第三章致命行动
柏 林 格林尼治时间19点整 乔基姆·纽曼在大厅里面向观众讲话时用的是一种激动而兴奋的口吻。12年来，他每年都要亲自主持由研究所发起的颁奖仪式，奖励海洋生态方面最有创意和最大胆的研究项目。这次，一个5人学生小组获得了50万马克的奖金，他们是研究磷虾的，这些浮游生物夜间从深海游到海面，以浮游植物群落为食，黎明时分又返回深海。微生物的活动目前在整个科学界仍然是个谜…… 纽曼祝贺这些年轻人，对他们的工作大加赞赏，他站在话筒前说道： “我们处于新世纪的开端，人类对环境所做的抉择与行动将决定自身的命运。假如我们继续工业化初期以来由政府带领我们所走的自戕式道路，我们留给后代的将是一个生命渐趋消亡的地球，不再有幸福和生活的乐趣。有人正以他们的疯狂和自私自利的行为使我们的星球变成一个死亡之地……他们为什么要这么做？为了让军工厂能够制造新式武器，让那些将领、商人及金融巨头们多享受几年特权！" 他喝了一口水，然后把水杯猛地放在桌上： “生态学，你们都知道，不仅仅针对人类的疯狂所造成的大量物种消亡，它首先依赖一种文明的思想。
我们希望地球成为一片净土，我们还需要一个更加团结的世界，每个人对日常生活中的每一件事都应有责任感……" 在雷鸣般的掌声中，纽曼继续说： “你们当中肯定有人会问，为什么我们要奖励与人类所关注的事情相去甚远的科学研究？为什么我们不把这笔钱捐给那些扶贫济困的协会与机构？" 听众中大多为学生，他们都屏气凝神地听他继续说： “这些都很重要，朋友们……生态学家所要努力做到的，正是区分当今世界的轻重缓急，研究磷虾对某些人来说是毫无意义地浪费时间，而这个生物量是全世界食物链的最基本部分。据我们所知，太平洋中的磷虾存活率自50年代以来已经下降了66%。不了解这一点，就无法知道人类究竟处于什么样的恶劣情形之下，也不会理解为什么要刻不容缓地制止工业化捕捞，因为它将摧毁已经处于危机当中的海洋生态系统……我们还应清醒地认识到，人类对地球而言已不再是必不可少的一种生物；人类也不再能随便消灭其他物种而不受任何惩罚了，这种荒唐思想应该彻底根除。保持脆弱的食物链平衡我们才能继续生存，只要断掉其中任何一条链，灾难就会不可避免地到来。" 雷鸣般的掌声再次响起。
"……我相信，有关浮游动物的研究至少可以让我们意识到生物总量在减少，这将对我们的环境及日常生活产生影响。女士们，先生们，如果你们能够，”他友好地指着几位获奖人，“把这些话带给人民大众，你们就超额完成了任务……" 演讲完毕，纽曼的手机响了，是索德林顿打来的电话。他周围还有十来个热情洋溢的年轻生态学者，脱不开身，只好一言不发地听对方报告： “我找着她了，她跟一个我从没听说过的人在一起。不知道是不是她的男朋友……她走进阿德伦饭店大厅时，我们的一个眼线认出了她。现在她还在里面，动手吗？" 纽曼冲那群还围着他的年轻人满脸堆笑。在世界知名的生态教皇身边，他们感到无比幸福。 “好……就这么办。”他说完就挂断了手机。 布莱克·索德林顿从电梯里走出来，手上拿着武器。他这是第二次见着她，决不会失误……凶手快步走着，搜索着在眼前一闪而过的房间号码。最后，他终于站在塞思·科尔顿以假名注册的套房门口。楼道里没有任何摄像监视，用不着担心…… 布莱克拉上枪环，向钥匙孔开了一枪，门“咔嚓”一声打开了，没有枪声……他踹了一脚冲进去，举着左轮手枪。
