余文小说中文网
老子道德經譯者序

第8节

本章字数:7983字·更新时间:2026-11-10

睡覺一樣;你做事,但是只有一部分的你是醒的,百分之九十九的你是睡的,你不知道你在做什麼,你也不知道你為什麼要做,而它又為什麼會發生,你一直繼續在做一些事,就好像被催了眠一樣,它是一種很大的催眠。沒有別人在催眠你,它是一種自我催眠,是你在催眠你自己,你可以很容易這樣做!只要坐在一面鏡子的前面,然後注視著你自己的眼睛,你就會被你自己所催眠。你將會進入睡眠,你將會進入一種昏睡狀態,同樣的過程已經發生過好幾百萬世:不警覺、沒有耐心、跑得越來越快、同時變得越來越昏睡--你根本就不能夠看。只要變得更有耐心一點。

所以來到東方是有幫助的,因為在西方很難慢下來,整個生活都移動得很快,你無法慢下來--否則你將會跟生活脫節,你將會成為一個適應不良的人。在東方,如果你去到鄉村,你可以看到他們生活的步調非常慢,如果你走得太快,你將會適應不良,你將會發現你是單獨的,沒有人跟著你走,生活的步調非常慢。在古時候,整個地球的生活步調都非常慢,那時候要瞭解自己非常容易,只要把眼睛閉起來,你就可以看到在兩個思想之間有很大的空間存在,就好像在兩個原子之間有很大的空間。我聽過一個關於未來的故事,有一個人在旅行,他來到一個站,他想要住在那裏,他叫了很多搬行李的人,其他的旅客都覺得很奇怪,他為什麼要叫那麼多搬行李的人?因為他們並沒有看到他帶著任何行李,他只有一個火柴盒和一包香煙,就這樣而已。他們沒有看到其他任何東西,所以他為什麼要叫那麼多搬行李的人?他叫來十二個搬行李的人,然後他說:把這個火柴盒扛起來。人們開始笑--但那個火柴盒是一輛完整的車子壓縮起來的。科學家說一隻象也能夠被壓縮起來,因為在象裏面只有很少的原子,而有很多的空間。就好像你能夠壓縮棉花一樣,一隻像象也能夠被壓縮,然後裝進一個火柴盒裏。整部火車也能夠被壓縮。

空間必須被拿掉,然後它就能夠被放進一個火柴盒裏,這樣的話,運輸就很方便。人也可以被壓縮,有一天科學家們將能夠做到,因為如果你想要旅行到月球或火星,要帶那麼多人一定很困難,而且一定很貴,唯一的方式就是把旅客壓縮起來,然後當他們到達月球的時候,再將他們吹氣,使他們恢復原狀。有很多空間存在,在每一個人裏面都有很多空間存在,那些空間可以被拿掉,你可以被壓縮。如果所有的空間都被拿掉的話,所有的星星和所有的行星都能夠被壓縮到一個小小的空間裏。整個世界都充滿了空間,原子是很少的。然後又有另外一個問題,如果你進入到原子,那裏面又有空間。在兩個原子之間有空間,有很大的空間,然後如果你進入原子裏面,那麼在電子與電子之間又有空間,又有很大的空間。現在科學家已經有點害怕這整個東西。物質已經完全消失了。就在這個世紀的初期,有人宣稱上帝已死,但是上帝並沒有死。所有發生在這五十年裏面的一切是物質已死,他們拼命去追蹤物質,從分子到原子,從原子到電子,突然間,他們就站在空無裏面!沒有物質。同樣的事情已經發生在東方:我們從來不去管物質,我們管靈魂,我們追蹤靈魂從身體到頭腦,從頭腦到本性存在。

然後有一個片刻來臨,在那個片刻,每一樣東西都消失了,只有空無,這就是當我說「你是一個非實體」時的意思,而那也就是佛陀所說的:沒有什麼東西存在於你裏面,只有無限的空無。物理學也達到了玄學在先前就已經達到的同一個點--空無。似乎那個空無並不是絕對的沒有東西,相反地,我們現在可以瞭解,空無是一種「每一樣東西都是」的狀態,非存在是一種存在的狀態--不顯現的和顯現的。當一樣東西變成顯現的,它就是物質;當它變成不顯現的,它就是空間。當某一樣東西變成顯現的,它就是自我,當某一樣東西變成不顯現的,它就是非實體--阿那塔(anatta)物質是一堆原子,自我是一堆思想。如果你深入物質,物質就消失了;如果你深入思想,自我就消失了。那麼是誰在移動呢?沒有人,但那個移動是存在的。從一個生命到另外一個生命,那個移動是存在的,但是沒有一個移動者在那裏,只是一堆思想。你是否曾經看過一個人正在垂死?你一定看過。下一次你聽到有人正在垂死,或是有人死了,你就立刻去坐在他的旁邊,試著去感覺看看有什麼事正在發生。如果你注意看那個人正在垂死,你將會感覺到有很多事發生在你身上,因為那個垂死的人會釋放出他所有的思想。

