第十四章

风掠过小湖，把金黄的叶子吹到德拉诺农场的农舍门廊堆积起来。

这是金秋里的一个星期天。

一上午的闲逛之后，威尔好好吃了顿午饭，然后坐下来，想在开庭之前最后再看一看拉里。穆迪的案子。他细细阅

读了原先的证词，寻找着其中的漏洞和陷阱，但一切看上去都平直无奇。审前条例使他有权查看原告的控诉词，但原告

无权在开庭前查看他的辩论情况，除了他的证人名单（仅四人）。他又检查了刑侦检验报告，脑子里重新掂量了每一句

话的份量。他自己也证据在握；查伦的几件衣物、一张健康检查书。

在法庭上他无力证明拉里。穆迪不是杀害萨拉。科尔的凶手。这桩案子的关键要靠威尔的能力使原告不能证明拉里

是杀人凶手。

威尔打开门，让风吹进来，还带着一两片树叶；凉气能让他头脑保

持清醒。他在客厅里一边来回踱步，一边在脑子里模拟着对证人的提问，还大声地说了出来。尽管随着法庭上审理

的情况结果会有变化，但他依旧拟好了一篇判决前的总结。

他站在那儿，两手插在袋里，向假设的陪审团陈说着什么。突然一阵强风，吹进一团叶子，洒满房间的各个角落。

他沉浸在自己的事中，一下子没注意到已有人随风进入门来。

来人是个女的。她停下脚步注视着他，在阳光落下的门口形成一幅剪影。终于，他看见了她，口里停了下来，而嘴

还张着。

“你好，威尔。”她说。

威尔几秒钟后才明白过来。“是你呀，凯特。”他答话很慢。

过了好一会儿两人才又开口。

“真对不起，打断你了。”凯特打破沉寂说。

这时他才从他站着的地方走上前来。

“哪里，哪里。请进，请进。我给你拿点喝的。”

“多谢。饮料吧，假如有的话，过一会功夫我还要开车回亚特兰大呢！”

他走到冰箱前，取出一大杯冰茶，给两人各倒了一杯，然后回到客厅，把茶放在两张很舒适的沙发椅中间的小桌上，

最后在她的对面坐下。

“你来真是意外。”他小心翼翼地说道。

“我也知道意外。”她回答说，“今天上午我在佐治亚州立大学为不少未来的分析家们讲了话，班机6 点起飞，因

此我还有点时间。我是租了辆车赶来的。”

“噢。”他心里很没底，不知该说些什么。

她等他开口，过了几秒钟。“我想还是我先说吧。”她把目光转向窗外，向湖那边望去。

“前几个月，咱俩似乎都在兜着圈子。”

他依然一言不发。

她长长地叹了口气。“我很想让你明白所发生的一切。但愿我有这个能力。换了新工作以后我内心重新产生了一种

感觉，一种我记不清我曾有过的感觉，一种对工作抱有的热情。前几年，我在情报局的时候毫无干劲，真想辞了职，结

婚算了。这时，他们给了我这个位子——真像重新坠入情网似的。在摆脱灾难两年后，我突然明白了一切：他们信任我，

凡事我总能起点作用了。”

她坐在沙发椅上，双脚缩到身子底下，然后理了理裙子。威尔觉得这动作既熟悉又动人。

“我全身心地投入工作，每天要干15　小时，甚至20　小时。我们遇上了一两次棘手的麻烦事，忙得一团糟，连彼

得我也关心得很少。”她与第一个丈夫生下了一个儿子，现就读于新英格兰，她前夫就读过的寄宿学校。“我不能如愿

地常去看他。当我总算能休息一两天的时候，必定会去他那里看望。”

“我能理解。”威尔说。当初她允许前夫把儿子送去上学时，威尔就不同意。他喜欢彼得，觉得他年纪太小，不适

合上那类学校。

“我记得向你提到过我必须再接受一次身份检查。”

“对，你是提到过。”

“情况糟透了。办公室里还有那么一些人认为女人不宜进这个工种，他们好像纯粹因为我才重新规定了身份检查制

度。我很担心他们会知道咱俩之间的关系，并以此为由拒绝让我干下去。你知道他们怕本。卡尔。我听说在他离开议会

情报委员会以后不止一个人松了口气。”

“不足为奇。”威尔说。

“奇的是他们也怕你。你在委员会里的工作比他们设想的要好，在财政预算大会上你使他们难受不已。”

威尔笑了。“要是真有这么回事的话，我一直认为是你处理得恰当，可以说，恰当极了。”