第五章第五章 在最小的事情上忠心(1)

"幸好这时是冬天，园子里没有多少活要做的，"几天以后的一个晚上，玛利说，"太冷了，也不好带孩子们出去。我可以过几个暖和的夜晚了。" 她坐在靠火炉边的凳子上，一块彩色的窗帘布铺在膝盖上，两眼愉快地向屋子里扫视了一圈。 "你让你懒惰的老爸爸惭愧，玛利，"雅各说，"我坐在这里……"一阵剧烈的咳嗽打断了他。 雅各琼斯坐在火炉边的椅子上，今年他的哮喘发作得比往年都要厉害。因为劳累，他满脸皱纹，看上去很苍老。咳嗽总算过去了，他瘫在椅子里，几乎已是筋疲力尽。 "我知道是什么使他的病情恶化，"琼斯太太说，"天气这么潮湿，他下午还出去拣那些最后剩下的土豆。" 玛利一听就不乐意了："我准备明天上学前去拣的，爸爸！你为什么要这么做！" "哦，是呀，玛利，"雅各逗她说，"你不需要任何休息，你可以没日没夜地工作。" "那不是工作，"玛利为美好的生活飞针走线，"我缝的每一寸都意味着盒子里的另一个便士。" 礼拜六玛利照常去了农场。 "你今天看上去很快乐呢，玛利，"伊万斯太太说，"是不是有什么特殊的喜事？" 玛利把新得工作的事一五一十地告诉她，伊万斯太太很感兴趣。

"我也需要人帮我做些针线活儿，小子们把什么都穿坏了。你做完艾力斯太太的活儿后，如果愿意的话，我也可以给你一些。" "我当然愿意了！"玛利叫了起来。她回家后眉飞色舞地告诉妈妈："我又接到一份订单了，是伊万斯太太的。" 一年就那样过去了。玛利照旧为老瑞丝太太拾柴火，夏天带孩子们去山坡。那是一件乐事。孩子们长大了一岁，能更好地理解和对她所说的作出反应，小家伙们组成了一个班。 "他们不久就该上主日学了，"玛利说，"他们到时能懂得那些课程了。" 又一年到头了，玛利和父母再一次坐在桌前，清点着浅蓝色钱盒里的内容。玛利先把去年那一先令放在一边，然后，像去年一样，把硬币按币值分成一叠一叠的。 雅各说："玛利，今年比去年多了些银币。" "没错，母鸡下了许多蛋，"玛利表示同意，"而且有针线活儿。" 她数好了硬币，然后把那个先令与它们放在一起。 "两先令七便士，太棒了！超过两先令六便士呢！我很快就能买得起《圣经》了！我很快就能买得起《圣经》了！"她愉快地把手叠放在胸前。 "感谢神！"琼斯太太说，"好样的，玛利！你做得好极了，比去年干得好多了。但我们今晚不再干活。

把你的宝贝钱放到一边去，我准备了一点特殊的晚餐来庆祝呢。" "我是觉得我闻到了什么东西好香，莫莉。"琼斯太太端出炖羊肉时，雅各说。 这顿晚餐吃得很开心，三个人都心存感激，使这顿饭几乎成了一顿圣餐。他们唱祝福歌，然后唱一首特殊的谢饭歌，因为玛利说她觉得自己简直无法停止歌唱。她的心如此欢畅，如此充满希望。 那个冬天又冷又湿。许多次，玛利从学校回到家里，都被淋得像落汤鸡似的，头发让风吹得乱糟糟的。 一天下午，玛利刚回家，就让琼斯太太在门口截住了："我很抱歉，亲爱的，"她说，"你能跑到兰非罕歌尔去给你爸爸抓些药吗？他一整天都咳得很厉害。" "我今早离家之前他就已经咳得很厉害了，"玛利一听就很着急，"妈妈，我这就跑去。" 她很快就把药抓回来了，那天晚上大部分时间是用来照顾可怜的病人。第二天早晨雅各的病情也并没有好转，他受了一晚上折磨，病得不轻。玛利提出要请假留在家里帮帮妈妈，但琼斯太太不同意。 "去上学，亲爱的，他白天会好些的。"