余文小说中文网
老子道德經譯者序

第12节

本章字数:7982字·更新时间:2026-11-10

次,以後從來沒有再回到那裏。所以我問沙那斯和尚廟的住持說到底是怎麼一回事,為什麼佛陀從來沒有再回到這個鎮上?他沉思了一下子,然後說:或許是因為蚊子的關係……沙那斯的蚊子是全印度最大的。

蚊子是不偏心的,他們不管你是不是一個佛,他們也不管你是否在靜心,或是在殺人,他們只是在找尋他們的食物。當你在找尋食物的時侯,你從來不覺得你有什麼惡意,為什麼這個必須被認為是惡意的呢?沒有人是惡意的,即使那些能夠殺死你的細菌也是沒有惡意的,他們也只是在找尋他們的食物。即使在你體內產生癌症的細菌--他們會殺死你,醫藥救不了!他們也不是惡意的,他們不是馬基亞維利,他們不是政客,他們是很單純的人,他們只是在找尋食物,他們很高興能夠在你體內找到一個家。他們並不是故意要傷害你,他們就像你一樣在享受生命。一旦你能夠瞭解……我並不是說你要光著身子坐在那裏讓他們來吃你,那不是我要說的意思。你可以保護你自己,但是不要認為他們是惡意的,你要保護你自己。如果樹木能夠保護她自己,那麼她就必須保護她自己來對抗你,所以你也要保護你自己。即使蚊子本身也在保護他自己,即使蚊子也會對殺蟲劑免疫。每一個人都必須保護他自己,我並不是在說你應該成為犧牲品,然後設想說因為蚊子在找尋食物,而他們並沒有惡意,所以你就要光著身子讓他們來叮你,如果你這樣想的話,你就陷入了另外一個極端,你就進入了另外一種愚蠢。

你必須保護你自己,每一個人都在保護他自己,即使蚊子也會保護他自己,但不要認為他們是惡意的,因為認為你周遭的生命懷有惡意這個概念是非常危險的。這個概念比所有的動物、所有的蚊子、和所有的螞蟻加起來都對你更有害,因為這個概念將會給你一個跟生命分開的感覺,這個概念將會使你對生命有敵意,這個概念將永遠無法使你對整體臣服。第五個問題:錢是什麼?為什麼大多數的人都會在某方面對它覺得非常不舒服?這是一個棘手的問題,因為金錢並不是像它所表現出來的那樣,金錢所涉及的是更深的部分,金錢並非只是表面上的流通工具而已,它跟你內在的頭腦和態度有關。金錢是你對東西的喜愛,金錢是你對人的逃離,金錢是你面對死亡的安全,金錢是你想控制生命的努力,金錢代表一千零一件事,金錢並非只是流通的工具,否則事情就容易多了金錢是你的喜愛--對東西的喜愛,而不是對人的喜愛。最舒服的愛是對東西的愛,因為東西是死的,你可以很容易就擁有它們。你可以擁有一間很大的房子,或是一座皇宮,甚至連最大的皇宮你也可以很容易就擁有,但是即使一個最小的嬰兒你都無法擁有,甚至連那個嬰兒都會拒絕,甚至連那個嬰兒都會為他自己的自由而抗爭。

一個嬰兒,不管他是多麼小,對一個想要佔有的人來講都是很危險的,他會反抗,他不讓任何人來擁有他。那些不愛人的人會開始愛金錢,因為金錢是佔有東西的一個工具。當你有了越多的金錢,你就能夠擁有越多的東西,而當你能夠擁有越多的東西,你就越能夠把人忘掉。你將會擁有很多東西,但是你將不會有任何滿足,因為唯有當你愛一個人,你才能夠有深層的滿足。金錢不會反抗,但是它也不會反應,那就是問題之所在。那就是為什麼那些吝嗇的人變得非常醜,因為從來沒有人對他們的愛有所反應。如果沒有愛降臨在你身上,你怎麼美得起來呢?如果沒有愛像花一樣灑落在你身上,你怎麼美得起來呢?你一定會變醜,你一定會變得封閉。一個擁有金錢或是試圖去擁有金錢的人是吝嗇的,他將會永遠都害怕人,因為如果你跟人們親近,你就必須開始分享。如果你允許某人親近你,你就必須同時允許某些分享。

