全文
母女俩终于看到了雪景。
“可是，爸爸呢？爸爸为什麽没有来？明明说好，明明说好，飘雪的圣诞，他要回来的……”女孩的泪，凝成了冰珠。
“圣诞节啊……在星际曆法通行，节日渐渐被澹忘的年代，他还记得吗……”母亲自语着，而后却蹲下身来，轻轻挥去自己与女儿脸上的冰：“不过，还是…忘了吧。忘了，才不会那麽难受啊。”
此时，一台在车身上画了驯鹿，前头还安上两隻角的陆巡车，却忽然驶到母亲和女儿身边。镶嵌华美，宛如绚丽星辰的一只錶，也被捧到女孩面前。
“琳?戴恩小妹妹，妳好。这份礼物，是妳爸爸託我们送来的喔。”
“什麽？”母亲难以置信。
“事情是这样的，女士。这是摩里·戴恩先生，星航梭失事前最后一次的订货。”一个白鬍子、身穿红衣，扮成胖爷爷模样的送货员，耐心地解释：“我们被告知，在飘雪的圣诞找到两位，将礼品送达——
这是重要託付，绝对不负所託。”
“回忆的节期，应该团圆的日子，您是否遗忘？但请别忘了，真心的祝福，永远能超越距离。
绝对不负所託——契夫特星系，全宇宙最佳的礼品代办集团。”
驯鹿外观的陆巡车，在离开一段距离后，飞了起来。女孩看着天空。
“妈妈，那是圣诞老人吗？”
“是啊，是圣诞老人……”
细雪飘落。
☆☆☆☆☆☆
“澹忘的节期、回忆的悲伤、女孩的梦想、最后的爱，芙罗菈的歌声，连缀起细雪与繁星的轨迹，完成了动人的景緻——这就是第三种手法。”
“可惜，妳把元素一个一个拆解以后，我就一点也不感动了。”
“那有什麽办法？是你要我跟你讲的啊！”
两人又笑闹了几句，这才分开。忙碌的路雅，还有许多事得做；相对清閒的凯湾，则在如茵的青草地上，练习着足球。
天色渐渐转暗，凯湾收起球打算回去，却不知想起什麽，一下子跑到了路边的公用通讯系统旁，操作起来。契夫特星系网页中，琳琅满目的雷射影像，登时将他感兴趣的星系特产，列成了橱窗。
“嗯，这个和那个，送到我在玛湾星系的地址；星辰对錶和奇塔水晶，则送来开拓者星系的住处……啊，对了，请再加送两颗山多士足球。”
操作本身简易，反倒挑礼品花了不少时间，总算完成程序，心满意足的凯湾转过身来，却发现路雅早已笑着俏立身后。
“不是一点也不感动吗？”
“咳，订货行为的成因，往往难以解析。这也是妳说的吧？”
路雅看着凯湾故作严肃的表情，忍不住笑了起来，笑声漾满空间，无法遏抑，简直快要喘不过气了。
“喂，小姐。笑成这样，太过分了吧……”凯湾走近她，像平常笑闹时那样，作势要敲她的头，温润的触感，却忽然由唇瓣传来。
幽兰般的香气，窜入鼻尖。向晚的凉风轻送。
轻柔相拥。
☆☆☆☆☆☆
旧行星曆的圣诞节前后，凯湾终于决定了接下来几个月的任务——他要将开拓者星系优美而安适的生活环境，和人们製作广告的用心，以广告片的形式记录下来，并经蒙卡总理核可，让它传遍浩瀚星海中每一个有人的角落。路雅、贺珥和家人，当然也出力甚多。
然而，拍摄过程中，却意外频传，从落石、机械故障、到量子微脑的严重受损，实在无法排除人为破坏的可能，甚至连最乐观的贺珥，都因担心凯湾的安危而开始劝他放弃。但，他却不退缩，下一个拍摄地点很快决定，就是贺珥家附近，那片景緻优美的山坡。
