第七章 放逐
回家的路平平安安，没遇上任何恶毒魔法。一路上，宾克只发现一件让他放心不下的事：有个地方的树上、岩石上有不少钻孔虫钻出的洞眼，从一头钻进去，另一头钻出来。钻孔虫到过这里！
但宾克安慰自己，钻孔虫早就被彻底消灭了，这肯定是以前留下的。从前闹虫害的时候简直太可怕了，这种小飞虫的魔法就是能钻透挡住它们去路的任何东西，包括动物和人。一棵树钻几个眼还没关系，但人畜却会流血至死。如果被钻透的是哪处要害处，更会当场毙命。一想起这种可怕的虫子，宾克便有些畏缩，但愿赞斯再别出现钻孔虫了。问题是谁也不敢打这个保票。只要跟魔法有关，没有什么能百分之百确定的事。
钻孔虫留下的痕迹让他提心吊胆，宾克加快了步伐。半个小时之后，宾克便来到了那道峡谷。真不可思议，峡谷上居然真的有一座桥。善良法师告诉过他这儿有一座看不见的桥，当时他还不敢相信呢。他朝桥上撤了几把土，认真观察，证实了它的存在。要足早知道这儿有一座桥——当然，这就是掌握信息和没掌握信息的区别所在。没有信息，一个人会遇上各种各样的大麻烦。谁会想到这儿还有一座畅通无阻的看不见的桥。
虽说绕了远路，他倒也没有白辛苦。他参与了审理强奸案，帮助了唐纳鬼，见识了无与伦比的幻象，救了克龙比，更深入地了解了贽斯。从头再来一遍的话，他仍旧不怕绕远路。经验才能让人成长嘛。
他踏上桥面，魔法师警告过他，这桥有个特点，一旦上去就不能回头，否则大桥会立时消失，让他摔进下面的峡谷。这是一座单向桥，只存在于他的前方。所以，尽管下面是吓人的深渊，宾克还是壮着胆子一步步前进。能让他稍稍放心的只有一点，他的手下始终有一道看不见的桥栏。
途中，他鼓起勇气向下望了一眼。这里的峡谷非常窄，只是一道裂缝，不大像峡谷。如果在这儿，峡谷龙根本没法动弹。不过，裂缝两边悬崖壁立，绝不可能爬上去。就算掉下去没摔死，他也会被饿死、晒死，除非他向开阔处走。可到了开阔处，还有峡谷龙等着他呢。
总算过来了。走这座桥，既需要信息，也需要勇气。两只脚平平安安踏上结实地面之后，他回头一看：当然啰，桥是看不见的，但桥边没有任何缺口，表明这座大桥的存在。他可不敢再次冒险折回去。
刚才太紧张了，嗓子里渴得冒烟，幸好路边有一处泉水。路？片刻之前，这儿还没有路呢。他转身朝峡谷方向望了望，一点路的影子都没有。哦，原来这条路只是领人离开大桥，并不通向它：单行道魔法。他朝泉水走去。水壶里还有水，但那是生命泉水，他想留着，等以后遇上什么危险时喝。
一股泉水流出，形成一条小溪，蜿蜒而下流入峡谷。小溪旁葱葱茏茏，长满最奇异的植物，全是宾克以前从来没见过的。草莓茎根上结着山毛榉坚果，蕨类植物上长满树叶。真奇怪，不过跟他似乎没什么关系。宾克四周仔细瞧了瞧，看泉水附近有没有藏着猛兽，然后才趴了下来，把嘴凑到泉水旁。
刚刚低下头，只听空中响起喇叭似的声音，“多喝点儿！”
宾克朝树上望去。树上栖着一只鸟形生物，可能是哈皮鸟的某个变种。她长着女人的乳房，拖着一根盘曲的蛇尾。应该没什么关系，只要她离他远点儿。
他再一次低下头——一阵窸窣声，太近了！他猛地跳起来，一把抽出猎刀。透过树林，他发现了惊人的一幕：两只魔力生物打成一团，一头狮鹭，一头独角兽。一雄一雌。它们在——不，不是搏斗，它们——
宾克不由得连连后退了几步。太恶心了！它们不是同类啊！怎么能……