那些喜愛東西的人會變成像東西一樣--死的、封閉的,沒有什麼東西在他們裏面震動,沒有什麼東西在他們裏面唱歌跳舞,他們的心已經失去了跳動,他們過著一種機械式的生活,他們拖著生命在走,他們背負了很多東西,但是他們沒有任何自由,因為只有愛能夠給你自由;唯有當你給愛自由,愛才能夠給你自由。那些害怕愛的人會想要擁有金錢,而那些能夠愛的人就會變得不佔有,金錢對他們來講就不會那麼重要。如果有錢,那沒有問題,它可以被使用;如果沒有錢,那也沒有問題,因為愛本身就是一個王國,那是金錢買不到的。愛本身是一種很深的滿足,如果有愛,你可以在街上當乞丐都沒有關係,如果有愛在你的心中,你就可以唱歌;如果你有愛,而且也有被愛,那麼愛能夠加冕於你,使你成為一個國王。金錢只會使你變醜。我並沒有反對金錢,我並不是說:「把你的錢拿去丟掉。」因為那又是另外一個極端,這也是吝嗇頭腦的最後一步。一個為了錢而受很多苦的人,一個執著於金錢而不能夠愛任何人或是不能夠敞開心靈的人,到了最後會感到非常挫折而將所有的錢都拋棄,放棄世俗而跑到喜馬拉雅山上去,進入西藏的僧院去當喇嘛,這種人就是沒有瞭解。

如果你能夠瞭解,金錢是可以被使用的,但是那些不瞭解的人不是成為吝嗇鬼而變得無法使用金錢,就是將所有的金錢都拋棄,因為在拋棄當中,他們也保存了同樣的頭腦。如此一來,在使用這個頭腦的時候就不會有困難,你可以全部拋棄,然後逃掉,但是他們就是無法使用金錢,他們在使用的時候會覺得害怕。他們可以拋棄,記住這一點,我曾經看過一些吝嗇鬼將所有的金錢全部拋棄、完全拋棄。有一個人在印度的沙卡創立了一所大學,我是那個學校的學生,這個人是一個稀有的典型,他的名字叫做哈利新高博士,我從來沒有碰過一個比他更吝嗇的人,他在兩方面都做得很完美。在他的一生當中,他從來沒有給過任何人一毛錢,沒有一個乞丐曾經從他那裏要過任何東西。在他的鎮上,如果有乞丐要去向他要錢,別人一定會笑,他們會說:這似乎是本鎮最新鮮的一件事。從來沒有人從他那裏拿過任何東西,他從來沒有為任何理由捐過一毛錢,不管是為人道主義或是為任何其他的事。為了印度國家的自由運動,他也從來沒有捐過一毛錢,那不是他的作風。他是一個完美的吝嗇鬼,他是世界上最偉大的律師之一,他有三個辦公室,一個在印度,一個在中國,一個在英國。

他每年在英國工作四個月,在印度工作四個月,在中國工作四個月。他是世界上最好的律師之一,他累積了很多財富,到了最後,他將他一生的積蓄全部捐出來,整座沙卡大學都是由他一個人的捐獻所蓋起來的,那是最美的大學之一。當他捐獻,他就全部都捐出來。當你知道說他全部都捐獻出來連一毛錢都沒有留給他的孩子,你將會覺得很驚訝。現在他們在法庭上抗爭,他們什麼東西都沒有,他們在街上當乞丐。吝嗇鬼到了最後還是吝嗇鬼,即使當他拋棄一切,他還是一個吝嗇鬼,他連一毛錢都沒有留給他的孩子,但是他卻能夠放棄全部。首先你可以像瘋子一樣地累積金錢,然後有一天你會瞭解到你已經浪費掉你的整個人生。當你瞭解到這一點,你會害怕,但是舊有的習慣會持續下去。你可以將全部都給出去,然後忘掉它,然後逃掉,但是你無法分享它。如果一個具有瞭解性的人有錢,他會分享,因為錢並不是為它本身而存在的,它是為生命而存在的。如果他覺得生活需要它、愛需要它,他可以完全將它拋棄,但它不是一種棄俗,他也是在使用它。