勘察地形并取景，凯湾邀路雅同行，这也是最近困难重重的拍摄过程中，难得的轻鬆日子。于是两人又一次，併肩走在飘着细白花瓣的坡道上。他牵着她的手。
落日最美的地方，是一处有树有草的缓坡，青草地坐起来非常舒服；遥望西北，还可以看到一片翠绿的山峦；火红的夕阳，就是由这裡开始消逝。
“好美啊。”路雅伸开双臂，迎风讚叹着。
“是啊，美得就像要涤淨人心，让一切虚谎都不能隐藏。”凯湾的神色却凝重起来，讲起了几句奇怪的话：“真与美，是分不开的，妳说是吗？”
“是啊。不过……凯湾你今天好像怪怪的？”
“不是好像，是真的。”凯湾盯着路雅的双眸，彷彿把她的灵魂刺透：“我在等妳，告诉我实话。”
“什麽意思？我骗过你吗？”
“看样子妳是希望我从头讲起了。好罢。”凯湾眼中闪过一丝哀伤，继续说着：
“其实我早在刚到的时候，就已经怀疑，因为这地方实在完善得太不可思议。但这还不够，我也不愿相信妳在骗我，直到我想通另一件事情。
妳可不可以告诉我，为什麽环境改善了这麽久，贺珥的玩伴，却没有一个人回来？”
路雅浑身一震，沉默了起来。
“妳不回答，那就我说吧，其实这地方根本就没改善过，对不对？那只是某种精神上的错觉，藉由植入人脑的量子微脑而运作——当初那场登陆舱气压意外，想必也是安排好的——于是我开始求证，而最好的方法，就是把这地方的“美好”拍摄下来，让开拓者星系每个人都看得到；因为你们也许可以长久欺骗一些人，却不可能永远欺骗所有人。果然，当我开始製作这支广告，袭击就来了。
妳还想瞒我多久？”
路雅极轻、极轻地，叹了一口气：
“对一个不再相信的人，幻影，又怎能骗得了他呢？”她忽然伸手，指向西北方的连绵山峦：“你看，那是座垃圾山呢。”
顺着她的手看去，亮眼的绿，霎时转为一层濛濛的灰；吹来的空气，隐隐带着金属与油污的气味；凯湾一时禁受不了，别过头去，枪声却陡地响起。刹那间，左腕上的星辰錶，已然粉碎。
“契夫特送来的星辰男錶，裡头藏有星盟最先进的单人战斗系统吧。抱歉。”
“没关係的，身在敌营，本来就不预期战斗系统会有用。倒是…妳想杀我吗？”
“不，绝不。纵使星系中有别人想要这麽做，我和总裁也会竭尽全力阻止他得逞。”
“这样啊，那…好吧。整件事贺珥知道吗？”
“他不知道。”
“所以，妳骗了他。”
路雅白皙秀丽的脸庞，一下子爆发痛苦与受创的情绪，凯湾打心底怜惜她，面上表情却仍狠心地，摆出一副无动于衷的样子。
“我知道你不谅解。”路雅抿抿唇，终于开口：“但我既然投票给古恩总裁，就坚决支持他的一切措施，这也是开拓者星系唯一的路。贺珥迟早会理解，希望你也能……假使你了解我们的苦衷，一定也会表示同情的。”
“恐怕很难，只能说立场不同吧。”凯湾老实地答：“不过，在妳击昏我以前，我想知道一件事：妳对广告的热情，是真心的吗？”
“当然。”回答得不假思索，路雅眼神的炽热，让凯湾看得痴了。
“好，动手吧。”最后，他闭上双眼，等待被音波枪震昏而后软禁的命运，不料路雅手中的扳机，却迟未扣下。张开眼睛，看见她一面接听耳机传来的讯息，一面收起枪，实在不解其意；她眼神中，真情流露的欣喜，更让他一头雾水。
“路雅？”凯湾正想发问，梨花带雨的她却已拥抱上来，他惟有轻搂着她，听她说话。
