第一部分 越入永恒第3节 危险的登攀

没过不久，殖民地的金融家、法学家恩希索就为自己没能及时把装有巴尔波亚的箱子丢出船去而悔恨起来，因为短短几个星期时间，这个大胆的家伙就生生夺走了他所有的权力。作为一名法学家，恩希索素来讲究纪律和指令，而眼下堂堂的大法官俨然成了丢职的长官。他还想为了西班牙皇室的利益执掌殖民地，还想对着苦难的印第安茅棚里的人清晰而严厉地宣布法令，就像当年在塞维利亚的法官办公室里那样。自从生活在蛮荒之地，他全然失去了与有教养人之间的拜会。他严禁士兵们为了金子与土著做交易，因为这是皇家的特权。他曾试图对这群无纪律的乌合之众发号施令，但冒险家们全都自发地站到了武夫与叛逆者的一边，而不是他这种操笔杆子的人。很快，巴尔波亚就成了殖民地真正的领主。为了保全性命，恩希索被迫出逃。后来，受了国王指派的纳库萨欲来大陆建立新的秩序，但巴尔波亚根本不让他登岸。不幸的纳库萨被逐出了大陆，在返航中葬身海底，总算不辱国王之使命。 从箱子里出来的巴尔波亚现在成了殖民地的领主。而除了成就感以外，他也不算惬意，因为他已经公然背叛了国王，那受了钦差的总督之死也由他造成，便连一丝可宽恕的希望也没有了。

他明白那位出逃的恩希索正在返回西班牙的路上，到时将对自己横加指责，或早或晚，当权者们必会裁定他的背叛。然而不管怎么说，西班牙远在天边，在舰队二次渡海而来之前，他还有充裕的时间。胆大且聪明的他想尽一切办法要把篡夺的权力尽量维持得长久，他明白在那个年代，成就可使任何犯罪变得有理，向皇室大量敬献黄金可以减缓任何罪名的诉讼。因此，头等大事就是得到金子，金子就是权力！ 他伙同皮萨罗对当地土著和周边地区施行征服和劫掠，在屡次三番的杀戮中，他取得了决定命运的成功。土著中有一个印第安首领叫作卡雷塔，遭到他背信弃义的攻击。此人给了他一个启示：既然将被判死罪，与其与印第安人为敌，莫如同其部落达成盟约。卡雷塔将女儿献给巴尔波亚作为诚意的保证，巴尔波亚接受了对方的敬献。更令人惊异的是，他对这位印第安姑娘的温情直至生命的最后一刻。与印第安首领卡雷塔一道，他将周边地区所有的印第安人都征服了，并在他们中间获得了极高的威严。后来竟连最强大的首领柯玛格尔也恭敬地请他来访。 对强大的首领的访问为巴尔波亚的人生带来了决定性的影响。

而眼下他只是一个亡命徒，一个违抗皇室的大胆叛逆，将成为卡斯蒂利亚宫廷绞刑架和铡刀下的死刑犯。首领柯玛格尔将他迎进一间宽敞的石头房子，这位首领的富有令巴尔波亚大为震惊，没等他开口，主人主动送给客人4000盎司（注：相当于113 398克）的黄金。这下轮到首领大惊失色了，他恭敬请来的上帝之子模样的外国客人一见到金子，威严与贵气一扫而光。他们这些人就像失去管束的狗一样亮出利刃相互攻击，紧握拳头向对手怒吼，每个家伙都想占有一份格外丰厚的黄金。土著的首领既诧异又轻蔑地看着这场胡闹，对每一个生在地球偏远地区的大自然之子来说，眼见所谓的文明人竟对一小撮金子看得比文化和技术成就更有价值，这怎能不是一个永远的困惑！ 最后，首领向这些人发话了。被贪婪搞得无比激动的西班牙人通过翻译听见了柯玛格尔的话：“真是天大的怪事，你们这些人就为了这些小小的东西，为了这种寻常的金属，让生活进入极度的不安和危险。就在那边—群岭之外，有一片大海，所有的河流都带着金子汇入这片海。住在那里的人也像你们一样，坐着有帆和舵的船出游，他们的国王用金子制的器皿吃饭饮酒。在那里，你们想要多少这种黄色的金属，就能找到多少。

但那必定是一次危险的旅行，因为沿途的首领们绝不肯让你们轻易通过，不过走一遭只需短短几天。” 巴尔波亚被深深地感染了，他终于觅到了梦想已久的神奇的黄金之国的踪迹，那是他的先辈们从南方到北方，四处寻觅的踪迹。如果这位首领说得没错，它就在几天路程以内。另外，那片海洋也被证实了，那是令哥伦布、卡波特、克利雷奥等所有著名航海家百般寻找，一无所获的地方。有了这片海，环绕地球的路径就被实实在在地发现了。无论何人，只要是第一个见到这个新大洋的，便可拥有这片领土，这个人的名字将在地球上永不磨灭。巴尔波亚认定完成这桩事业，将使他得以洗脱所有罪过，得到不朽的荣耀。第一步先要穿过巴拿马地峡，抵达印度南海，然后为西班牙皇室征服新俄斐。在首领柯玛格尔房间的这一个小时，便成了他命运的抉择；也正是生命中的这一时刻，对这位机缘使然的冒险家负有伟大的、永恒的意义。