活着。他带着极为复杂和愧疚的心情，接连两天把在"六一幼儿园"工作的陈剑戈和孩子们接到中南海。但陈剑戈除了哭泣和静静地坐着，一句话也说不出来。她思想斗争极为激烈。从感情上说，她自然不愿把一个好端端的家庭拆散。但她知道洪水已在越南重新组织了家庭，对方比她年轻十多岁，革命的经历不如她，而且已经有了一个孩子，另一个孩子即将出生。如果要对方离婚，将来怎样生活？陈剑戈最后下定决心，牺牲自己成全对方。她作出决定后，便带着孩子们返回"六一幼儿园"。临行时，洪水趴在汽车门上说："把孩子们送走后，你就回来吧！"陈剑戈没有同意。后来洪水又去看望陈剑戈和孩子们几次，但在陈剑戈的要求下，洪水在中国的几年，未能再见到陈剑戈和孩子们。1956年洪水患病回国前，曾去看望陈剑戈。两人相对，默默无言。临分手时，洪水问陈剑戈："你怎么不结婚呢？"陈剑戈说："我能给孩子们找个后爸吗？"这是洪水同陈剑戈的最后一次见面。　　后来洪水曾对他的越南妻子黎恒熏说："我对得起六万万中国人民，却对不起一个中国妇女。

"　　陈剑戈同洪水分手后，她忍受着巨大的心灵伤痛，把全部精力扑在工作和抚养两个孩子身上。50年代至60年代，陈剑戈先后担任六一幼儿院副院长兼党支部书记、北京市教育局科长兼办公室主任、市妇联常委、市机关党委委员。"文化大革命"中，陈剑戈被打成"叛徒"，遭到多次批斗，直到1981年1月才恢复工作，任北京市教育局副局长。1983年正式办理了离休手续。这期间，两个孩子虽处于极为困难的环境，但都很争气。小丰长大后取名陈寒枫，先后在北京四中和北京大学哲学系毕业。陈小越也先后在北京四中和北京师范学院化学系毕业。两个孩子都已成家。陈寒枫现在全国人大常委会工作，陈小越现任北京升龙国际交流与合作咨询公司总经理。陈剑戈说："我的这几个孩子做的都是普普通通的工作，他们没有显赫的地位，也没有丰厚的收入，但他们都在勤勤恳恳地、尽心尽力地为人民工作。他们靠自己的艰苦努力，一点一点的进步着。""孩子们知道我一生坎坷，受过不少打击。无论儿子、儿媳、孙子、孙女对我都很孝顺。"2001年，87岁的陈剑戈老人，身体健康，精神焕发，正安度幸福的晚年。有人问陈剑戈，她一生最大的安慰是什么。

她说："对我来说，最大的安慰是我的两个孩子健康地长大成人了……他们老实、正派，都有一个幸福美满的家庭。"

那些难忘的人中国人民解放军中唯一的外籍将军--洪水(7)

八、洪水的越南妻子和儿女　　　　黎恒熏于1926年生于河内市，是一个温柔、善良的越南女性。1948年，为照顾洪水的生活，越南党组织介绍黎恒熏同洪水结婚，婚后生有三男一女。1950年，黎恒熏和孩子们来到中国，与洪水一起先后在北京和南京度过了六年安稳、美好的时光。洪水逝世时，她只有30岁，最大的孩子八岁，最小的只有一岁。在十分艰难的环境下，黎恒熏努力把孩子们拉扯大。当时黎恒熏每月的工资为越币70盾，每个孩子每月可领补贴12盾，全家每月的吃、穿、房租、水电和孩子上学，全靠这点收入。每个孩子只有两套单衣，轮流洗换。如遇下雨天不能洗换，只好继续穿脏衣服。　　洪水从中国带回的3万元人民币，折合成越币为3000万盾，是一个不小的数目。当时用100万越南盾便可在河内市中心购置一栋漂亮的房子。洪水用其中的200万盾购买礼物，赠给亲朋和部队战友。洪水逝世后，黎恒熏将这笔款项全部上缴了国家。当生活遇到困难时，孩子们说，如果当初把钱留下一点，日子也不致如此难熬。黎恒熏则说："要学会靠自己的劳动过活。你们只要好好学习，将来好好工作，什么都会有的。

