第四十七章

　　寂静无声。我急得五内俱焚。

　　我必须进去，这个漆黑的洞口比我自己的生命还重要；或者，我必须现在就离开，躲得远远的，我不能看到里面让自己心碎的场面。没有时间了，我弯下腰，把头伸进舱内，但只能看到一片黑暗。

　　我晃晃头，夜视镜落下。默数三下之后，舱内的一切都出现我眼前。

　　这个舱口位于驾驶舱的右部，正在波的副驾驶头顶上方。他无影无踪了，原来安装着座椅的地方现在只剩下地板上的几只螺栓。

　　我转过头，只见副驾驶和座椅紧贴在前挡风玻璃上，已经没有必要问他是否还安好了。

　　左面是波的座椅，我不敢让自己睁着眼睛转向左边去看那里。我闭上双眼，屏住呼吸，慢慢转过头，然后睁开了眼睛。

　　她的座椅仍被螺栓固定在地板上。她躺在上面，系着安全带，双目紧闭，像睡着一样。

　　“波？”

　　她一动不动。

　　我摘下手套，拉开她飞行服发拉链，把我的手指按在她的颈脉上，盼望能摸到一丝搏动。

　　我再三努力还是徒劳。

　　手指下是冰冷的肉体，没有一丝心跳。

　　我原本百分之百地肯定，这一切应当发生在我自己身上。死去的不应该是她，不能是她。

　　“里面还有人活着吗？”有人在上面问。

　　没有。这里的三个人都已死去。

　　上面伸下几双手，把我从她身边拖开，“老兄，给我们腾出点地方来。”

　　不知过了多久，我双肘支在膝盖上，坐在尘土中，他们把她放到我的身边。

　　有人在讲话：“颈部短时间内折断。她没有任何痛苦，没有感觉。”

　　就像我现在一样，我感觉不到世上的一切。

　　“这家伙是怎么回事？”

　　“不知道。他刚才想干蠢事。”

　　一只手拍着我的肩头，“你！士兵！”

　　我转过脸，这是另一个排的一名中士。

　　“站起来！”

　　“给他点时间让他缓一缓，他们俩是一对儿。”这是芒奇金的声音。

　　“我们没有时间。如果他再不挪挪屁股的话，他们俩就永远是一对儿了。”

　　芒奇金拖着我站起身。

　　阿里站在她身旁，“詹森，中士说得没错。”

　　在我们周围，横七竖八地躺着一排排伤员。救护兵忙个不停，从一个人身边爬到另一个人身边。很多人的前额上贴着写有“吗”字的小牌，吗啡，他们已经无法救治，只能靠吗啡来解脱痛苦。

　　两名救护兵把一架担架放在我们身旁。这个伤员的两条腿上都固定着空气夹板。他的飞行服和波一样，只在臂章上写着“三号空投舱”，就是那艘从我们头上飞过撞到山上的空投舱。

　　他转过头凝视着波，麻醉剂让他眼神迷离，“不知道她是怎么做到的。”他把双手举到胸前，比划着飞机的样子，“一号舱应当是第一艘抵达着陆区的空投舱，但它不见了。”

　　阿里低声说：“现在吉伯正在着陆区上空飞行。我们原以为会在熔岩上着陆，但那根本不是熔岩，那是火山尘。一号舱就像块砖头一样陷了进去。”

　　“他们现在怎么样？”

　　“吉伯的磁力探测器表明一号舱已经下沉到两百英尺的深度。”

　　木卫三已经活埋了我们四百名步兵。

　　三号舱驾驶员盯着波喃喃说道：“她看见一号沉下去，才越过目的地继续飞行，驾驶二号撞到山上。她知道机头会把她挤碎，但她把生还的机会留给了士兵们。”

　　他摇摇头，“要跟上她可真不容易，没人像波飞得那样好。”

　　波已经不在了。

　　我环顾四周，在心中默数着。山脚下，沿着悬崖一英里的范围内，横卧着十六艘空投舱，每一艘的机头都像我们一样被挤压得皱缩在一起，每一艘周围都是正在构筑工事的部队和一群群伤员。

　　其他大多数飞行员的反应时间只比三号舱多出几秒种，他们全都跟随在波的身后，为自己舱中的战士做出了牺牲。在一次心跳的瞬间，她用自己的生命拯救了数千人。

　　她说过，我会做出英勇而又愚蠢的事情，让自己送命。我低头凝视着她，泪水夺眶而出。

　　芒奇金握住我的手，让我看看她的眼睛，“我们应该在日落前埋葬她。”

　　远征军着陆的时候正值木卫三上所谓的黎明时分。在它整个的旋转周期里，这颗星球始终晦暗朦胧。希伯的天体气象学家曾做过推测，木卫三在“白天”这段时间里还算平静，但等它进入“夜晚”，冷却的大气就会收缩，生成狂风。

　　阿里、芒奇金和我把石块垒在波·哈特的身上，我们身上落满了飞扬的尘土。芒奇金念叨着阿拉伯语，把麦茨格在我们进入空投舱之前送给她的那枚洁白的玫瑰放在波的坟头。阿里在用希伯莱语祈祷。我泪流满面。

　　这是我在木卫三上参加的最后一个葬礼。

　　我们没有时间掩埋其他死者。　

《孤儿远征军》作者：[美] 罗伯特·比特纳