對他來講,愛就是目標,金錢從來不是目標,金錢只是工具,然而對那些追求金錢的人來講,金錢就是目標,愛變成只是一個工具,甚至連他們的祈禱都是為了錢,甚至連祈禱都變成求得金錢的工具。金錢是一個非常複雜的現象,為什麼人們會那麼投入它,為什麼會有那麼多人追求它?它的確具有吸引力,它的確具有磁性。金錢具有一種催眠性的吸引力,那個吸引力就是你可以完全佔有它。錢非常聽話,它可以變成你的奴隸,自我可以覺得非常滿足。愛並沒有那麼聽話,愛是叛逆的,你無法佔有愛。你可以佔有一個女人,你可以佔有一個男人,但是你永遠無法佔有愛。如果你佔有一個女人那個女人就變成金錢,或是變成一樣東西;如果你佔有一個男人,那個男人就變成金錢,或是變成一個東西、一個工具。唯有當一個人的存在是為了他自己本身,而不是作為其他任何東西的工具,這樣的話,一個男人才能夠算是一個男人,一個女人也才能夠算是一個女人。金錢是工具,而執著於工具就是能夠發生在一個人身上最大的愚蠢,也是最大的禍因。金錢不應該變成目標,但我並不是說你必須將它拋棄而變成乞丐--使用它,它是一項很好的工具。

我並沒有反對金錢,我對它沒有什麼反對的話可以說,我是在說關於你和關於你的佔有,而不是在說關於金錢。如果你不佔有,如果你不執著於它,它可以是很美的,金錢就好像血液在身體裏面迴圈;金錢在社會的身體裏迴圈,它相當於血液,它幫助社會變得更豐富、更活生生,它就好像血液一樣。你一定聽過關於血液凝固而無法迴圈的疾病,血塊堵住血管造成身體裏面的血液無法流通,然後你就癱瘓了,如果那個血塊堵住心臟,你就死掉了。如果金錢能夠流通,從一個人的手中流到另外一個人的手中,繼續流動,流動得越快越好,那麼血液就能夠迴圈得很好,身體就變得很健康,但是當一個吝嗇鬼進來,他就變成一個血塊;某一個地方有人在累積,不分享,他就成為血液迴圈裏面的一個血塊。那個人會打擾到整個系統,不但他自己沒有好好生活,而且因為他的阻礙,別人也受到他的不良影響,金錢就停止迴圈。血液迴圈就是生命,血液停止了、受阻了,就是死亡;金錢迴圈就是生命,金錢停止了、受阻了,就是死亡。我贊成金錢流通很快的社會,沒有人執著於它,每一個人都使用它。你們要記住,金錢的簡單法則就是:你使用越多,它就越有價值。

