第六章

　　警官希默达长舒一口气，捋了捋头发，离开终端。工作的时间太长，眼睛酸胀，头也开始有些微痛。她顺手拿起一杯咖啡，随即发现咖啡已经冰凉了，里面净是浮渣。她厌恶地倒掉，又重新泡上一杯。她需要休息一会儿。

　　希默达已经更加清楚地认识到阻止程序到底有多大本事。她的编程技术还不赖，可比起制造阻止程序的人来，要差得远了。她敢肯定是特瑞斯坦干的，因为程序里到处有他的痕迹，就像“末日病毒”一样。

　　到目前为止还没有特瑞斯坦被捕的迹象。她检查了登录记录，发现警报响过之后，他就从威尔斯家里跑了。那是几小时前的事了，目前还没有新的报告。不错，他是个极聪明的孩子，知道警察在追捕他。他可能早就计划到这一点，跑到别的地方去了。希默达很烦，可又无计可施。很明显他隐蔽得很好，只能等他现身或出现新的线索。不过他迟早会露出破绽，到时她一定会抓住他。

　　希默达伫立在窗口，望着外面苍茫的大地。过了一会儿，她才发现夜幕已经降临。虽然附近有些灯光，但曼哈顿河面上却依然漆黑一片。灯已为救援人员临时支起来了，但整个城市仍然一片死寂。她意识到已有几小时没有查看曼哈顿的情况了。一个同事正在键盘上操作，希默达就便向她打听。

　　“糟透了。”同事回答说，“救援队已经救出了几千人，其中大部分人都惊魂未定，现在已把他们安顿到有吃有住的地方了。这真是一场大灾难，死了几千人。要是你凑近点儿，能看见有些地方火势依然凶猛。纽约完了，塔基。就算他们能除掉病毒，恢复网络，这个城市再也不是原来的那个样子了。还有那些可怜的人……他们的全部生活记录都被删除了，信用记录、个人信息还有他们的家都没了，要好多年才能恢复。你的罪犯毁了数以万计人的生活。”

　　“我们会抓到他的，”希默达坚定地说，“他不会永远逍遥法外的，我要让他终生待在极地。要是我有权的话，对他的惩罚还不止于此。”她太累了，除了坚定的决心外，她的内心容不下别的东西，但是憎恨特瑞斯坦几乎已经成了她的本能。她啜了一口咖啡，“占了你不少时间，以后再谈。”

　　希默达回到窗户边。同事说的是对的。河对岸正在燃烧的房子依稀可见，有的人已奄奄一息，有的人正在接受救援队的救助。希默达回到终端。要是她找不出阻止末日病毒的办法，这幅惨状会一遍遍地重演。而且世界上的其他地方没有救援队，它们的处境将会比纽约更悲惨。要是病毒逃出去的话，一切的一切都会瘫痪。

　　希默达不打算立刻开始工作，她的精力尚不能集中。她在想吉尼亚。她对这个可怜的孩子有一种歉疚的负罪感。小姑娘曾请求她的帮助，可希默达却让她失望了。说真的，这不是她的错，是陈彼得下令逮捕并审讯吉尼亚的，可这一想法并不能安慰希默达。她真想做些什么来帮帮这个小姑娘。从法律的角度上说，她是个贼，可是在底层社会里她不做贼又靠什么才能长这么大呢？要是出生在一个良好的家庭里，吉尼亚肯定是个可造之才。可问题在于，她根本没有这种机会。

　　希默达登录警方记录，看到吉尼亚已经被审讯并判决了，今天早上就要乘飞机去极地。希默达犹豫了一下，想去看她，可立刻打消了这个念头。这对她们俩都没好处。希默达一点儿办法都没有，去探望吉尼亚只会让她感觉更糟。

　　要是陈没有下令逮捕她就好了。

　　突然有什么东西触动了希默达，她一下子呆住了。

　　陈怎么知道吉尼亚是个贼？！

　　希默达回想了她对上司所说和所做的一切。除了说过吉尼亚在帮她，她没有再提过这个女孩儿，也没有写过要求保护吉尼亚的报告，尽管按规定她应该写。所以吉尼亚在警方没有任何记录，那么陈彼得又是怎么知道她是谁的呢？