現在這個房子已經不再安全了,思想開始離開,就好像那個巢已經不再安全,所以小鳥都飛走了。那個房子已經沒有用了,在它裏面是危險的,它可能會垮掉,它隨時都會垮掉,所以每一個人都要離開,所有的思想都已經展開翅膀。如果一個好人正在垂死,而你靠近他坐著,你就會感覺到在你裏面的善突然被喚醒了;如果一個壞人正在垂死,你就會感覺到在你裏面的惡突然被喚醒,如果一個非常壞的人正在垂死,你就會覺得你變得很邪惡;如果一個聖人正在垂死,你會突然感覺到一種天真在你裏面升起,那是你以前從來未曾知道過的。那個死人會在你的周圍創造出整個氣氛!他的思想在移動;有一堆思想在移動,就好像一群鳥在飛走。不久它們將會降臨在另外一個子宮裏--在某一個地方有一對伴侶正在作愛。在全世界,每一個片刻都有無數的人在作愛,它們都是這一堆思想進入子宮去得到一個新家的機會。如果你在過世之前就瞭解說思想是分開的,它們在你裏面有無限的空間或間隔;如果當你還活著的時候,自我就已經溶解了,你就已經知道沒有自我,你就已經知道在你裏面沒有像」我」這樣的東西存在,那麼在你死的時候就沒有再被生出來的欲望,因為你知道那是沒有用的。

當你知道說沒有自我,所有的欲望就都消失了,你就不再欲求,你只是單純地死。如果沒有欲望的凝聚力量,思想會被釋放出來,但是它們不會形成一團。那個凝聚的力量就是欲望,它將每一個思想跟另外的思想連結在一起,使它們成為一個整體。如果欲望不存在,思想將會消失,它們將會進入無限的天空,不是以一團東西,而是以分開的原子進入,那麼你就完全消失了。這個消失就是涅槃,但是一個人必須在過世之前知道它。一個人必須在過世之前就死。整個宗教的藝術就是如何去死,但是這同時隱含了如何去生,因為唯有當你能夠正確地活,你才能夠正確地死。當我說正確,我並不是意味著一個好的生活,而是意味著一個靜心的生活;當我說正確的生活,我並不是意味著一個道德的生活,而是意味著一個非常非常具有瞭解性的生活,很有覺知的、很警覺的。除非你進入到你自己裏面去知道說沒有人在那裏,否則它是很困難的;除非你進入到你自己裏面,否則不可能瞭解說裏面一個人都沒有,你是如何經歷過那麼多世的?你是否曾經看過火燒城市?你是否曾經看過火從一個房子跳到另外一個房子?它是如何從一個房子跳到另外一個房子的?只是因為風的緣故。如果沒有風,它不可能跳到另外一個房子。

一個沒有燃料的火焰能夠從一個房子跳到另外一個房子。只需要風,只需要流動的風,火焰被風的翅膀攜帶著。火焰完全是非物質的,在一秒鐘之內,它將不復存在,它跳過去抓住另外一個房子,然後那個房子就被燒掉了。同樣地,任何你稱之為靈魂的東西也只不過是一個欲望的火焰。當一個人過世,那個想要再被生出來的欲望、那個不想死的欲望就是風,而乘著這個欲望之風的這一堆思想就跳到另外一個子宮、另外一個房子裏。當你還活著的時候,如果你能夠瞭解這一點,那麼就沒有風能夠把你帶到任何地方去,那個欲望已經不存在了。思想將會進入存在而成為個別的原子,你就不會再被生出來。那麼,你就跟宇宙合而為一,那麼就不需要一再一再地分開、不需要一再一再地受苦--分開就是受苦。第四個問題:據說門徒必須以很尊敬和很有禮貌的態度來面對師父,但是我常常想要問你一些遊戲的、開玩笑的淘氣問題,這是不是表示說我缺乏尊敬和信任?它不是依問題而定,而是依發問者而定,問題是無關的。你可以帶著很深的尊敬來問一個遊戲的、開玩笑的、或淘氣的問題,這是沒有問題的。事實上如果沒有很深的尊敬,你怎麼能夠問這樣的一個問題?

