第三部分马晓颖/《最疼我的那个人去了》2002(1)
马晓颖1996年毕业于中央戏剧学院导演系。曾担任多部电视剧的场记、副导演。 1997年将自己原创小说《滋味秋天》改编为电视电影剧本,并担任该片导演及制片。 1998年担任《来来往往》、《真相》、《一个星期天的早晨》等电视剧、电视电影的编剧。 2002年编剧导演电影《世界上最疼我的那个人去了》,该片获第6届长春电影节华语故事片奖、最佳导演奖、最佳女配角奖,东京国际电影节亚洲特别奖。 导演访谈/马晓颖 ●现象工作室(以下简称现象):你是不是一开始就决定考中戏了? ○马晓颖(以下简称马):是,就决定考中戏,没有上其他学校的想法。 ●现象:中戏那年是第一次招影视导演系的学生。 ○马:当时只要能上学,上任何一个班都可以,未必只上导演班,哪怕只让我上灯光班,只要能上学我就去。没有想当导演,一点都没有这个概念。真是只要能上学,哪怕只是一个道具班我就去了。 ●现象:你毕业时拍的DV很有意思,能说说么? ○马:那个内容你可以在网上看到。名字叫《有关……》,到现在看还是觉得挺好。至少是有想法。
这种故事现在社会上拍的话,都不一定有人给你投资,只有在学校里,才可以随便去做,因为这虽然很荒诞但讲的是一个现实问题。 ●现象:DV短片拍摄中有一些困难,但效果很好。 ○马:剧本写完以后分好镜头,就要拍了。结果老师说这个别弄了,因为时间太短了,只有半个小时时间,拿家用机器,两个录像机对编,讲不清这个故事。但后来我们还是做了。同学帮我演的时候,对老师不让做有些不理解。但最后的结果挺好。 ●现象:你当时拍这个DV时,是先有故事,还是先有个主题再选故事来表达呢? ○马:有形式也有内容,主要的是主题。但这种主题,你要是用正常的形式去表达就特别没意思了。必须在里面尝试不同风格。 ●现象:拍那个DV时,你挺年轻的,而那个主题却挺深刻沉重的,你是如何把握的? ○马:年轻不是问题,不是老年人只能想老年人的事,老年人也可以有童心。你说是不是? ●现象:请谈谈你的处女作吧。张洁、黄素影、斯琴高娃、丁薇和你自己,你是如何将这么多优秀的女性因素成功地融合在一起的? ○马:正好这部作品散发出来这种气质,我又是在这种气质上延续。
如果别的创作者可能会找别的演员来演,但我就按作品的气质找这样气质的人来凑一块。丁薇也是挺个性化的人,音乐也是挺独特的,我觉得她的音乐和电影不谋而合,那为什么不用呢?我觉得一切都凑得挺对。 ●现象:张洁老师一开始时不愿意把作品拍成电影还是不愿意被改编? ○马:都不愿意。 ●现象:那她后来为什么突然一下就表示愿意了呢? ○马:她不是突然一下,过了好多年以后。可能她也想了一些东西,对我慢慢也了解了,觉得她这部作品给我做的话,很有可能会成功,也有可能会失败。但她如果不试的话,这个东西也许一直只能是一本书,没有办法延伸。有一次,她和一个外国的朋友在一起喝咖啡的时候聊起我找她拍电影的事。那个外国朋友就说,你为什么不让她试试呢?为什么这么拘谨呢?这样的谈话可能对她也有一些触动。还有她对我的了解,又看见我给她写的字条。各种各样的因素促成了这件事情。她约见我说,你先把我的作品改一下,改完了之后我们再谈。 ●现象:你是否依然延续你感情充沛的风格? ○马:当然得感情充沛。反正得有特点。 ●现象:你是不是也想尝试不同的故事?
○马:我现在正在筹备的电影,虽然也是忧伤的,但是充满喜剧感。有喜剧的因素,但是结局是忧伤的。我特别喜欢这一类的东西,它不是一味的痛苦悲伤,故意让人去哭,而是让人有些反思在里面。这样的片子可能会逗乐,但还是很忧伤。 ●现象:感觉你有比较丰富的改编文学作品的经验,能谈谈这方面的体会吗? ○马:只有感觉,没别的。这些事情不是技术,不是说一加一等于二。 ●现象:你影片中的男性形象为什么是一种淡漠、无情的? ○马:这不是我要表达的,而是尊重原著。尊重挺重要的。 ●现象:你有没有自己特别钟爱的导演或影片? ○马:太多了……最早喜欢台湾杨德昌的《牯岭街少年杀人案》,还有日本、法国、意大利的片子,都有好的。 ●现象:你怎么看待和你同时代的女导演? ○马:女导演本来就挺少,而且她们的作品都不平均,只能说她们有一两部作品我很喜欢,但是不是所有的。 ●现象:商业运作对你的创作有没有影响? ○马:有影响。你要想做什么就要先和制片人达成一致。要大家共同判断。我不能不顾一切地做,这样可能拍的东西就会局限一点。
●现象:《世界上最疼我的那个人去了》的拍摄效果有没有达到你的预期? ○马:达到了,毕竟那么少的钱,能做成这样就不错了。 ●现象:那有没有什么遗憾呢? ○马:有,不多。而且有点遗憾非常正常,没有完美的东西。 ●现象:你有没有想过为什么这部影片能这么成功、能获得那么多荣誉? ○马:还是拍得挺好地吧(笑)。这个片子拍得挺诚意、挺纯粹的,没有受任何东西的干扰。 ●现象:成功前后,你觉得有什么不一样吗? ○马:当然不一样,至少是找投资不用自我介绍了,有成绩在那儿了。但得保持冷静。 ●现象:你想对爱好电影的年轻人说些什么呢? ○马:表达自己,一定要表达自己。表达自己的方式非常多,如果没有很大的机会去表达的话,也可以用一些小的方式。比方说用DV拍。我看过很多用DV拍的东西让我特别震撼。