满心厌恶的宾克重新来到泉水旁。这一次，他分辨出了狮鹫和独角兽留下的足迹，它们都是来喝水的，刚来没多久，还不到一个小时。估计它们跟宾克一样，也是从那座看不见的桥上过来的，接着便发现了这个最方便不过的泉眼。瞧那两头魔兽的模样，泉水不太可能有毒——
脑子里灵光-闪，宾克恍然大悟。这是一眼爱泉。任何喝过泉水的生物都会对见到的头一个对象产生难以抑制的欲望，然后——
他望了望那两头魔兽，它们还在干哩，一副永无餍足的模样。
宾克赶紧从爱泉旁退开。要是刚才他喝了这种水——
他打了个寒噤，突然间觉得一点也不渴了。
“哈，喝去吧，怎么不喝了？”那只哈皮鸟叫道。
宾克捡起一块石头，朝她掷去，哈皮鸟发出一声粗枥的尖叫，飞高了些，嘶哑地大笑起来。这混蛋居然在空中拉屎了，一个屎团子险些掉在他头上。所有生物之中，再没有比哈皮鸟更可恶的东西了。
哼，善良法师倒是跟他说过，回家的路也不是完全没有任何危险。这眼爱泉肯定就是其中之一。可那位魔法师显然觉得这种小事不值一提，根本没跟宾克说过。等宾克走上他来时走的那条路，前面的麻烦还多着呢，比如宁静松林——
他该怎么闯过那一关？他需要找个敌人作伴，可这会儿上哪儿找去？
突然，他有了一个好主意。“喂，臭鸟！”他朝树林里叫道，“离我远点儿，要不然，我非把你的尾巴塞进你那张臭嘴里不可！”
哈皮鸟的回答是一阵瓢泼大雨般的臭骂，词汇量可真丰富啊！宾克又朝她扔了一块石头，“我警告你——别跟着我。”他嚷道。
“我跟定你了，哪怕到魔盾边上。”她尖叫道。“你永远别想甩掉我！”
宾克偷偷笑了。这下子，他算有了个适当的旅伴了。
他向前走去，不时避开哈皮鸟朝他拉下来的屎蛋．一心盼着对方的怒火足以支持他走过宁静松林。那以后——管他的，走一步算一步吧。
没过多久，这条小径便汇入他来时走过的大路。他从小径朝大路两端张望，没错，正北正南，清清楚楚。转头再看自己来时的方向——那条小径不见了，只有茂密的森林。转身走了几步，方向绝对不可能出错，他刚刚才走过呀。可没走几步，他便陷进了齐膝深的闪亮荆棘丛中，荆棘草籽一闪一闪，钩在他的裤腿上，宾克好不容易才全身而退，没被划个遍体鳞伤。蹲在树枝上的哈皮笑得打跌，差点一个倒栽葱栽下来。
没有小径，就这么简单，但只是这个方向没有。宾克转过身，面向大路，瞧，小径就在脚下，向前延伸，汇入大路。噢——唔，他干吗要费这个心思呢？魔法就是魔法，自有它的道理，除了自己的道理，它完全没有理路可循。这个道理人人都懂，除了他时不时犯傻气。
他走了一整天，渡过那条喝了它的水就会变成鱼的小河：“喝口水吧，哈皮！”可惜对方知道小河的魔法。然后便是宁静松林，“打个打盹儿吧，哈皮！”接下来是里面住着镍螯虫的深沟，“我给你找点虫虫吃，哈皮！”其实他用了善良法师给他的驱虫咒，连镍螯虫的影子都没看见。
天黑以后，他在马人地盘找了一家农舍借宿。哈皮鸟飞走了，她不敢进入箭术娴熟的马人的领地。为他提供住宿的是老一辈马人，性子不像切斯特那么火爆。宾克把那条大峡谷的事告诉主人，他们非常感兴趣，觉得这条信息足以抵销食宿费用了。主人的孙子是一头欢蹦乱跳的小马驹，才二十五岁，按人类的标准只有几岁。宾克很乐意跟他玩，还给他表演手倒立，没有哪个马人会这一招，小家伙简直看迷了。