如果你愛師父,而且愛得非常深,你尊敬他,而且尊敬得非常深,那麼你可以自由問任何問題。它依發問者而定,而不是依那個問題而定。如果發問者對師父有很深的愛和信任,那麼每一件事都可以被允許,他能夠問任何問題,但是如果發問者沒有信任,那麼你可以問一個非常嚴肅、非常尊敬的問題,但那也只不過是形式上的尊敬--在深處並沒有尊敬。試著去瞭解那個發問的心的品質。如果有信任,那麼任何你所問的都是好的;如果沒有信任,那麼任何你所問的都是不好的。你可以問任何你想問的問題,但是在你問之前,要試著去看你的內在,看看你為什麼要問。如果有信任,信任使每一件事都變得很神聖。在東方,信任是一個非常根深蒂固的現象,所以門徒所問的問題在西方甚至無法想像,在東方人們問佛陀的問題,西方人無法想像會有人問耶穌這樣的問題。有一個叫做木蒙的禪師問他的師父說:你認為一隻狗裏面的佛性怎麼樣?狗也是一個佛嗎?狗可能成佛嗎?你知道師父怎麼回答嗎?他開始用四肢走路,然後學狗叫,這就是他的答案:是的,狗也是佛。那個可能性一直都在,不管他現在離佛有多麼遠,有一天他也會到達那個目標。

你可以問任何問題,但是在你要問之前,你必須找出它是來自哪裡--它是不是來自你的愛和信任?如果是的話,那麼每一件事都是好的。你或許很正式、很嚴肅,問問題的時候問得很溫和、很斯文,但是如果你的心不在那裏,那麼它就是死的。事實上,那就是不尊敬。第五個問題:你能否告訴我關於接受的事,以及如何學習接受,因為我覺得我裏面有一部分很愚笨,有沒有什麼方法可以使我對那一部分的我看得更清楚?第一件事就是去瞭解接受是什麼意思。你說:你能否告訴我關於接受的事,以及如何學習接受,因為我覺得我裏面有一部分不想接受。那個部分也要接受,否則你並沒有瞭解。你裏面的一部分在拒絕,連那個拒絕的部分也要接受,否則你並沒有瞭解。不要拒絕那個部分,要接受它,這才叫做全然接受。你也必須接受那個拒絕的部分。你說你想要知道你裏面那個那麼愚笨的部分。當你稱它為愚笨的時候,你就已經拒絕了它。你為什麼要稱之為愚笨呢?它也是你的一部分,你為什麼要把你自己分裂成兩個部分呢?你是一個整體。所有你學來的分裂的詭計都必須停止。你學會了把你自己分裂成神聖的部分和魔鬼般的部分,好的和壞的,高的和低的。放棄所有的劃分--接受就是意味著如此。

如果你具有某些東西,你就是具有那些東西,為什麼要稱它為愚笨呢?你又是誰而能夠稱它為愚笨呢?在稱它為愚笨的時候,你就已經拒絕了它,你就已經譴責了它。接受意味著沒有譴責,不論情形如何,你都接受它--突然間,你的存在就會有所蛻變。不要稱它為愚笨,不要詛咒它,不要分裂你自己,因為自我就是這樣子存在的。是自我在說另外一部分是愚笨的,自我總是很聰明、很能夠瞭解、很偉大,它一直在拒絕。它教你拒絕身體,因為身體是物質的,而你是心靈的;它教你拒絕這個、拒絕那個。所有這些事都已經進行好幾個世紀了,宗教人士一直繼續在做這樣的事,但是你並沒有到達任何地方,事實上,他們反而使整個人類都變得精神分裂,他們完全將每一個人都分裂成很多部分。在你裏面有很多區隔:這個是好的,那個是不好的;愛是好的,恨是不好的;慈悲是好的,憤怒是不好的。當我說接受,我是說全部接受,放棄所有這些區隔,讓你變成「一」。每一樣東西都是好的:憤怒有它自己的角色要扮演,恨也是需要的。事實上任何你所有的,每一樣東西都是需要的,或許只是以不同的安排出現,就這樣而已,但是沒有一樣東西應該被拒絕,不要將你裏面的任何一樣東西稱為愚笨的。

