第七章
莫拉坐着，脸埋在掌心里，彻底地绝望了。这是她一生中最糟糕的一天，所有的事情都不对头，她也不知道这一连串的祸事到什么时候才能结束。现在她在—间牢房里。除了身上的衣服，其他的都被拿走了，想梳梳头都不行。她被扔在这儿好几小时了，滴水未进。
她倒不在乎，现在什么都不重要，她全部的生活已经一团槽，这简直是奇耻大辱。所有的朋友都会听说这件事，他们再也不会理她了。特瑞斯坦也背叛了她，害死了那么多的人。然而当她要帮他的时候，他又莫名其妙地逃走了，现在她却为这件事受到刁难。比界上还有什么比这更糟的呢？
一个女警察敲了敲牢房的铁栅栏，“过来，”女警察粗暴地说，“法官要见你。”
“是要放我出去吗？”莫拉急切地问。
“我怎么知道？”警察咕哝着，“不该让我知道的事他们不会说。过来吧。”
莫拉被带到一个小法庭，法官已经坐在那里了。这个脸庞瘦削，略显严厉的女人坐在大桌子后面俯视着她。还有两个人也在那儿——她的父母，每个人身后都有警察看守着。莫拉正想和他们打声招呼，肩膀上就被女警察粗暴地打了一下。
“法官让你说话，你才能说话。”女人恶狠狠地说。
“谢谢，”法官开口了，高高在上地俯视着她。“你是莫拉·威尔斯，海勒·威尔斯和威尔玛·威尔斯的女儿？”
“是的，夫人，”莫拉礼貌地回答。礼貌一点儿会给女法官留下好印象，这没环处。她环视了一下四周，“玛卡在哪儿？”女警察用电棍打了她一下，强大的电流传到手臂上，痛得她大叫起来，她忘了她是不准随便开口的。
“你们因帮助一名被通缉的重犯——特瑞斯坦·康纳而受到指控。从你们家里搜到的证据已存放在法庭，这些证物充分证明了康纳当时在你们家，后来被人用威尔斯家的私用密码放走了。你们因允许这样的事发生和没有立即将罪犯送交司法机关而被判有罪。”
威尔斯先生惊呆了。“荒谬！”他大喊。站在他身后的警察狠狠地打他，莫拉的父亲痛得叫出声来。
“不经允许不准说话！”法官警告他，“你犯了妨碍警务罪。按你们家在社会上的地位来说，这是不可饶恕的。为了杀一儆百，让那些淮备帮助通缉犯的人看看会有什么下场，你们将受到严厉的制裁。”
法官盯着莫拉，“你们的小女儿，玛卡，年龄太小不负法律责任。她已经由她姑姑来监护，并与她生活在—起。你们年龄已够，应该为自己的行为负责。法庭宣判剥夺你们的一切权利，把你们终身流放到‘下界’。”
莫拉简直不相信自己的耳朵。她目瞪口呆，恐惧异常。“可是，法官大人——”刚一开口，她就觉得天旋地转，身子往前一栽，她痛苦地大叫一声，抓住了桌角才没有倒下去。
“你们这是野蛮行径！”他的父亲也震惊了。母亲则什么也没况，泪水沿着面颊流下来，脸色苍白。
不能这样！莫拉直起腰来，背上挨过打的地方疼得厉害，但是她知道最好不要开口。她强忍住眼泪，绝不能让那些魔鬼看见她哭泣，他们怎么能这样对她？
“立即执行！”法官宣布。其中一个坐着的人站了起来，他手上拿着一个小仪器，站到莫拉面前。
“伸出右手。’他命令道。莫拉知道她别无选择。这个人抓过她的手腕，把他的工具像袖子一样盖在上面。“可能会有点儿疼。”他几乎带点儿抱歉地说。
实际情况要糟得多了。手腕火辣辣地疼，疼得她大叫。他紧紧地抓住她，她感到某种化学物质注入她的手臂，疼痛立刻停止了。她站在那里几乎失去了知觉。那人取下工具，接着走到她母亲面前。