比方說,我們坐在這裏,如果十個人有一百塊錢在他們的口袋裏都不花,那麼這十個人加起來也只不過是一千塊,那是死的,但是當那些錢開始流通,如果它們流通兩次,一千塊就變成兩千塊;如果它們流通三次,它們就變成三千塊;如果它們流通四次……流通越多,錢就變得越多,因為當一百塊只被一個人所擁有,那一百塊是死的。如果他將它使用出去,那些錢就跑到別人手中,但是那些錢又會再回到他的手上,因為別人也在使用它,他就變成有兩百塊,然後會變成三百塊、四百塊、五百塊……當你使用越多,就有越多的錢會流通、會迴圈,社會就變得越富有。美國是最富有的國家,因為美國是世界上最不吝嗇的國家,金錢流通很快,每一個人都在使用他手頭上所擁有的錢,甚至連未來可能有的錢,他們也在使用,這樣的國家一定會很富有,而像印度這樣的國家一定會保持貧窮,因為人們執著於金錢,如果你執著於金錢,國家一定會貧窮,當沒有人使用它的時候,金錢就變成好像血液裏面的凝塊。印度有兩種人:吝嗇鬼和棄俗的人。這兩種類型的人都是錯的、有病的、不正常的、神經病的。一個人必須有錢,必須賺錢,然後使用它。

一個人擁有錢就是為了要使用,而一個人使用就是為了要擁有,它變成一個迴圈,然後一個人就變成兩者,既是吝嗇的人,也是棄俗的人,當你既是吝嗇的人,也是棄俗的人,你就兩者都不是,你只是享受任何金錢所能給予的。金錢能夠給予很多東西,金錢也有很多東西不能給予,當你使用它的時候,你就知道金錢能夠給予什麼。金錢能夠給予一切外在的東西!這個世界上的東西,這並沒有什麼不對。擁有一間漂亮的房子並沒有什麼不對,擁有一座漂亮的花園並沒有什麼不對,金錢能夠給你這些東西,但是金錢無法給你愛,如果你要求它給你愛,那麼你就是對這個可憐的金錢期望太多了。一個人應該只期望那個能夠被期望的,一個人不應該進入那個不可能的東西。當你要求可憐的金錢給你愛,那可憐的金錢是做不到的,但這並沒有什麼不對,不要對金錢生氣!不要將它燒掉,或是將它丟到河裏,然後跑到喜馬拉雅山上去。你在要求一個具有瞭解性的人從來不會要求的東西,你這樣做是愚蠢的,就這樣而已,金錢並沒有什麼不對。兩三年前,有一個流浪的和尚來看我,他非常反對金錢,他甚至不敢去碰錢--這是一種神經病。

有些人整天都只有在算錢,而且到了晚上在頭腦裏還繼續在算,他們那具有愛心的手只用來摸錢,他們從來不用具有愛心的手來碰觸任何人。當他們注視著他們的鈔票,你注意看他們的眼睛,他們的眼睛會發亮,好像被金錢催了眠一樣,這種人是神經病的,另外還有一種人也是神經病的……這個和尚來到我這裏,他不敢碰錢,所以我說:你一定有很大的困難,你是怎麼來到孟買的?他說:沒有什麼困難。他指著兩個門徒說:他們可以摸錢,因為他們還沒有進化到那麼高。這是多麼愚蠢的一件事!他們可以買車票,他們可以拿錢,至於他,他說:我從來不碰錢,我已經遠遠地超越它了。我說:這到底是怎麼一回事?現在你不僅使用金錢,你還用了兩個人來作為你的口袋,你將兩個活生生的人貶為口袋;你謀殺了他們兩個人。將錢放在你自己的口袋有什麼不對?他說:看起來似乎你是贊成金錢,是嗎?金錢能夠給予什麼呢?金錢能夠給予愛嗎?金錢能夠給予神嗎?我說:如果你從那可憐的金錢要求愛和神,那麼你就太愚蠢了,你的期望是虛假的,金錢從來沒有承諾過能夠給你那些東西,但是金錢所能夠承諾的,它都能夠給予。它從來沒有承諾說它能夠給予愛,如果你這樣期望,那麼你就是一個傻瓜。