然後你問說:有沒有什麼方法可以使我對那一部分的我看得更清楚?為什麼?你不能夠接受隱藏在你裏面的某些東西嗎?你不能夠接受在你裏面某些黑暗的東西嗎?你也是像白天和黑夜一樣,某些東西是明的,某些東西是暗的,它必須如此,否則你將會只是停留在表面,你將不會有任何深度,深度必須處於黑暗之中。如果樹木說:我想要知道我的根,那麼樹木將會死,因為根只能夠存在於深處的黑暗之中,它只能夠埋在土裏。不需要將它們帶到地面上來。如果你將它們帶到地面上來,樹木將會死掉,你對光明部分的需要跟你對黑暗部分的需要是相等的。但是宗教人士一直在做一些危險的事情:他們教你說神就是光。我要告訴你們,神是兩者,光和黑暗兩者,因為一個只有光的神將不會很豐富。他將會是一棵沒有根的樹,他將會只是陽臺,而沒有裏面的房間;一個房子需要陽臺,也需要裏面的房間。一個房子需要一個完全隱蔽的地方,因為你最深的部分駐在那裏,所以瞭解並不是意味著你將每一樣東西都曝光,瞭解意味著你非常瞭解,所以你允許每一樣東西按照它本然的樣子存在。

瞭解並不是一種想要去改變任何東西的一個努力,不,瞭解是就整體本然的樣子來瞭解,然後透過對那些東西本然樣子的瞭解,就有蛻變、就有革新、就有突變,你會完全改變。一旦你瞭解說每一樣東西的存在都有理由,你就不會去干涉自然,你就會開始跟著它漂浮。你不會去推動河流,你只會跟著它漂浮,道就是如此。老子的整個教導就是在你的部分完全不需要做任何事,你的每一樣東西都已經被安排得好好的,你只要接受它,然後漂浮。讓東西按照它本然的樣子存在,不要做任何努力去改變任何東西,因為那個想要去改變的努力會將緊張帶入頭腦;那個想要去改變的努力會將未來帶入頭腦;那個想要去改變的努力就是對神的否定,因為這樣的話,你是在說:我們比你更聰明,我們試著在改善你,這是不需要的,只要處於一種很深的放開來和漂浮的狀態就可以了。它將會很困難,因為自我會說:你在幹什麼?按照這樣做的話,你將永遠無法達到任何地方,但是你想要到達什麼地方呢?你已經在那裏了。自我會說:按照這樣做你將永遠不會成長,但是為什麼要成長呢?每一個片刻都是完美的,你要走到哪裡去呢?你要成長到哪裡去呢?你為什麼要成長呢?

自我一直在把你推向未來、推向欲望,它一直叫你做這個、做那個,它從來不讓你休息一下,而整個道,整個道的態度和看法就是叫你要放鬆和享受,透過享受,事情就會自己定下來。如果整個存在都一直以這麼美的方式在過日子,為什麼只有人類會陷入困難呢?因為沒有一隻狗會試著想要去變成其他任何東西;沒有一朵玫瑰想要變成一朵蓮花;沒有一朵蓮花想要變成其他任何東西--每一樣東西都按照它本然的樣子存在,很滿足,而且很喜悅,只有人是瘋狂的,他一直想要變成什麼,想要證明什麼。你難道看不出周遭靜靜地在進行的慶祝嗎?只有你不是它的一部分,因為你會思想,而思想產生分裂。不要說任何一部分的你是愚笨的,這樣做你是在詛咒神。不要譴責,因為每一個譴責都是對神的譴責。你來自整體,整體比你知道得更好,讓整體的智慧來運作,不要用你渺小的頭腦來抗爭,不需要逆流而游,你將無法到達任何地方,你只會弄得精疲力竭。不要抗爭,要讓事情自然發生,那就是接受、那就是放開來。你要好像你完全退休一樣地去生活。你生活,你做事,但是你很自然地做,自發性地做,只是讓事情發生。如果你想做,你就做,如果你不想做,你就不要做。

你漸漸融入自然,你變得越來越自然,當你變得越自然,你就越具有宗教性。戈齊福常常提到一件很美的事,他說:直到目前為止,所有的宗教都在違背神。我可以瞭解他這句話的意思,這真的是一件很不幸的事--所有的宗教都在違背神,他們一直都在幫助你吹噓自我,使你變得更優越、更高,使你成為超人、成為有靈性的--太荒謬了!你只要成為一個平凡的人,然後享受人生就可以了。成為平凡的就是能夠發生在一個人身上最不平凡的事,而那個想要成為不平凡的、成為靈性的、成為超人的欲望、成為不屬於此岸,而屬於彼岸的欲望就是一種神經病。只有道才是自然的宗教,所有其他的宗教都有點不自然。老子是整個人類的未來,所有喜樂和祝福的可能性都要仰賴他、都要經過他。為什麼你不能夠只是存在?試幾天看看--只要存在。一旦你嘗到了那個滋味,它將不會很困難。一旦那個本性的小窗子打開了,你就會笑你一直在做的整個努力。那個訊息就是:」只要存在」第六個問題:我有一些問題,但是這些問題我有點想把它壓下來,比方說:有人告訴我,你每天離開你的身體幾小時,當你回來的時候,你就覺得非常餓而吃很多,這是真的嗎?是的,這是真的。

