第二部分 夜晚的聆听第17节 你呼唤的时候我就在
你呼唤的时候我就在 不要在乎我的离去,我和你没有距离。 当你呼唤的时候我就在,在你忘怀的时候我便消失。不论是在草原,还是沙漠;不论是在峻岭,还是平洋,随时随地,我都忠诚于你的信赖,听候着你的呼声。我可以在任何的地方降临,却不能在这里羁縻。 然而,最应当得到赞美的是你自己。是你的愿望帮助了你,是你的信念给予我力量,让我成全了你。 不要在乎我的离去,我和你没有距离。倘若没有你的信赖,我的到来无济于事;倘若没有你的呼唤,我的存在没有意义。 通往麦加的岔路口 在戈壁滩上的一个岔路口,朝圣的人群发生了分歧。有的人认为朝西的一条是通往麦加的惟一途径,有的人则认为往北的一条才是惟一的正道,还有人觉得不能排除其他道路通往麦加的可能,因此应该歇息下来仔细打听,再作计议,避免走没有必要的冤枉路。 如果通往麦加的道路只有一条,就不会有这样的事情发生。然而地面上的道路是越来越发达了。 从中午到下午,分歧演变成激烈的纷争。一部分人被指责是中了魔鬼的迷障,丧失了应有的良知。被激怒的他们愤愤地指责指责他们的人背叛了神主的教诲,企图把我们的兄弟引入歧途。
主张歇息的那一部分也不能幸免,他们受到了同样猛烈的攻击,说他们丧失了圣徒应有的信念。他们的真诚受到了怀疑。 神圣的精神是不能忍受玷污的,就像明亮的眼睛不能容忍半粒沙子。于是,纷争升级为一场残酷的械斗,黄昏的天空撕开了一道血的伤口,染红了戈壁荒滩。高高的杨树可以做证,他们的血同样是纯洁的。 那些最终抵达麦加的人知道,如果不把路边的客栈当成终极,所有的道路都可以通往麦加。 我必须先到石家庄 听说你要去西藏,我也和你一样。 西藏是世界上最高的地方,有难以登攀的冰峰雪山,有金碧辉煌的殿堂,还有神秘的天葬,嘹亮的梵唱在宝石的天空里回响。这超凡出界的地方,多少年来令我心驰神往。今生今世,我一定要抵达西藏。不然就枉来世间一遭。 可是,我不能与你同往,我得先到石家庄,那里有人在等我,有一些悬着的事情没完,还有一些承诺和恩怨。你知道,我是多么愿意与你结伴,又是多么渴望雪山,神灵居住的天堂。可是,我必须风尘仆仆,赶赴那个名叫石家庄的地方。
石家庄你也许早就去过,那是个俗气透顶的城市,从早到晚,天空灰灰蒙蒙,一年到头难见到明媚的阳光,市场上充满了喋喋不休的喧闹,狭窄的街巷里,总是飘悠着一股浓呛的煤味。可那里有我的朋友和亲戚。我曾经答应过他们,有困难要一起面对,况且,还有一些不便明说的事情,需要去了断。兴许他们还会支我去张家港,或者是更远的村庄。对不起,我不能一同直达西藏,即使直达,迟早也还得要下来,回到石家庄,朋友和宿敌的身旁。也许,这是舍近求远,甚至北辙南辕,但对我来说,可能是惟一笔直的路段。 还是你先上路吧,扎西德勒!愿你一路平安,早日抵达西藏,喜马拉雅山。我会尽快了却诸多事情,到雪山顶上来与你相会,让你给我披上一条洁白的哈达。 我不会要求种子没有的东西 跋涉千山万水,匍匐在您的跟前,主人啊,我没有太多的欲望,只是乞求给我一粒结实的种子。无论它是什么样的植物,无论它是什么花朵的结果,我都乐意接受,并将它供养。在您的面前,仆人没有挑剔的权利。 相信这个农夫吧,在您深深的土地上,我会让它发芽,成为一个圆满。如果生来是一株兰草,我会让它成为一株馨香的兰草。
真的,我不会要求松柏的伟岸;如果生来是一棵松树,我会让它成为一棵伟岸的松树,不会要求兰草的幽雅;如果生来是一朵昙花,我会让它像昙花一样开放。真的,我不会渴望地老天荒;如果它是一棵无花果,我让它过无花的生活,不会要求它必须开花才可以结果。我不会要求它本来没有的东西。主人,我不会要求您去做勉强的事情。 是的,我不能要求种子没有的东西,但我会穷尽种子的内涵,我会让花蕾尽情开放,直到它凋谢为止;我会让河水马群般地奔腾,直到它们平静下来。我会让雨啪啦啪啦地下,直到天空晴朗,万里阳光;我会让树木颐养天年,不使它夭折于斤斧的砍伐。我不能让种子烂在地里,不能让它受到任何委屈,或是觉得有什么压抑;我不能留下遗憾和哑谜——如果是那样,我便沦落为一个罪人,愿意接受您的一切惩罚。 主人啊,我将满足于这粒种子具备的一切品质、蕴涵的一切奥秘。对于您慷慨的赐予,仆人不胜感激,因为除了您的给予,他一无所有。