第一部分第1章 37°2（4）

“没错，这家伙满脑子里想的是，我只属于他一个人，你瞧瞧这种人……” “是的，我认为你说得很对，请相信我。” “嘿……我想自从他上了年纪之后，就变得彻底疯狂了。” “你这样认为吗？” “没错，确实如此。” 我们收拾好桌子上的杯盘，然后我拎起两只手提箱，把它们提到屋里去。她已经在忙着刷洗餐具了，我擦去溅到她脸上的水珠，这让我联想起一种很奇特的花，它长着半透明的触角，花心是淡紫色的，我不知道别的姑娘穿上这种颜色的超短裙，是否也会感到很惬意。我把手提箱扔在床上。 “喂，”我说，“从某种意义上，这对我们来说，更是一件好事……” “你这样认为？” “是的，通常我讨厌别人来，但是你能来住我这儿，我很高兴。” 次日清晨，她起得比我早。我已经很长时间没和别人共进早餐了。我忘记有多久了，更想不起感觉如何。我从床上爬起来，悄悄地穿上衣服，当我从她身后经过时，在她的脖子上吻了一下，然后我坐在了桌前。她挥舞着餐刀往面包上涂果酱，动作快得像滑水一样，眼睛不停地转动着，我忍不住笑起来，一天就在这样开始了。 “是的，我想尽快把我手里的活儿干完，”

我说，“我要去城里跑一趟，你想和我一起去吗……” 她往木板屋里扫了一眼，摇了摇头说： “不，不，我必须把这儿重新收拾一下。嗯，最好是这样……” 于是我让她留下了，接着我从车库里开出一辆小型卡车。然后我把车子停在接待室前面。乔治在椅子上几乎要睡着了，他的肚子上盖着一张报纸。我从他的身后经过，接着扛起一捆电线。 “噢，是你吗？”他说。 他搬起一捆电线，打着呵欠跟我出来了。我们把电线扔在卡车上，然后又去搬其它的。 “昨天我又见到那个姑娘了。”他说。 我没有吭声，手里拖着一捆电线。 “我想她是来找你的，嗯，难道不是找你吗……” 他已经累得气喘吁吁了。太阳开始炙烤着大地。 “是一个身穿淡紫色短裙，有一头乌黑长发的姑娘。”他补充说。 就在这时，贝蒂走出木板屋，朝这边跑过来。我们看见她了。 “你想说的是像这样一个姑娘吗？”我问。 “噢，简直太迷人了！”他说。 “你说得没错。她要找的人就是我。”