第17节

白利生气地说：“克劳丽莎对你说了些什么？”他应该警告克劳丽莎保密，但是，他又怎么知道达尼尔会去提出问题呢？

达尼尔平静说：“坎托洛夫人与此事毫无关系，但我却亲眼目睹了这次未遂的谋杀。”

这使白利感到莫名其妙。“你不在那儿啊。”

达尼尔说：“一小时之前我亲自救了你，再把你送到这房间里来的。”

“你在谈些什么啊？”

“你不记得了吗，艾利亚朋友？这几乎是一次不露痕迹的谋杀案。是不是德尔马拉夫人提议叫你到户外去的？尽管我当时不在场，但我敢肯定是她主动叫你出去的。”

“是的，是她主动提议的。”

“她甚至可能引诱你离开住宅。”

白利想到了被包围在灰色围墙里的自己的‘画像’。这是否是一种十分聪明的心理手段呢？难道一个索拉里亚人能这么理解地球人的心理吗？

“不。”白利说。

达尼尔说：“是不是她提议让你到池塘边去并坐在长凳上的？”

“是的，那又怎么样？”

“你有没有想到，她可能是在观察着你，并发现你越来越感到吃不消了？”

“她问了我一、二次，间我是否要回屋里去。”

“她也许只是问问而已。她也许看到你坐在长凳上越来越支持不下去了。她甚至可能推了你一下，也可能根本不需要推你。正当这时候，我赶到了，当你正从长凳上倒下去往下面３英尺深的水池里掉下去的时候，我一把抓住了你——真的掉下去的话，你一定会被淹死的。更糟糕的是，德尔马拉夫人正坐在你旁边，看着你掉下去，她袖手旁观，一动也不动。事后，她可以简单地解释说，即便为了救你的命，她也不能拉你一把，这是天经地义的事。”

白利想，这倒确实言之有理。她不可能去碰另外一个人，对此没有人会产生疑问。如果人们知道她和另一个人挨得这么近，倒反而会感到震惊。

达尼尔接着说：“因此，你可以看到，艾利亚朋友，毫无疑问她是有罪的。现在，你应该明白了。她谋杀你的动机，也就是企图谋杀格鲁尔的动机。把坚持调查第一件谋杀案的人清除掉，才不致使自己的罪行暴露在光天化日之下。”

白利说：“也许整个过程她都是无辜的。她也许根本不知道户外活动对我的影响。”

“她研究过地球，她知道地球人的弱点。”

“我对她讲过，我今天一直在户外，并且，我感到逐渐习惯了。”

“她也许比你更清楚。”

白利一手握拳，猛向另一只手掌一击，“你把她说得太聪明了。你的这些说法都不合情理，我不相信。除非对凶器能作出解释，也只有对凶器作出解释之后，这件谋杀案才能成立。”

达尼尔凝视着地球人说：“我也能对凶器作出解释，艾利亚朋友。”

白利看着他的机器人伙伴，大为愕然。“这怎么说？”

“你一定还记得，艾利亚朋友，你的逻辑是这样的：如果德尔马拉夫人是凶手的话，那么，不管怎么样，凶器一定会留在现场。机器人几乎马上到达现场，但没有看到任何可以用作凶器的东西，因此，凶器一定被转移了，而转移凶器的必定是凶手。由此可见，德尔马拉夫人不可能是凶手。你是不是这样推理的？”

“完全正确。”

“可是，”机器人继续说：“在寻找凶器时，那些机器人有一个地方没有找过。”

“什么地方？”

“在德尔马拉夫人的身体下面。不管她是不是凶手，由于激动和紧张，她昏倒了躺在地上，凶器——不管是什么样的凶器，正好压在她身下，因此大家都看不见。”

白利说：“照你这么说，当把她抬走时，应该发现凶器了？”

“完全正确，”达尼尔说：“但是，她不是由机器人抬走的。昨天吃饭时她自己对我们说，苏尔大夫命令机器人在她头下放了一个枕头，就让她留在现场。只有在阿尔蒂姆-苏尔大夫到达现场为她检查病情时，才第一次把她搬动了地方。”

“唔，是吗？”

“因此，艾利亚朋友，这就出现了一个新的情况。德尔拉马夫人是凶手，凶器在犯罪现场，但是，苏尔大夫把凶器转移了，他为了保护德尔马拉夫人，设法销毁了凶器。”

“为什么苏尔大夫要这么做？”白利间。

“因为苏尔大夫是嘉迪娅的父亲。”

“何以见得？”

“我查阅过农庄的档案。”达尼尔说。“其中还有他询问嘉迪娅健康状况的记录。”

“你有没有找苏尔大夫谈过？”

“谈过了，他承认嘉迪娅是他的女儿。”

“嘉迪娅知道他们之间的父女关系吗？”白利进一步问。

“就苏尔大夫所知，她对此一无所知。”

白利问：“苏尔是否承认他转移了凶器？”