第四章你告诉过我没有第三者

十二 第二天我一到办公室，原计划做一些归档的工作，可我却发现自己拿出了一张白纸，开始列出今晚我可以带杰克出去玩的地方。 1． 泡酒吧，太没意思了。 2． 看电影，没有时间说话。 3． 溜冰，可我不会。 上帝，我已经想不出来了。我看着白纸发呆，周围一些无聊的闲言碎语传进我的耳朵。 “……确实是有一个秘密的计划，还是谣传？” “……公司显然有新的计划，但谁也不知道他是……” “……斯汶是同性恋吗？我是说，他到底扮演什么角色？” “他和杰克在一起，是吗？”艾米问。她是金融部的，不过对尼克很着迷，所以总找借口往我们办公室跑，“他是杰克的情人。” “什么？”我突然坐直了身子。 杰克，同性恋？ 难怪他昨晚不和我吻别。 “杰克·哈伯是同性恋？”卡洛林惊讶地说。 “我猜的，”艾米耸了耸肩，“他看起来像同性恋，你难道不觉得吗？” “他不是同性恋，”阿特蜜丝权威地插嘴道，“《新闻周报》上曾介绍过他以前的女友。” 我大大松了口气。 “那么，杰克最近和谁在一起呢？” “很显然，自从皮特·莱德勒死后，他再没和任何人约会过，”

阿特蜜丝斩钉截铁地说。 有一瞬间，我发现自己在幻想，要是我此刻站起来大声宣布，“事实上，我昨晚和杰克·哈伯在一起共进晚餐，”他们肯定全都会目瞪口呆。 “你好，康诺，”卡洛林的声音传了过来，打断了我的思路。 康诺？我心里一惊。是他，他不声不响地向我的桌子走来，脸上带着受伤的表情。 我的心砰砰直跳，紧张地往后挪了挪椅子。这是我们分手之后第一次面对面。 “你好，”他说。 “你好，”我尴尬地回答。我们都没有说话。 “我来这儿，”康诺终于开了口，“是想告诉你，公司家庭日的酒水供应的工作，我给咱们俩都报了名。以前报名的时候，没想到我们现在会——”，他停下来，受伤的神情更明显了，“不管怎么样，我倒不介意和你一起做这个活，要是你没什么问题的话。” “我不介意！”我说。 “顺便说一下，我找到你的蓝衬衫了，”我微微耸了耸肩，“我会给你带过来的。” “谢谢。我想我那儿也有一些你的东西……” 谢天谢地，临下班前，我终于想到了一个特别好的地方。事实上，我很奇怪自己一开始怎么没想到！

我只花了半个小时去劝说莉丝，让她相信虽然规定说不能把钥匙转让给其他任何非会员的人，可他们也不一定要这么执行。最后，她从包里掏出钥匙递给我，脸上显出不安的神情。 “你记得暗号吗？” “记得，亚历山大。” “你去哪儿？”捷米玛问道，她走进我的房间，打扮得花枝招展地，一副准备出门的样子。 我今晚已决定不借捷米玛的任何衣服，我会穿上自己的衣服，要是杰克不喜欢的话，他也只好忍着了。 “我想问一下，”捷米玛边说边眯起了眼睛，“你们两个昨晚没进我的房间，是吗？” “没有。”莉丝一脸无辜地说，“为什么这么问？” 捷米玛昨晚三点多才回来，她到家以前，我们已经把所有的东西放回原处了。 “没有，”捷米玛不情愿地说，“每件东西都在原来的地方，可是我就是有一种感觉，好像有人进去过似的。” “你走的时候是不是没关窗子？”莉丝说，“我最近看了一篇文章，说有人训练猴子入室盗窃。” “猴子？”捷米玛瞪着她。 “当然了，小偷训练出来的。” 捷米玛困惑地看了一眼莉丝，又看了一眼我，我强迫自己保持住严肃的表情。 “不管怎么说，”