那些對金錢期望太多的人終有一天會成為金錢的敵人,然後他們就會逃開,連碰都不碰。如果你帶錢去維諾巴那裏,甚至連他都會把眼睛閉起來,他連看都不看,這是多麼荒謬!金錢有什麼不對?似乎裏面還有某種吝嗇的成分,某種類似創傷的東西,否則你為什麼要閉起眼睛?鈔票有什麼不對?它只是一張紙,而且這些靈修的人還一直在說,那只不過是一張紙。如果你將一張普通的紙放在他們的手中,他們可以拿著,但是如果你將鈔票放在他們的手中,他們就會將它丟掉,好像它是一隻毒蠍,或是什麼致命的疾病。有神經病的人會從一個極端走到另外一個極端。使用金錢,就金錢所能夠做的來講,它是很美的,它所能夠做的事也夠多了!就俗事而言,它所能夠做的已經夠多了,但是不要期望愛,因為它是屬於內在的,它是屬於內在的本性,同時也不要要求神,因為他是超越的。按照每一樣東西的性能來使用它,而不是按照你的夢來使用它,那麼你就是一個健康的人,成為健康的就是成為神聖的,不要有任何不正常,要很正常、很平凡,只要有多一點的瞭解,讓你自己能夠看清楚。錢能夠被使用,它應該被使用,它能夠給你一個很美的世界。否則如果你反對金錢,遲早你將會創造出像印度這麼髒的國家。

在印度,每一樣東西都很髒,但是他們認為他們是偉大的靈性主義者,每一樣東西都變得很醜,但是他們認為他們是偉大的靈性主義者,因為他們已經棄俗了,因此情況變得很糟糕,他們認為一個人必須把眼睛閉起來,不要看外在。看外在是好的,因為外在是神的創造;看內在是好的,因為那個創造者就住在內在。兩者都是好的。眼睛需要一睜一閉,它們不應該一直都睜著,也不應該一直都閉著。它們需要眨眼--一睜一閉,一睜一閉,那是一個韻律--外在、內在;外在、內在。向外看,那裏有很美的創造;向內看,那裏有很美的神。漸漸地,你將能夠瞭解,內和外能夠會合在一起,融合在一起,它們是一體的。第六個問題:被動和懶惰之間,或是陰的狀態和惰性之間有什麼差別?有時候我覺得如果沒有使用一些意志的力量,我就永遠起不了床。懶惰和被動之間有非常大的差別,被動是警覺的,懶惰是呆滯的;被動是能量,懶惰是沒有能量,是一種沒有能量的狀態。永遠不要將被動和懶惰混淆在一起,懶惰是一種病態,而被動是非常健康的。被動是因為太健康了,所以不需要活動,因為那個活動的需要或許也是一種執著。你無法保持靜止,你害怕靜止;你無法獨處,你害怕孤獨,所以你必須進入活動。

活動是一種逃避,經常需要被佔據並不是一種很好的情況,一個人必須能夠成為被動的而享受,享受什麼呢?享受微風吹過,享受雲在流動,享受樹木是那麼地快樂、那麼地青翠,享受鳥兒在歌唱,或者只是享受你的吸氣和呼氣,那也是非常美的:只要能夠靜靜地呼吸,只要能夠活著,就是一個很棒的現象。」去感覺自己」是一項奇蹟:我就在此時此地。就在這個片刻,我是活生生的!我可以看,我可以聽,我可以摸,我可以嘗,就在這個片刻,生命發生在我身上,生命之流流經我,只要去感覺它……被動是警覺的能量。當我說「警覺的能量」,我的意思是說:被動隨時都可以變成活動。能量是存在的,你隨時都可以將它轉變成活動,不需要任何預先通知,你可以從被動起來,然後跑幾英里--事實上你可以跑得比一個一直在活動的人更多。他或許跑不了幾英里,因為活動散發能量。一個被動的人充滿能量,他是一個能量的儲藏庫,他是警覺的。如果你注視一個被動的人……不要找人算了,因為很難找到一個人能夠讓你注視;注視一隻貓,她靜靜地坐著,但她是多麼警覺!

