第11节
阿瓦登转过头来,毫无表情地瞪着窗外。
克林不再说话,但回到了他原来坐的地方,飞机四周响起一阵激动的嗡嗡谈话声,阿瓦登对此不加理睬。他不是看见,而是感觉到一些锐利的、恶毒的目光在向他射来。但一切事物都有个结局,这情况慢慢也就过去了。
在芝加机场着陆是令人高兴的。阿瓦登从空中首次看到“地球上最好的混账城市”,不觉暗自好笑,但是不管怎样,他觉得比起飞机里那种紧张而又不友好的气氛来,城市里的气氛要好多了。
他看着卸下自己的行李,叫人搬到一辆双轮车上。在这儿他将是唯一的乘客,因此他只要谨慎小心,没有必要就不向司机说话,他大概不会再惹麻烦。
“议会大厦,”他告诉司机说,车立刻开走了。
这样,阿瓦登首次进入了芝加。正好也是这一天,约瑟夫,施华兹从核研究所的房间里逃了出来。
克林瞅着阿瓦登离开,脸上隐隐约约露出苦笑。他掏出小笔记本,一边怞烟一边细看。他虽然讲了关于他叔叔的故事,却没从乘客中间收集到什么材料。这手法过去也经常使用,收效却更好些。当然啦,那个老家伙曾抱怨说有人活过六十岁,责怪。古人委员会”“走后门”,那可以算是诽谤罪。可是,那家伙再过一个月就六十了。记下他的名字已没有用处。
可是这个外星人,情况就不同了。他查阅记下的内容,心里美滋滋的:“贝尔,阿瓦登,巴隆,天狼星区——打听六十岁——对自己的职务保密——乘民航机到达芝加,十月十二日上午十一时芝加时间——反地球主义态度非常明确。”
这次他也许钓了条大鱼。找那些说错话的小不点儿真是件枯燥乏味的工作,可是遇到这种情况,总算得到了报偿。
“古人们”不到半小时就能接到他的报告。他悠闲地穿过田野。
------------------
幻想时代扫描校对八 在艺加的会聚空中石子--八在艺加的会聚
八在艺加的会聚
谢克特博士把最近那本研究笔记翻了第二十遍,听见波拉走进办公室的脚步声,就抬起头来。波拉一边穿工作服,一边皱眉头。
“喂,爸爸,您吃饭没有?”
“嗳?我当然吃过啦……哦,这是什么?”
“这是午饭。或者说应该是午饭。您刚才吃的准是早饭。您要是不吃,我何必特地去把饭买了送来。我要送您回家吃去。”
“别激动。我马上就吃。我不能因为你要我吃饭就打断一次重要的实验,你知道。”
他吃着甜食,又高兴起来。“你想不出,”他说,“这个施华兹到底是哪一类人。我可曾告诉过你关于他脑壳裂纹的情况吗?”
“它们很原始。您告诉过我了。”
“可是并不止于此。他有三十二颗牙齿;上下左右各有三颗臼齿,其中有一颗假牙准是自制的。至少我没看见过这样的假牙,不是固定在牙床骨上,而是用金属又勾在旁边牙齿上……可你见过哪个人有三十二颗牙齿?”
“我从来不数别人的牙齿,爸爸。应该有多少——二十八颗?”
“当然啦……可我的话还没说完呢。昨天我们分析了他的内脏。你猜猜我们发现了什么?……猜猜看!”
“肠子?”
“波拉,你这是故意捣乱,可我不在乎。你不要猜了;我来告诉你。施华兹有根阑尾,三英寸半长,开口的。伟大的银河系哪,简直是从未有过的事!我向医学院核查了一下——当然很谨慎小心——一般的阑昆从来不超过半英寸,也从来不开口。”
“这说明什么?”
“嘿,他完全是个返祖现象,是块活着的化石。”他已经站起身来,用快速的步伐在椅于和墙壁之间来回踱着。“我告诉你这是怎么回事,波拉,我认为我们不应该放弃施华兹。他这个标本太有价值了。”
“不,不,爸爸,”波拉马上说,“你不能这么做。你答应过那个农民把施华兹还给他,你也必须为施华兹本人着想。他不快乐。”
“不快乐!嘿,我们把他当作有钱的外星人款待呢。”
“那有什么区别?可怜的人习惯于他的农场和他的人民。他在那儿住了一辈于,现在他有了一个可怕的经历——据我所知,也是个痛苦的经历——再说他脑子的功能也跟过去不同了。他当然不会理解。我们得考虑他的人权,把他送还给他家里人。”
“可是,波拉,科学事业——”
“哦,别说啦!科学事业对我有什么价值?您想,‘古人们’一听说您这些未经批准的实验,您认为他们会怎么说?您以为他们会关心科学事业?我是说,为您自己考虑考虑,要是您不想为施华兹考虑的话。您留他时间越长,被发觉的机会也就越大。您今天晚上就打发他回家吧,象原来计划好的那样,您听明白没有,……我去看看施华兹在吃晚饭前还需要什么。”
但不到五分钟她就回来了,脸上湿漉漉的,变得很苍白。“爸爸,他跑啦!”
“谁跑啦?”他问,吃了一惊。
“施华兹!”她嚷道,几乎哭起来。“您离开他的时候,准是忘了锁门啦。”
谢克特站起来,伸出一只手稳住身子。“多久啦?”
“我不知道。可是不会太久。您什么时候离开的?”
“没超过十五分钟。你进来的时候,我刚来这儿一、两分钟。”