第8期 魔鬼三角与UFO（柯蒂斯·加兰_李德恩_译）

“在那儿，小姐。那就是有名的魔鬼山。”

直升飞机驾驶员劳尔在星罗棋布的小岛上空飞行，这些小岛虽然荒芜人烟，崎岖不平，却生长着茂盛的热带植物。飞机在一座深褐色巨石上空盘旋，巨石的周围可以看到浓密的棕榈树和细砂粒海滩。

洛丽侧着身子，从直升飞机的舷窗里贪焚地拍摄她脚底下的景物，平静的海面上辉映着飞机的侧影。海水清澈，在风和日丽的日子一眼便能望到海底。

“为什么叫它魔鬼山呢?”

“我也不太清楚，”出生纳索的驾驶员耸耸肩，“这是渔民们给它起的名字，这种山总是叫人害怕，火山口往往倒是魔鬼的杰作，洛丽小姐。”

“近来，渔民常来这儿吗?”洛丽问。

“来这个岛上?不，不来了。”他做了个富有表情的手势，“谁也不会到这儿来，小姐，周围连条鱼都打不着，渔民们碰也不愿碰它一下。”

“为什么?”她看着这位在当地土生土长的驾驶员，思索着他讲的话，“您是说鱼吗?在这一带海上没有鱼!”

“对!渔民从来没有在魔鬼山周围打到一条鱼。他们说这儿没有鱼群，在方圆三到四里的海区连一条鱼都看不见……您真的对这个小岛感兴趣吗?”

“这个地方对我有一种魔力。”突然，她的目光紧盯着海面上不远处的一个东西，她指着说，“那是什么东西?”

“看不清楚，好象……好象海上的一个平台。平台上有一个红色的浮标，还有一些和浮标差不多的东西。”劳尔惊奇地眨着眼睛，“真是罕见!竟会有这种东西?没有人会到这儿来，就是最爱猎奇的游客也不会到离小岛这么近的地方。”

飞机在低空飞行，对平台上的一切都看得一清二楚。平台上一共有四个人，有女的，也有男的，三个人穿着救生衣，带着氧气瓶，快活地向飞机挥手，洛丽指着浮动平台上一个有棱角的东西：

“噢!我可明白了，您瞧他们是拍电影的。”