每當一個人離開身體,當他回來的時候,他就覺得非常非常餓。再度進入身體之後,食物可以當作書鎮一樣,幫助你內在的空間比較容易再度定在身體裏。有一天你將會感覺到它,有一天它將會突然發生在你的靜心裏,你會站在身體的外面看著你自己的身體躺在那裏。不要害怕,不要害怕說你將要如何再進入它。只要有那個想進入的概念,你就會發現你自己已經在裏面了,不需要努力,只要你有想進入的那個概念,你就會進入,那個欲望就會將你導入,但是之後你會感覺到一種不自然的饑餓,就好像你有好幾天沒吃東西一樣。當你離開身體的時候,身體喪失了很多體力。有一個點,在超出那個點之後,你就不可以再停留在外面,否則身體將會死掉。你可以離開身體到某一個程度,但是在你離開的時候,在那個空隙當中,身體會很快地失去能量!因為你沒有在它裏面保存能量,所以在那個時候身體幾乎是死的。當你進入它的時候,你將會覺得好像你已經有好幾天沒吃東西了,所以你所說的是對的。最後一個問題:每當我有某種敞開的感覺,或是感覺到有某種內心的和平,總是會有一種強烈的焦慮和沮喪隨之而來,使我覺得非常疲勞,它似乎是一種惡性循環,面對這樣的情況,我要採取什麼樣的態度?

事情一直都是這樣在發生,它是自然的,而不是惡性的。每當你很快樂的時候,你是處於一個頂峰,突然間,那個低谷就會隨之而來,山谷總是跟山峰在一起,你無法永遠處於山峰,不久你就會掉進山谷,你就會陷入一種很深的沮喪。如果你覺得體力非常非常充沛,不久疲勞就會介入。相反之物一直都在附近,它一定是如此,因為相反之物並非相反之物,它是互補的。如果你長時間一直都處於快樂的心情之下,它將會有太多的興奮,它將會走到極端,而那可能會對生命造成危險,你必須被丟回悲傷。悲傷是放鬆,它不是一種興奮,它就好像黑夜隨著白天之後到來,你感到疲倦,然後進入睡眠。它並不是惡性循環,它是自然的,而自然有它自己的節約方式,所以要怎麼辦呢?不要去擾亂到迴圈,唯一你必須做的事是,當你心情高昂的時候,不要跟那個高昂認同。當你覺得非常非常快樂,你永遠都要記住,那只是一個心情,那不是你,那只是一種包圍著你的氣氛,而不是你。當下雨的時候,你不要認為你就是雨,當雨停了,太陽出來了,然後天氣變得很晴朗,你不要認為你就是那個太陽或是那個晴朗……那只是某種發生在你周圍的事,內在的情形也是一樣,這一點要記住。

快樂就好像下雨或晴朗,它是一種天氣,它是圍繞著你的一種心情,它是一個週邊的環境,但那些都不是你。你是那個觀看者,你是那個觀照,你知道現在每一件事都非常美。如果你是一個觀看者,你將永遠都會記住,另外一極遲早將會出現,你已經準備好要迎接它的來臨。如果你已經準備好要迎接它的來臨,那麼它就不會那麼令你沮喪:那個心情的高昂將不會那麼興奮,而那個悲傷也不會那麼悲傷。漸漸地、漸漸地,山峰和山谷就會越來越接近,越來越接近,有一個片刻會來臨,到了那個時候,山峰就消失了,山谷也消失了,你就處於平地上,那個平地既不是快樂,也不是不快樂,我們給它一個不同的名稱,我們稱它為喜樂--阿南達。它不是快樂,就一般的意義而言,一個喜樂的人並不快樂,因為他根本不會興奮,他完全鎮定和安靜,沒有任何興奮,它也不是悲傷,因為一個喜樂的人很安靜,但是不悲傷。在一個喜樂的人裏面,悲傷和快樂已經會合在一起,它們已經達到一種和諧。悲傷裏面所有的美--記住,悲傷裏面有很多的美--以及快樂裏面所有的美都融合在他身上,而在快樂裏面所有不好的--有很多不好的--以及在悲傷裏面所有不好的--當然你知道悲傷裏面有很多不好的--兩者都消失了。

在快樂裏面有什麼是好的呢?有一種幸福感。在快樂裏面有什麼

上一章 下一章