第四章

　　几分钟的窃窃私语之后，笛瑞儿挂上了电话。我还在呆呆地看着那件球衣，“到底是谁呀？”我问。

　　“不是谁。”她咯咯地笑着说。

　　“不是谁？什么意思？”

　　“我是说，我现在不想谈这件事。”她说。

　　“为什么？有什么了不得的？”

　　“别说了，OK？没什么了不得的。”

　　“好，”我说，翻过杂志里的一页洗发香波广告。我不知道为什么她对我总是有那么多的秘密。

　　“查德的球衣真是派上了好用场。”她说，换了个话题。

　　“你怎么还留着它？”

　　“不知道。”她用手指卷了一缕头发，放在唇边，象一撇胡子。“它穿着很舒服，闻起来就是他—他用的令人想拥抱的古龙香水，在淋浴后他的肌肤的味道。

　　“你觉得你们还能和好吗？”

　　“自然。我们什么事儿上都那么一致。和好只是时间的问题。”

　　我钻进被里，想象着他的味道。那天，我们在希尔克莱斯特的吃馅饼比赛上大口大口地吃着樱桃派，下午我们一起去找松果——是环境科学课的一个项目——或者，是在为地球日打扫校园。我们差点儿就接吻了……然后，我们真的吻了。可不知怎么回事，尽管想到这些的时候我的血液就已经在血管里发生了地震，我却怎么也不记得他的味道了——笛瑞儿描绘的性感的，水气蒙蒙的味道。

　　有人在敲门。“有人叫了房间服务吗？”

　　是安珀，我们在楼上的朋友。我跳着去开门，玻璃划破的地方还在刺痛。

　　“我一点儿也睡不着，”她说着，从我身边走进去，“然后我路过你们这儿，听见你们在喋喋不休的聊天，我想我也该凑个热闹吧。”

　　“我们可真幸运。” 笛瑞儿说。

　　“哦，我的天哪。”安珀把双臂交叉在胸前，“这儿冷得能冻住冰了。”

　　“我们这儿出了点意外。” 笛瑞儿指着窗户说。

　　“倒霉。”安珀看了一眼球衣补丁。

　　“安珀，现在是早上四点四十。”我说，“你怎么不睡觉？”

　　“饿了。你们有吃的吗？我饿死了。”她摆动着身体走到笛瑞儿的小冰箱前, 她的粉红色和绿色图案相间的羊毛睡裤也随着她在屁股上呼搭着。她做了个“讨厌”的鬼脸——卷着舌头，伸向嘴角，一只眼睛眯着，另一只向上挑起——然后拽出了一个格兰诺拉麦片棒。“那，你们怎么也起来了？”

　　“我们醒了，”我开始说，“是因为一个奇怪的家伙给笛瑞儿挂电话，而且她还不跟我谈这件事。”