莫拉揉了揉已失去知觉的手腕，看见上画有一道小伤疤，似乎已经开始愈合了。有好一会儿她都不知道这是干什么。突然她明白，她所遭受的肉体上的全部痛楚远远比不上这一刻的精神打击。
他们拆除了她身上的身份芯片！
她和网络彻底脱离了，再也不能购物，不能与人网上聊天，也没有账号和身份了。
她什么也不是了！
她惊恐地叫了一声，人整个儿地瘫软下来。警察抓起她，毫不同情地提着她。恍惚中，莫拉看见先是母亲然后是父亲都接受了同样的刑罚。
“你们窝藏罪犯，背叛社会，”法官冷冷地说，”社会现在反过来抛弃你们。带走！”
三个警察组暴地抓住他们，把他们拖出法庭。威尔斯先生大喊：“这不是审讯！我要行使我的权利！给我注射丘扎克！”
拖她父亲的警察给了他一拳。“闭嘴，人渣！”他骂道，“你什么权利也没有！你现在什么也不是，懂吗？就算我现狂杀了你，也没有人会管。所以别让我发脾气，懂吗？”
他说的话好像起了点儿作用，威尔斯先生不再开口了。莫拉搞不清楚法律对他们的遭遇是怎么衡量的，认为这就是公平还是怎样、她只知道她的一生完了。
迷迷糊糊中，她坐进了警方的闪电车里，他们二人被带离了法庭。她看不出他们究竟要被带到哪儿去。最后闪电车停了下来，门打开了，下去—个警察。他们停在一栋房子附近，房前的路上有一块活盖板。那个警察伸出手腕在控制面板上照了一下，然后敲入密码；
盖板向上打开了，露出一架梯子。警察转身冲闪电车做了个手势，“出去吧！”警察在莫拉的胳膊上推了一把，然后命令道。莫拉的手臂还隐隐作痛，她不情愿地听着命令，父母也跟着她出来了。
“到了，”警察头儿说，指了指梯子。“下去吧，”他幸灾乐祸地笑着，“你们永还也别想回来了。这扇门会在你们身后锁上，再也不会为你们打开了。”
“我们怎么办？”威尔斯太大哭了，“我们怎么活呀？”
“那就要看你们的本事了，”警察回答，“不过。我要是你的话，我会马上找个地方藏起来。要知道，那儿可是个野蛮的地方。”
“你们不能这样对我们！”威尔斯先生大叫，他站得笔直。“我知道我的权利！我是雅克比和斯特恩的一名重要政府官员！我有权要求公正的审判，不是这种……啊？”他惨叫了一声，因为警察在他腹部重重地来了一下。
“搞清楚，”这个人说，“你没有权利，你什么也没有！你们已经被判到‘下界’了，这就是事实。现在，要么乖乖地爬下去，要么由我把你们推下去。我数五下。”
莫拉看得出警察不是在开玩笑，他随时准备把她父亲推下去。她朝下向看了一眼，发现至少有二十英尺深，也许是五十英尺，那会要他命的，莫拉不知如何是好，只能尽量避免这种事情发生。强忍着恐惧和厌恶，她开始沿着梯子往下爬去。
“聪明的姑娘，”她听见警察说，“你们两个老东西也都给我下去。”
莫拉没有回头看，她害怕得眼泪都出来了。她也没有勇气往下看，她的新生活将在那里开始。她一边向下爬，一边径直地向前看，只能看见那些被人遗忘的老式建筑的灰墙。在她上方，她听到父母也踩着梯子，向下爬着。
随着“哐当”一声响，盖板关上了，她听见门被锁上的声音。
立刻，光线暗了下来、从下面透过的一点儿昏暗的光刚刚能使她看见自已的手指。她接着往下爬，除了模糊的楼梯横档外，什么也看不见。她极力让自己什么也不去想，可眼泪却流了下来。