我飞快地说，想转移一下话题，“你也许想知道你对杰克的判断是错误的。我今晚和他还有一个约会。昨天的约会根本就不是一场灾难！” “我没错，”捷米玛说，“你等着瞧吧，我预言的事情从来不会错。” 我对着她离去的背影做了一个鬼脸，然后开始刷睫毛膏。“几点了？”我问。 “八点差十分，”莉丝说，“你准备怎么去那儿？” “打车。” 突然，来客的蜂鸣器响了。 “他提前来了？”莉丝说 “他不可能提前来！” 莉丝走到窗边：“哦，我的上帝，是康诺。” 我惊恐地看着她：“康诺来了？” “他拿着一盒子东西，要不要他上来？” “不！假装我们不在家！” “太晚了，他已经看见我了。” “好吧，”我最后说道，“我下去。” 我匆忙跑下楼，气喘吁吁地打开门，康诺正站在门前的台阶上，脸上还保持着办公室里的那种受难者的表情。 “你好，”他说，“这是我上次跟你说的那些东西，我想你可能需要它们。” “嗯，谢谢。”我接过盒子，“你的东西我还没有全清理出来，我会把它们带到办公室去的。” 我把盒子放在楼梯上，然后迅速转身，免得让他以为我要请他进去。

康诺重重地叹了口气说：“艾玛……我想也许我们可以借这次机会好好谈谈。” “上帝，”我欢快地说，“我很愿意，可现在不合适。” “等等，”康诺盯着我的衣服，突然道，“我本来不想问……你要出去……约会吗？” “你说得对，”我说，“我是有个约会。” 谁都没有说话。气氛紧张极了。 “你告诉过我没有第三者！你保证过的，艾玛！” “是没有！但是……现在有了，而且他马上就到……康诺，这个真的和你没什么关系。”我抓住他的胳膊。“康诺，求求你了，不要让我们两个都更加痛苦了。” “我想你说得对，”康诺说，“我马上走。” 他向大门走去，他的背因为痛苦而稍稍有点弯，我心里感到内疚，又期望他快点离开。让我恐惧的是，他又转过身来。 “那么，他是谁？” “是……是你不认识的一个人。”我边说边把双手放在身后交叉起来。“你看，我们以后找个时间好好谈谈。我保证。” “好吧，”康诺看起来更受伤害的样子，“好的，我等你的消息。” 我屏住呼吸，看着他关上大门，慢慢向街的那一头走去。 等他最终走过拐角的时候，杰克那辆银灰色的轿车在街的尽头出现了。 “哦，我的上帝，”

莉丝瞪着那辆车开过来。 “不要！”我一下靠在墙上，“莉丝，我实在应付不了了。” 银灰色轿车停在房子的门口，出来的还是那个穿着制服的司机，他打开后门，杰克走了出来。 “你好，”他看见我似乎吃了一惊，“我是不是晚了？” “不！我刚才只是……嗯……坐在这儿，看看风景。”我指了指街道，“实际上，我还没完全准备好。你愿意上来坐几分钟吗？” “当然愿意了，”杰克微笑地说，“肯定会很有趣。” “让你的司机把车开走吧，”我说道，“你本就不该开车来的。” “你本就不该在外面看我来的，”杰克咧嘴一笑，反击我道。“好吧，丹尼尔，今晚没事了，从现在开始，我完全听这位女士的指挥。” “艾玛，你要是去准备的话，我可以给杰克倒杯饮料，”莉丝微笑地说，脸上露出“他真不错”的表情。 “谢谢。”我递给她一个“他真的很不错吗”的眼神。我匆忙走进自己的房间，手忙脚乱地刷另一只眼睛的睫毛膏。 过了一会儿，有人轻轻地敲了一下门。 “嗨！”我以为是莉丝，可进来的却是杰克，他手里拿着一杯甜雪莉酒。 “哦，谢谢！”我感激地说，“喝杯酒我还是很乐意的。” “我不会进来的，”他礼貌地说。

“不，没事，坐吧！” 我指了指床，可是上面堆满了衣服，化妆凳上也堆满了杂志。该死，我早该收拾一下的。 “我站着吧，”杰克微微一笑，然后好奇地看着我的房间。“那么，这就是你的房间，你的世界。” “是的，”我拧开口红盖，脸稍稍红了一下，“有点乱——” 我转过身看见他正颇有兴致地看着我的锻炼计划表，那是一月份贴上去的，因为就在一月之前，整个圣诞节，我都在大吃特吃QualityStreet牌的奶油糖。 “周一，早上七点，”他大声读起来，“围着街区慢跑，做四十个仰卧起坐。中午：上瑜加课。晚上：健美操，做六十个仰卧起坐。”他喝了一口威士忌，“真让人佩服。这些你都做吗？” “这些计划里，我哪项都做不了……这只是我的雄心壮志，你知道的……”我迅速地喷了点香水，“我们走！”