第二天，他继续向北。再也没有哈皮的影子了，真让人松一口大气。跟哈皮搭伴真够呛，他真觉得还不如独自一人去宁静松林冒冒险呢。被她咒骂了一天，宾克的耳朵嗡嗡直响。他走过了马人的领地，一路没有碰上任何人，傍晚时分，他回到了北村。
“喂！不会魔法的怪人回来了。”津克嚷嚷道，宾克脚边忽然出现一个大洞，差点让他摔一跤。穿过宁静松林时要是有津克当旅伴就好了。宾克没理会次第出现的一个个大涧，只管慢条斯理朝自己家走去。反正到家了，急什么？
回家第二天早上，当众证明魔法的仪式开始了，地点在露天会场。
年迈的国王亲自主持仪式，这是国王的公务之一。他穿着镶珠嵌宝的国上袍服，头戴纯金王冠，手握象征王权的权杖，喇叭齐鸣，众人俯首。连宾克都被国王威仪所慑服。
国王一把雪白的长髯飘动，气派威严，但两眼却散漫无神。每过一阵子，一个侍从便会轻轻推推他，免得他睡着了。
按照惯例，国王先要在仪式上亮一手魔法，来一股风雨。他将一双颤抖不已的手高高举起，嘴里嘟嘟嚷嚷念着咒语。开始的时候，什么动静都没有。正当大家以为国王的魔法完全失灵了，树林方向忽然吹来一股若有若无的轻风，巷起地上的几片落叶。
没人说什么，这股小风可能纯属巧合，就算真是魔法唤来的，离真正的暴风雨也差得远呢。有几位女士还是挺给面子地撑起雨伞，司仪赶紧进行下一项程序。
宾克的父母罗兰和比安卡坐在第一排，萨布莉娜也是。她跟宾克记忆中的一样可爱。罗兰望着宾克的眼睛，鼓励地点点头。比安卡眼里泪光闪烁，但萨布莉娜垂着眼皮，不敢看他。他们都在替他担心。他想，担心得有理。
“为取得赞斯公民资格，你准备当众显示何种魔法？”司仪问道。他叫穆里，是罗兰的朋友。宾克知道，只要能帮忙，穆里什么忙都肯帮，可惜事关公务，他什么忙都帮不上。
只能全靠自己了。“我——我，显示不了。”宾克说，“但我有一张善良法师汉弗莱写的说明，证明我有魔法。”他用颤抖的手把纸条递给穆里。
穆里接过来，看了看，转呈国王。国王斜着眼睛瞅了瞅，但他那双昏花老眼不可能看清上面的内容。
“陛下请看。”穆里谨慎周到地说，“这是一份来自善良法师汉弗莱的证明书，上面加盖有他的魔印。”这是一幅小画，绘着一只长着鱼鳍的生物正用嘴顶着一个球，“它证明文件携带者具有一种无法辨明其性质的魔法。”
老国王灰蒙蒙的眼睛里仿佛亮起两点火花。“这份文件什么都说明不了。”他咕哝道，“汉弗莱不是国王，我才是！”手一松，文件飘落地面。
“可——”宾克抗议地说。
司仪警告地瞪了他一眼。宾克知道没指望了，国王对仍旧具备强大魔法的汉弗莱抱有一种愚蠢的嫉妒。他不会理睬善良法师的证明书。国王既已开口，争论下去只会自找麻烦。
宾克灵机一动。“我为国王带回了一件礼物。”他说，“从一眼有神奇治疗能力的生命泉里取来的泉水。”
穆里的眼睛一亮，“你有魔泉的泉水？”国王身体一康复，态度肯定会开通得多。
“在我的水壶里。”宾克说，“它治愈了我的手指。”他举起左手，“我还亲眼见到这种泉水治好了别的人。它什么都能治，当场治好。”至于喝了泉水的人要尽的义务，他决定还是暂且不提的好。
穆里的魔法是隔空取来体积不大的小物件，“你允许我——”
“请吧。”宾克应声道。
水壶出现在穆里手中，“是这个吗？”
“对。”宾克第一次觉得自己有希望了。
穆里来到国王身旁，“宾克为陛下带来一件礼物。”他说，“魔法泉水。”