这样，你们的父亲才会高兴，才会更爱你们，你们这样才是阮山父亲的孩子。"　　每当孩子们加入少先队和共青团时，黎恒熏都极为高兴，都要给阮山的遗像上香，报告孩子们的成长和进步。后来四个孩子都读完了大学，其中三人是部队军官。　　抗美战争期间，黎恒熏的一个孩子上了前线，三个孩子都在部队服役。1968年，大女儿阮清霞高中毕业，因为品学兼优，国家决定派她出国留学，随后又决定派她的儿子阮岗去苏联留学。但都被黎恒熏婉言谢绝了。她说："国家正在打仗，大家都在为保卫祖国、打击侵略者而战斗，阮山的孩子更应该对国家有所贡献。"孩子们都在自己的岗位上，家里只剩下黎恒熏孤零零一人，但她觉得只有这样才能告慰九泉之下的丈夫。　　1991年，黎恒熏因患胃癌去世，时年65岁。

那些难忘的人中国人民解放军中唯一的外籍将军--洪水(8)

九、 洪水将军的革命精神永存

洪水将军离开我们虽已40多年，但中越两党、两军和两国人民并没有忘记他为两国革命事业和两国友谊所作出的历史性贡献。胡志明主席生前对洪水一家十分关心，每年都要同黎恒熏和孩子们见面一次。黎恒熏当面向胡主席报告孩子们的进步，胡主席便用糖果来奖励他们，然后同全家一起用餐。胡主席边吃边看每个孩子狼吞虎咽的神情，十分高兴。每逢过年、过节，历任越南驻华大使吴船、吴明鸾、阮仲永、邓严衡、裴洪福都要代表越南政府邀请陈剑戈一家到大使馆共同欢聚。来中国访问的越南领导人，如越共中央总书记杜梅、国家主席黎德英、国会主席农德孟、外交部长阮孟琴、国防部长段奎大将等，都要在越南驻华大使馆亲切会见陈剑戈一家。中国领导人刘少奇、周恩来、叶剑英等到越南访问时，也都到洪水墓前凭吊。中国政府对洪水的两个孩子非常照顾，小丰和小越18岁以前，一直享受政府给予烈士子女每人每月20元的生活补贴。　　1993年12月，越南史学会、越南社会科学院所属史学院举行了"纪念阮山将军诞辰85周年"大会，各界人士300多人与会。武元甲大将到会讲话，高度评价了阮山将军光辉的一生。

1995年8月，越南劳动出版社出版了回忆录《阮山将军》，作为向越南人民军建军50周年的献礼。当年6月，洪水的大儿子陈寒枫应越南国防部的邀请，对越南进行了五天的友好访问。武元甲大将在会见陈寒枫时说："你的血管里有中国的血液，也有越南的血液，你完全可以担负起促进越中友好的重任。"　　近几年，中国的不少杂志、书籍如《人物》、《中华儿女》、《知音》、《作家文摘》、《炎黄春秋》、《开国将帅和他们的儿女》等都相继发表了关于洪水将军革命业绩的文章和纪实文学。2000年，当代世界出版社出版了86岁的陈剑戈老人的长篇回忆录《黄河恋、红河情--我与两国将军洪水》。2003年初，为纪念中越两国建交53周年，云南省委宣传部、越南电视台、越南河内广播电视台和云南红河电视台联合摄制了大型纪录片《两国将军》，全面介绍了洪水将军在中国和越南的戎马生涯，以及他对中越友好事业所作出的重大贡献。纪录片先后在云南和北京电视台多次播放，在广大观众中引起了强烈反响。　　1997年7月，越共总书记杜梅访华时，在北京会见了陈剑戈和她的两个孩子，当面邀请陈剑戈在方便的时候，携子女到越南访问。