“总裁当初说会想办法，果然是真的。问题已经解决，我不用再骗你了。”她开心地挽着他，再一次露出了笑容：“跟我来，总裁想见你。”
沉重的脚步，在宽阔的廊道，发出叩叩的声响。从即将软禁的阶下囚，到总裁接见的座上宾，大起大落的转变，到现在仍觉不真实。脑海中，路雅的一句话，依旧萦绕。
“假使你了解我们的苦衷，一定也会表示同情的。”
“见了古恩总裁，就可以明白这苦衷了吗？”凯湾思索着走到尽头，推开了总裁办公厅的房门。厅内摆设并不豪华，反倒意外地显得寒伧，许多星系的名产罗列着，却全是些旧东西。
总裁给凯湾的第一眼印象，也跟原先的预想截然不同，瘦骨嶙峋白髮苍苍，光看外表的话，与其说他是全银河广告产业的首脑，还不如说是位出尘的隐士。然而一谈起广告，他却神采奕奕，换了副样子，眼神之热切，恍然就像百年前的盖恩先生讲起了哲学。
“彼此寻求肯定，是现代人的唯一出路。因此，广告更不可或缺。”深刻动人的广告理念结束后，总裁先生达成了结论。
但，凯湾心底的疑问，却才正开始：
“刚才，您多次强调贵星系广告产业的无比成就，”质疑无法遏抑地涌出，匆促而急躁：“但事实真相却是，各种广告企划的成绩，总有高低起伏。然在贵星系这半年来，我却从未听过，对于失败企划和乏人问津的产品，你们是如何处理。难道你们不会失败吗？我不想只听光明面。”
朝致命处狠狠敲击的疑问，并未预期立刻被解答，不料总裁的回应，却奇快无比。
“我们的确未曾失败过。”总裁按开桌上盒子，取出一只旧的星辰錶，仔细戴上：“原因很简单——即使全宇宙都拒绝了某种广告或产品，我们星系的人仍会受感动，因为没人比我们更能体会广告的价值。
企划将永不挫败——因为我们接收产品，而且承诺，绝不丢弃。
以一颗乐于接受的心为代价，消费全银河出产的梦想，这就是开拓者星系。”
原来～～
别人是拼命地广告，向外输出自己的产品；他们则是疯狂地接收，藉此输出自己的广告。一船船以跳跃航法运来的星际特产，并非星系繁荣兴盛的表徵，而是为了证明他们的广告产业依然有价值。
凯湾忽然明白这裡氾滥成灾的垃圾是怎麽回事了。
“地上的客商也都为他哭泣悲哀，因为没有人再买他们的货物……新约圣经——启示录”
“就因为这样，才要自己画出一幅“有人买货”的假象吗？”
久远的圣书与心底的质疑，天启般在凯湾的脑海冲撞着，他有点晕眩。
“由于跨银河跳跃航行实验的成功，以及一些令人惊喜的新发现，我们将以全星系的力量，投入一个新的公益广告桉子。”眼神发亮的总裁，又开始了新话题，凯湾却如梦初醒般，慌忙提出了疑问：
“请…请等一下，我还有问题。”
“是什麽呢？”
“是…垃圾。垃圾问题该怎麽办？您不是说可以解决吗？”
“解决垃圾问题，一点也不难。事实上，它正是新的公益广告企划本身，即将带来的诸多附加价值之一。看下去你就会明白。”说着，古恩总裁按下了手中的光笔。
宇宙，瞬间鑽进脑海，让银河在眼前展开；主题多以跳跃航行、开拓冒险为基调的波振曲式，虚无中空灵地响起；旁白的男子，技巧而富磁性的嗓音，蕴涵着无比的热力：
“地球，是你我怀念的母亲，也是我们历史的悲情。
我们应当庆幸，自己走了出来，但过程中无数的牺牲，和几次濒临绝灭，仍然让我们，在思古感怀之馀，震动不已。
