第9期 林聪讲科幻之九（）

林聪讲科幻之九

1995 第9期 - 科幻教程

别忘了文学第一要素

毕竟，科幻小说是要用语言来表达作者所要表达的一切。

语言，被高尔基称为“文学的第一要素。”

科幻小说的语言风格应该跟纯文学作品的语言风格有所不同。

科幻小说的语言，“土”一些好还是“洋”一些好?在中国现代小说流派中，有以赵树理为代表的“山药蛋派”，以孙犁为代表的“荷花淀派”，还有其它为人称道的“土得掉渣”(但极有生活气息，极有文学特色)的语言风格；也有限“洋”的，很先锋很难让一般读者读懂的“现代派”、“超现代派”等。

科幻小说常营造非现实环境，许多事件发生在未来均年代，太“土”、太“洋”的语言都不适宜科幻。比如写科幻常见的月球景色：“太阳从环形山落下来。”用山药蛋派的语言：“太阳，溜坡了”。用“先锋”语言或许是：“阿波罗疲惫地躺下，它金色头颅渐沉于环形山之枕。”看来，都不如：“太阳，从环形山落下来”更准确。

由此，引出“什么是科幻小说好的语言”?首先是准确，其次是形象、生动。

阿瑟。克拉克的《地球凌日》，描写宇航员埃文斯独自在火星上观察太阳、地球、火星排成一条直线时的壮丽景色。克拉克以丰富的知识和想象力。非常准确描写地球“伸进太阳边缘、越来越深，”“一个完美的黑色半圆——从太阳上干净利落地咬下一块。”直到整个地球“移到太阳表面上，以九千万英里之下那炼狱为背景，衬出一个浑然一体的黑色圆盘……你很容易将它错认为是块个头较大的太阳黑子。”由于准确的描写，使读者身临其境地感受到“地球凌日”的壮美。而埃文斯的氧气即将耗尽，他为人类拍摄到这一自然奇观后就会死去，所以在壮美中充满悲剧气氛。