第8期 魔鬼三角与UFO（柯蒂斯·加兰_李德恩_译）

多明各熟练地驾驶着摩托艇，向魔鬼山驶去，但坐在船上的洛丽却局促不安，她并不为此行担心，也不是对荒凉奇怪的小岛越来越近而感到害怕，引起她不安的却是她从直升飞机上拍摄的电影片子。她默默自问，她的整个旅途是否会顺利，到达魔鬼山后……那卷电影片子就是一个明证，还有在这个海区发生的事，同她第一次来到的时候所发生的是那么相同。现在，摩托艇正向神秘的小岛驰去。在这场如痴如醉的游戏中，她将面临的是一个强大凶恶的敌人，来自外太空的，另一个星球的敌人。

摩托艇在平静的海面上急驶，快要到达圆粒砂子和灌木丛环绕的深褐色巨石的时候，突然，她的思绪中止了。小岛，近在咫尺的小岛出现在她的眼前。它好象是一块黑色发光的圆锥形巨石，伸向天空。由于大西洋海水的侵蚀，海浪的冲刷，在巨石的脚下布满了绿、黄色的圆粒细砂和海浪冲击下形成的又黑又滑的礁石，宛如传说中的死火山里的石头。

“你瞧，小姐。”多明各指着前面说，“那个小岛多荒凉，今天我看见海滩上有一条船，还有人。”

“他们是拍电影的。”洛丽略微皱起眉头思索着说，“今天他们要在这儿拍电影，但愿我们不要互相干扰。”

洛丽回过头去，远眺她身后的大海，然后又仰望天空。她感到奇怪，在她第三次到这儿的旅行中，她象受到了监视，有人总在她面前晃来晃去，一刻也不离开她。

但是她除了看见在她头顶上飞翔着的直升飞机外，什么也没有发现。

为什么她还要受别人的监视呢?她隐约地觉察到远处水面上有一架水上飞机向魔鬼山的相反方向飞去，她沉思片刻，觉得有些异常，好象被什么人监视起来了。

“行……”多明各兴奋地说。这位技术娴熟，有着丰富海上经验的老渔民驾着船绕过海上的暗礁和岸边的礁石，“我们到了，洛丽小姐，让妖魔来欢迎我们吧!”

他开了一个愉快、嘲弄的玩笑，但多明各后悔跟她开这样的玩笑，在他漫长的一生中，他第一次这样后悔过。因为正当洛丽跳上沙滩，年轻的电影明星和电影技师站在摄影机后面向她招手的刹那，魔鬼山上发生了意想不到的情况，使在场的人都吓得魂飞魄散。

“哎呀!我的天!那是什么东西?”

多明各，这个老渔民，几十年来从未听他说过害怕二字，今天他可不是仅仅感到害怕，简直可以说是恐惧。

洛丽抬起眼睛向小岛上深褐色巨石的山顶望去时，情不自禁地象被窒息似的叫了起来，那些拍电影的人都惊吓得面无人色。

“天哪!不……”脸色苍白的洛丽，睁大着美丽的眼睛，“不可能……”