即使她把眼睛閉起來,或者即使你看到她在作夢、在打瞌睡--她正在作一個吃老鼠的美夢,你可以看到她的嘴唇在動,以及她在吃老鼠那種享受的情形--如果有一點點聲音,她也會很警覺,貓跟佛一樣地覺知。突然間,如果有人進入房間,貓就會立刻警覺到,一個片刻都不差。注意看一隻貓在老鼠洞的附近注視著,等待老鼠出來,她是多麼地寧靜,她完全不動地在那裏等著,你無法找到一個像她那麼完美的瑜伽行者,因為沒有一個瑜伽行者能夠那麼有信心說神會從他的洞跑出來。貓完全有信心,完全確定,絕對確定,她信任老鼠,他一定會出來。然後當他出來,注意看他在跳,注意看那個能量,那個洋溢的能量,那個警覺!她一跳,老鼠就被抓到了。貓從來沒有錯過。注意看被動性,你一定會發現它在發光,它是一個生命力、能量、和放射線的儲藏庫,它隨時都準備跳進活動,那個能量隨時都是準備好的。它不是昏睡,它不是惰性,它也不是低能量,它是一個等待的能量,那個能量隨時都可以被蛻變。

昏睡或懶惰是一種沒有能量的狀態,你幾乎好像是死的一樣,然後你必須把自己從床上拉起來,你必須把自己從每一件事裏面拉出來,整天都是這樣:你把你自己從床上拉起來,然後又把你自己拉起來泡茶,然後你總算喝了茶。有時候你停用早餐,否則你會繼續吃,因為一個懶惰的人甚至沒有能量去停止任何事。他可以吃、可以睡,但是他會繼續,因為要由誰來叫停呢?要叫停的話,意志是需要的。因此你就繼續拖著生命走,從早上到晚上,然後你必須再度把你自己拖到床上,因為一個懶惰的人無法很容易就上床。一個起床不乾脆的人無法很容易就上床,即使上床,他也是拖著他自己。他拖著生命從俱樂部到旅館;他拖著自己離開電視--否則他會黏著椅子起不來--他有氣無力地將電視或收音機關掉,上床睡覺,然後他拖著生命去作愛,這是拖著生命在走,這是一種沒有能量的狀態,這不是被動,不要認為這就是被動,這是一種病。要怎麼辦呢?首先你要到醫生那裏讓他檢查你的身體,因為每當你有問題的時候,你就必須從身體開始,或許你在你所吃的東西裏面缺乏某些維他命,或許你的血液缺乏某些荷爾蒙。第一件事就是身體,所以,要先照顧你的身體。

在一百個個案裏,有九十個可以由醫生來解決,那些問題不需要來找我。對於剩下來的十個個案,如果醫生無法幫助你,那麼你就來找我,因為如果是這樣的話,那麼很可能是你頭腦的問題。你害怕去生活。對這百分之十來講,我認為那並不是真正的低能量。你害怕離開你的床,你之所以害怕是因為你必須去面對你的生活,你必須再度進入生活,去跟人們接觸,去愛他們,對他們友善,跟他們親密--任何事都可能發生。你害怕那未知的,你想要停留在你的溫床裏,它似乎是受到保護的。有很多人一直在生病,就是因為他們害怕去生活,他們並不是真的生病,他們只是在偽裝。如果醫生無法幫助你,那麼你就來找我,你或許是害怕去生活。情形幾乎總是如此,比方說,有一個人做生意失敗,然後心臟病突然發作,人們會認為那是因為他生意失敗,但那並不是真正的原因。現在幾乎已經沒有辦法再回到生意上,所以為了要保存面子,他就創造出這個疾病。心臟病並不是因為生意的情況而產生出來的,心臟病是一種心理上的防衛,現在他至少可以躺在床上,將他的情況作合理化的解釋說,他能夠怎麼樣呢?他的心臟病那麼嚴重,生命瀕臨危險,所以生意失敗了。因為他生病,所以他瀕臨破產。

現在躺在床上,他可以合理化地解釋說,那不是他的錯,他能夠怎麼樣呢?他要如何來對抗命運呢

上一章 下一章