第7节

可雇，何必远求之于成都。弟处前日被窃，草稿失去，倘寻不回，下卷写时益觉困难，馆中若无心付印，弟更无心续写矣。

建功兄同此

弟独秀手启八月八日（1941）

静农、建功兄：

静农兄十三日手书读悉，建功兄赐寄大著亦拜领。拙著韵表已动手写否？补入各字另纸录上。纸价需若干望早日计算示知（只印二十份）。建功兄能作一文好极，时间当来得及，表写印好，另写订入可也，弟自序亦须迟数日始克寄上。

弟独秀叩八月二十日（1941）

静农、建功二兄均鉴：

寄上韵表自序六纸（收到望即赐知！），希检收。希望建功兄之序能同时一并印出。何日可以动手写印，需纸价若干，均望早日示知！

弟独秀手启八月二十七日（1941）

望印二十份，兄等处留八份，以十二份托农工银行寄弟可也。又及。瑜兄己决定在九中教历史。又及

静农、建功二兄：

前上两函，一附韵表修改稿，一附韵表自序，至今未接来信，不知收到否？此韵表编译馆能代印否？如能印，印纸及腊纸共需价若干，希即示知！倘不能印，望兄等暂时代为保存黑石山兄寓中，勿寄江津，因江津城及白沙场最近均有被炸危险也（渝友来云敌广播如此）。韵表格子颇小，写字太多，油印时恐甚糊涂，各格有收录字过多者，望兄等酌量将其不必要者删去若干可也。

又自序文中有二处请注意修正之（两处改稿略）。

写油印时，最好能照原稿每行均画纵横格子，读之始能清楚不紊。

韵表所取之字有漏略不全者，希就兄等所忆及补之！

弟独秀手启九月五日（1941）

静农兄：

九月八日、十六日、十八日、二十一日四示，均于近一星期中先后读悉。韵表由馆代印且用其腊纸，陈馆长如知之，乞代为道谢。胡小石①君不知将寄我何物？不知是否好久以前请其所写之小斗方？前以久未得兄书，疑兄有病，今得书果然，未知现已全好否？编译馆之困难，想仍系教陈②之必欲据为已有也。韵表自序是否已照弟迭次所改者写之，全部写成约在何时？不知双十节边能订成寄江津否（希望能加紧写成）？家姊灵柩③将于下月即十月（阳历）二十日由油溪运至江津城安葬，弟必进城一行，如无警报，或提前于十五边即动身，并拟在城小住一星期或十天；即有警报，十九日亦必进城，住二三日，望在此期间，韵表能订好寄至江津城也。建功兄前有动身赴滇前来江津一晤之言，倘能来，可在十九、二十、二十一这几日（如无警报可于十六七来）。韵表能带来更好，兄及建功夫人能同来一游否？韵表写好（不必订）望即（此字旁画圈）检一份送与小石，并征求他的批评。我料他必大不以为然也。漠译高著中国音韵学，望向馆中借来一读。

健康 建功统此

弟独秀手启九月二七日（1941）

注：①胡小石当时是国立女子师范学院国文系主任。

②教陈指陈立夫。

③陈独秀大姐当时病逝于江津上游油溪镇。

静农、建功二兄：

二十六日寄静农兄函，已收到否？家姊安葬之期，乃改在阴历九月初三日（阳历十月二十二日），弟拟于阳历十月二十或二十一日始进城。建功兄动身赴滇之期，未必能迟至此时以后，江津城晤会之约恐不可能。之瑜兄准于双十节后十三或十四来弟寓小住一二日，兄等亦能同时来此一聚否？来时坐木船至龙门滩，登陆八里即到弟寓（石墙院杨宅），坐滑竿单趟十元即够也。如何？希即赐知!

韵表不知已写成若干？

弟独秀手启九月卅日（1941）

静农兄左右：

三日手示诵悉后，又收到高书一大册，内有重阳日手示（重阳为十月二十八日，远在三日手示之前）。高书略读后即可奉还，至迟不逾一个月。馆中能别购一部固大佳，稍勉强则不必也。致陈馆长书即希转致！八日之函内有识字教本改稿二条，想已达到。韵表正文及自序印好，不俟装订即求检一份代寄“成都华西坝金陵女子文理学院陈觉玄①教授”收，因其来函急欲得此为授课参考之用也。装订好时，请送胡小石一份，兄留一份，请代寄尹默、兼士②各一份，余均托农工银行寄下，为荷！

弟独秀叩十一月十三日（1941）

注：①陈觉玄即陈钟凡，陈独秀在北大时学生，后为名教授，生前任江苏省政协副主席。

②兼士即沈兼士，沈尹默之兄，五四时代陈独秀在北大时同事。

陈独秀致陈可忠

闻拙著行将付印，至慰。惟极望即在白沙石印，以木刻工费太巨，寄港沪铅印出版期又河清难俟也。出版时拟请赠我五十部，如何？复陈部长书，希便中转致，为荷！

三十年十一月十三日（1941）

（此信是台静农过录，故无抬头落款等）

实庵先生复陈部长书

十月十一日惠书诵悉。许叔重造说文意在说经，章太炎造文始意在寻求字原，拙著识字教本在便利训蒙，主旨不同，署名遂异。以其内容高深，不便训蒙者，朋辈中往往有之，此皆不知拙著第一种乃为教师参考而作，儿童课本别有一种，但编排单字三千余，不加诠释，绝无高深可言，俱见全书，疑虑自解也。

三十年十一月十三(1941)