里面有三个房间，他看见了那姑娘，姑娘大叫着逃开了。他开的第一枪打烂了墙上的木条装饰，斯特菲趴在地上大叫不止。他快步走近她，想寻找更好的角度开枪，这时，他被一只手臂准确地击中了后脖颈，摔倒在地…… 布莱克倒在地上后滚了几滚，枪从手中滑脱，等他终于看清攻击他的人，便向对方腿上狠扫了一脚。塞思倒在凶手面前，凶手已经站起身去寻找手枪。塞思趁机站了起来，用小腿在他脸上狠踢一脚，索德林顿吼了一声撞到客厅的沙发上。塞思试图抓住他的脖子，但前中情局准军人忍着全身巨大的疼痛，用惊人的力度反手抓住对方，两人近在咫尺虎视眈眈。布莱克成功地在塞思的下巴上猛击一拳，塞思眼前一阵黑，站在那儿动弹不得，索德林顿趁机狠狠地扭住了他的手腕…… 疼痛并未达到预计的效果，塞思本来被那一拳击昏了，这会儿被剧痛警醒，他迅速在原地转了一圈，反手抓住对方的手腕，扭转了不利的局面，并趁对方还手之前，照准他的脖子踹了一脚，凶手终于倒在地上，不省人事…… 一声沉闷的枪声，是无声手枪，声音马上消失了。塞思本能地低下头，目光搜寻客厅，斯特菲·容曼眼里含着泪，拿着还在冒烟的手枪。
她的面前，躺在地上的布莱克·索德林顿背上霎时间浸满鲜血，她又开了两枪，3枪，4枪…… 塞思慢慢接近斯特菲，她还在开枪，他一把夺过手枪，横眉怒目地盯着她，抑制不住愤怒地吼道： “瞧您干的好事！" 斯特菲茫然地看了他一眼，似乎并没真正看见他，继而用极度镇静的语气说： “这是我们俩之间的事……" 她说完转身想走，塞思猛地抓住她的胳臂： “您以为这样就完了？”他站在她面前咆哮着，对她不顾后果的行为气得七窍生烟。 她诧异地看着他，压根不知道他怎么会发这么大的脾气： “怎么啦？您建议我们把他交给警察？这家伙罪有应得！而且就是他让弗拉维奥遭的罪，这算是轻饶了他了！”她恶狠狠地说。 塞思拍了一下脑门，绝望地叹了口气，等自己平静下来以后，他双眼盯住年轻姑娘，用平直的语调说： “这些家伙每星期要经手上千万美元，您真以为他们会让一个像您这样的臭丫头打乱他们的计划？您以为他们死掉一个人就会放弃一切？我们本来可以从这家伙身上了解足够的信息来制服他们！下次他们可就不只来一个人，而是10个。”说着，他往门口走去，察看一下门损坏的情况。 门锁完全被子弹打坏了，肯定躲不过下一轮巡查。
如果留在此地，塞思就得回答有关他身份和工作性质的一系列麻烦问题，而且那姑娘也不会自我保护，所以得赶快离开，越快越好…… 他正想着如何以最佳方式悄悄地离开饭店，斯特菲垂着眼睛，轻轻叹口气说： “对不起，您说得有道理……" 他没听她道歉，快速穿过套间。 “收拾好您的东西，咱们马上离开。”他一边说一边拨打手机。 塞思关上两个装电脑设备的手提箱，留下其他东西。 “康拉德吗？" 萨内斯伯里接听电话，只有他能把他救出来……
“你在柏林有没有人？" 科尔顿静听了一会儿，斯特菲不解地听着他们的对话。 “我需要四五个人来保护一位年轻姑娘，把她弄出德国一段时间……" 然后他又听对方讲话，接着对德国女子说： “您知道洛雷塔那地方吗？" “知道，在樊塞旁边……" “好！一个小时以后见。”他打断她的话，同意了萨内斯伯里所提供的地址，“谢谢你，康拉德。对了，派来的人得有点耐性，这丫头真是个麻烦……"