第三部分李杨/《盲井》2003（1）
李杨1959年生于西安。 1985-1987年就读于北京广播学院导演系。 1988-1990年就读于西柏林自由大学艺术系。 1990-1992年就读于慕尼黑大学戏剧艺术系。 1992-1995年就读于科隆电影电视艺术学院导演系，获硕士学位。主要纪录片作品有《妇女王国》、《欢乐绝唱》、《痕》。 2003年完成电影处女作《盲井》，该片获第53届柏林国际电影节最佳艺术贡献银熊奖，第2届美国纽约垂北卡国际电影节最佳故事片(剧情片)奖，第27届香港国际电影节“火鸟”银奖，第5届法国杜维尔亚洲电影节最佳影片、最佳导演、最佳男演员、最佳评论、最受观众欢迎等五项大奖，第57届英国爱丁堡国际电影节优秀电影奖，西班牙塞维拉国际电影节最佳故事片奖，2003年荷兰国际海滨电影节文学电影大奖，第5届阿根廷国际独立制片电影节最佳影片奖、最佳摄影，挪威贝尔根国际电影节评审团大奖，金马国际电影最佳改编剧本、最佳新演员。在法国《电影》杂志评出的2003年全球十佳影片中，《盲井》排名第二。 导演访谈/李杨 ●现象工作室（以下简称现象）：我在网上看到消息，说《盲井》要准备公映了。
○李杨（以下简称李）：我的确是给电影局送过带子，但是我现在没有接到电影局的通知。当然，如果能公映我会很高兴。 ●现象：网上很多人对这件事情还是很关注的。 ○李：我不敢说《盲井》是个标志性的电影，但如果它真的能够被电影局接受的话，至少可以说明审查制度跟以前确实是不一样了。我觉得我的电影不是主题有什么问题，而是表达方式上可能会有一些跟制度相违背的地方，例如杀人犯满嘴脏话之类，这在过去的电影审查制度中是不可接受的事情。 ●现象：你在北京广播学院念过书，据我所知，广播学院出来做电影的导演很少。 ○李：这个我觉得不奇怪，因为教学的方向不一样，广播学院的学生一般选择做电视的多些。其实1985年的时候，四大院校的导演系同时招生，北京电影学院、广播学院、中央戏剧学院和上海戏剧学院，我每个学校都报考了，当时我基本上是放弃了电影学院，因为它本科和专科一起招，招的时候都一样，但过两年之后就有一批人要转去大专，我觉得这事儿挺残酷的。后来就选择去广播学院，本科四年，不用操什么心。
当然，也并不是说，你学什么就必须出来做什么，上学只是一个过程，学校也只是一个环境，如果广播学院的学生有志于去做电影，那他也可能会做得很好。 ●现象：就像你一样，后来你又选择去德国学电影。 ○李：对，我在德国呆了14年，1987年去的，2001年回国。去那边的目的也很明确，就是为了学电影。 ●现象：你觉得德国的学习经历对你的电影思维或者说电影理念有什么影响？ ○李：我没有细想过有哪些具体的影响，因为在《盲井》之前我没有一个片子把这些去呈现出来，除了一些学生作业以外。当然，要说影响肯定会有，你想我二十多岁就到德国去，然后到了四十岁才回来，人生最黄金的阶段都是在那边度过的，所以在我的电影的思想上、观念上肯定会受到欧洲文化的影响，这在《盲井》中也看得出来，而好莱坞元素的就相对来说少一些，当然也不是没有。但是，我觉得电影本身是无国界的。所以你也很难说清楚，电影语言哪种是欧洲的、哪种是美国的、哪种又是中国的。只能说大家互相学习。 ●现象：我听说《盲井》拍得很艰苦，也很危险，有次在井底拍的时候还差点出事情。
○李：对，在井底工作了20个小时左右，我们上来后2小时，那井就塌陷了一部分。 ●现象：你拍这个片子总共用了多长时间？ ○李：单从电影制作来说算是比较快的，我们是选择2002年元旦开始拍的，到春节之前，不到40天就拍完了，因为经费的因素，拍得比较快，但因为资金在前期拍摄结束后就没有了，所以又花了一年的时间去找经费。等于是2003年柏林电影节之前才做完。 ●现象：那送去柏林电影节的时间也很紧。 ○李：时间紧主要是资金的问题。影片已经宣布入围了，但洗印拷贝的钱还没有。原来人家答应的钱没有到位，所以是件非常艰苦的事情。到离放映的前两天拷贝才到柏林。因为后期在国外做的，所以花费也很大。这也跟亲戚和朋友帮助我、资助我是分不开的。如果大家不帮助我，我也不可能把这个电影做完。 ●现象：总共花了多少钱？ ○李：300多万元人民币吧，其实在国内也不算低成本。这笔钱主要用在后期上了，前期的花费还并不大。整个后期都是在国外做的，包括宣传的海报，也是在国外印的，要抢时间也要保证质量。因为需要在国际发行这部片子。这是国际合作的影片，由香港和德国合拍的，所以质量上一定要达到国际的标准。
中国其实有很多优秀的影片，在内容上可能很不错，但质量上就和国际标准差得比较远，不够进别人院线的标准，这是比较可惜的。所以我一开始就打算这样，把钱都花在保证影片质量的项目上。 ●现象：结果你的片子在2003年的柏林电影节上拿了银熊奖。 ○李：得到这个最佳艺术成就银熊奖我感到挺意外的，因为这个奖好多年都没有颁发过，这个银熊奖是宁缺毋滥的。 ●现象：你是怎么看待这个银熊奖？当年《英雄》也参与了竞争，也很受注目，但没想到竟然是《盲井》拿到了。 ○李：因为柏林电影节是世界三大电影节之一，它是比较有影响的，也有不少中国或者说华裔导演在那里拿奖。当年跟《英雄》站在同一起跑线上竞争，我觉得是件比较荣幸的事情，张艺谋也是我比较欣赏的一个导演。但我们两部片子的内容不同，制作成本也不一样，我的片子花的连《英雄》的零头都不到，能得这个奖我也非常高兴，但是，国内有些媒体把我的片子和张艺谋的《英雄》放在一起比，我觉得很牵强，因为艺术不是为了竞赛，没有说谁第一，谁第二的问题，不过是说，我的影片可能当时的那些评委非常喜欢，所以我得了奖。而且我觉得片子能够进入到竞赛单元，那些导演都是比较优秀的导演。
没必要把获不获奖当作一个很重要的事情来看。当然，你能获奖，这也说明你的影片也达到了一个国际标准，你也进入到了一个国际优秀导演的行列。但这些只是一步，这事过去了，可能下部拍得就很臭。 ●现象：你有没有考虑过在你的片子中是什么东西吸引了这些评委？ ○李：这个我不知道，因为我不是评委，我没参加过评委开的会，之后也没问过他们。只是在获奖之后有很多人过来跟我拥抱握手，说恭喜我。我觉得这种感觉就像你谈恋爱一样，你不会去问对方你为什么喜欢我。我只要知道有人喜欢我的影片就够了，我就很高兴。