1998年3月，陈剑戈和两个儿子、儿媳访问了越南，受到了非常热烈的欢迎和十分周到的接待。在十天的时间里，陈剑戈和孩子们瞻仰了胡志明主席的遗容、前往河内市郊的梅易烈士陵园祭扫了洪水将军墓、参观了胡志明博物馆、游览了著名的风景区下龙湾。我作为大使，有幸参加了陈剑戈老人在河内的部分活动。鉴于洪水在生命的最后时刻曾表示，希望他在中国和在越南的孩子们能够有机会见面、团聚，这次，陈剑戈和两国的孩子们终于在他越南女儿阮清霞的家里举行了一次历史性的大聚会。3月26日，越共总书记黎可漂亲切会见了陈剑戈和孩子们。总书记询问了陈剑戈一家此次访问的情况和每个孩子的工作、生活情况。他说："越中两国的革命战斗友谊是胡志明主席、毛泽东主席等老一辈无产阶级革命家建立起来的，阮山将军在其中发挥了重要作用。你们到越南来访问就像回到家里一样，是一家人走亲戚，欢迎你们以后常来越南。你们这个家庭是越中两国一家人的代表，更应该经常来往。……通过这样的友好往来，越中两国人民的传统友谊一定会得到加强。"　　　　从1924年洪水第一次来到中国算起，已过去近80年。

这期间，中越两国人民在共同的革命斗争中始终相互同情、相互支持，结下了深厚的友谊。洪水将军的一生就是这种友谊的生动写照。尽管两国关系曾经出现了一段不愉快，但那已成为过去。2002年春江泽民总书记访问越南期间，曾响亮地提出，中越两国人民要永远成为好邻居、好朋友、好同志、好伙伴。2003年4月越共总书记农德孟访华期间，中共中央总书记胡锦涛再次强调，希望双方共同努力，把中越睦邻友好、全面合作关系不断提高到新的水平，使两国和两国人民永做好邻居、好朋友、好同志、好伙伴。在这种形势下，重温洪水将军的光荣业绩和革命们精神，将激励我们更加珍惜中越传统友谊，以实际行动为之添砖加瓦，使中越两国的睦邻友好和全面合作关系更加牢固，结出更加绚丽的硕果。

那些难忘的事追忆援越抗美的日子(1)

1954年越南抗法战争结束后，法国军队于1955年撤出越南和整个印度支那。按照1954年《日内瓦协议》规定，越南以北纬17度为界，暂时分为南、北两方，两年后举行全国普选，组建新政府，实现国家的统一。但美国力图取代法国，控制印度支那三国。在越南，美国一面大力扶植南越吴庭艳傀儡集团，一面肆意破坏《日内瓦协议》，策划新的侵略战争。面对这种严峻的形势，越南南方人民奋起武装自卫，同美国侵略者和南越傀儡集团进行了殊死斗争。中国作为越南的近邻，对形势的发展极为关注，一面及时揭露和强烈谴责美国的侵略行径，一面对越南人民的抗美斗争给予了坚决和强有力的支持。1960年12月，越南南方民族解放阵线成立，中国是第一个宣布承认它的国家，之后该阵线在北京设立了越南南方民族解放阵线常驻代表团，享有与外交使团同等的待遇。　　到1964年，侵越美军数目已增加到2?郾3万人。同年8月5日，美军出动大批飞机疯狂轰炸越南北方的广宁等地，一手制造了所谓的"北部湾事件"，图谋将侵略战火进一步扩大到越南北方。中国政府于8月6日发表声明，严正指出："美国点起了侵略战火，越南民主共和国就取得了反侵略的行动权利。

""越南民主共和国是中国唇齿相依的邻邦，越南人民是中国人民亲如手足的兄弟。美国对越南民主共和国的侵犯，就是对中国的侵犯。中国人民绝不会坐视不救。"　　1965年2月7日和8日，美国空军连续轰炸和扫射越南北方广平省和永灵特区。中国政府于2月9日、2月13日和3月4日三次发表声明，庄严宣告："中国人民是早已做了准备的，并且懂得如何援助越南人民和印度支那人民赶走侵略者。""六亿五千万中国人民坚决支持兄弟的越南人民同美帝国主义斗争到底。"　　随着侵越战争的不断升级，侵越美军的数目也逐年增加。1965年侵越美军为18.43万人，1966年增至38.5万人，1967年达到最高峰，约54.4万人。这期间，美国飞机对越南北方的轰炸也愈为变本加厉。1965年出动轰炸机2.5万架次，1966年达7.9万架次，1967年更进一步增加到10.8万架次。投弹量也随之增多。最高年份达到22.6万吨。美国为整个越战支付的军费共达2500亿美元。　　面对美国如此嚣张的侵略气焰，中国政府和领导人多次发表声明和谈话，阐明中国人民坚决同越南人民站在一起的决心。

　　1967年4月25日，中国外