如今，历史即将重演。
萧若率领的新丝路探险队，日前在前往仙女座银河系的跳跃航行过程中，发现了一个行星级的文明，它是癸寅３０３星系的第三行星，有如我们故乡的形像。虽然还在调查，但可以肯定的是，这个同样由陆生哺乳类智慧生命所建构的文明，目前正处于动乱、战争、飢荒和不明确的政治……等等愚蠢而悲惨的危机中。
这是先祖们曾经走过的道路。
我们可以不顾幼小生命死于飢荒吗？我们可以无视低等文明同类相残吗？我们可以看着他们的权利惨遭愚不可及的政体操弄吗？我们可以任凭他们破坏行星地貌而把无辜的后代逼上绝境吗？
眼看一个文明要掉进绝灭的黑洞，你我是不是应该拉他们一把？
银河的人们，一起贡献您的力量与资源吧，即使你我不太需要的东西，对他们而言也是伟大的。
他们需要我们的物资，更需要我们的帮助！！！！”
波振曲式奏起第三乐章的高潮，男子结束了激越的煽动，凯湾却没有丝毫兴奋，只是瞧着星海中“我．们．的．帮．助”五个烫金的大字，眯起了双眼，恍恍惚惚，觉得那个疲弱的仙女座边境行星正发出阵阵哀号声，被助字后头的连续四个惊歎号，和众多废弃物堆成的山峦，完全压扁了。
“届时，我们若不是害了自己，就是会把自身的迷惘与昏乱，转嫁给别人。”
百年前的先知，早已呼吁。
【全文完】
【得奖感言】：
想达成“硬科幻，软写法”的目标，让不同读者都能愉悦地从故事中看出味道，还有很长一段路要走。
感谢家中科学环境的薰陶，感谢家人对我写作的支持，感谢许多朋友曾耐心听我天马行空胡扯，感谢评审们提携这部作品，使它有机会被更多的人看见。更感谢主耶稣基督，让我能写出这样的情节，写出人类文明的困境与无奈。
末世的迷惘与昏乱，避无可避、躲无可躲，救赎是唯一出路——
真正的幸福。
【评审讲评】：
“可怕的幸福”是这次科幻奖作品裡最富创意的一篇。故事从一个小男孩写信给星盟总理开始。原来男孩住在一个专门为各星系製作广告的星球﹐最近这星球却渐渐成为充满垃圾的废墟﹐所有的邻居都搬走了﹐只賸他们一家人。于是星盟总理派了调查员凯湾达鲁一探究竟。这故事的叙述手法比较传统﹐但是它所探讨的幸福时代就是一切都是虚假的广告挂帅时代﹐其中不乏有趣的警句和巧思。例如故事裡有位以哲思闻名的女作家在自杀前留下遗言﹕“世界要我何用﹖”这句金言可圈可点﹐令人想起张献忠的七杀碑。科幻小说有许多种类型﹐有一类科幻小说以警句和发人深省的观念取胜﹐例如乔治欧威尔的《一九八四年》﹐其中的警句如"大阿哥正望着你"﹑"双面话"(doublespeak)等﹐已融入日常英语裡。“可怕的幸福”宣称所谓的广告三条件在幸福时代都不适用﹐因为产品与劳务都不须付费了。又说广告除了诉诸感官﹐是靠"普世价值与关怀"来达成目标。这些观念都很有趣。最近马丁路德金牧师的家人把他的"我有一个梦"演讲的录像带版权卖了﹐变成通讯公司的广告。九一一之后﹐爱国竟然变成美国产商的广告手段﹐这都是靠"普世价值与关怀"来达成广告目标﹑製造广告垃圾的例子。虽然“可怕的幸福”的小说技巧比较传统﹐能够靠创意取胜﹐正是它所讽刺的广告的特色﹐也许是另一个反讽吧。
张系国
【完】
《可怕的幸福》 作者：李知昂