　　希默达打了一个寒战。现在她意识到在警方内部一定有人在为奎特斯组织服务，波顿的克隆的出现就可以证明这一点。她正是从那克隆人为首的暴徒手中救出了特瑞斯坦·康纳，而这些暴徒已经能直接进入警方频道了。所以，肯定走漏了消息。

　　陈是其中之一吗？希默达真不愿这么想。她和上司有完全不同的工作作风，而且经常为她的行动发生争执。他顽固不化、目光短践、愚蠢至极，但即使这样，她也不愿相信陈是个叛徒。

　　可是他知道吉尼亚的身份，她还能做何解释呢？除了她自己，只有奎特斯知道吉尼亚。这女孩儿偷了末日病毒的片断，为此成为他们追杀的目标。要是陈不是从希默达这里了解了吉尼亚的话，那就只能是从奎特斯那里知道的。

　　这可太可怕了……

　　希默达该怎么办？她指控不了陈。他可以抵赖，倘若他真是奎特斯的人，还会除掉希默达，因为，他不会让任何人知道他的身份。因此，与他对抗是不可能的。如果他是清白的，指控也没有用；要是他有罪，希默达就等于朝自己头上开了一枪。

　　不！她需要证据，需要各种关于他的证据。那时她就可以去找最高上司范·德瑞林。如果他的下属是叛徒，他肯定会采取行动的。但是，希默达需要无懈可击的证据。

　　热血涌上心头，希默达在她的机器上开启了另一个搜索程序，搜索一切有关陈彼得的事情。

　　这是她活下去的惟一希望。

　　詹姆·威尔逊永不厌倦的事就是从主观察室看风景。整面外墙是两层加厚的电子合成玻璃制成的，三米高，十米长，直直地竖立在火星表面。气密窗正对着乌托邦平原。那是一片让人叹为观止的红色土壤：铁锈红、大红、紫红、血红，就这火星薄薄的大气层也被天空晕染成粉红色。每天吃完早饭之后上学之前，詹姆都喜欢到这里来。一站在这儿，他就意识到自己是一个幸运的人，他将亲自参与设计火星的未来。和地球上十四岁的该子相比，他要幸运得多。

　　当然，地球上的孩子不穿太空服、不背氧气罐也可以出门走走。火星上的大气很稀薄，感觉上像是住在真空里。但詹姆觉得和他面临的巨大机会相比，这只是一点儿小小的代价。他将要创造一个让人类可以繁衍生息的新世界。

　　詹姆的条件比火星上的二百个孩子要优越很多，因为他的父亲——查理·威尔逊是这个星球的二号人物，权力很大，詹姆由此能够更多地了解火星上发生的一切，这常常令他兴奋不已。

　　带着愉快的微笑，詹姆从观察室走出来，朝他父亲的办公室走去。火星的重力只有地球的二分之—，所以他得慢慢地走，要是他不能自控的话，就会一头撞到屋顶上！移民地是个繁华的地方，从他身边经过的人都友好地冲他挥手。除了孩子，这儿只有六百人，詹姆认识了小少，他不认识的人也颇友好。在这样的地方，你必须好好同大家相处，否则就呆不下去。

　　相对于手中的权力来说，他父亲的办公室很小，但井井有条。威尔逊先生也全然不在乎身份。詹姆的母亲是他父亲的助手，她还没来。她要在上班之前送詹姆的妹妹菲尔去幼儿园。詹姆直接走过她的小办公室，敲了里间的门，走了进去。

　　他父亲皱着眉从文件中抬起头。房间里只有桌子、终端和屏幕，还有几把椅子，没有窗户，这种设计是为了防止辐射。这里位于地下二十米，只有—束光照亮这间小办公室。威尔逊先生见到詹姆笑了一下，可詹姆看得出那是挤出来的。

　　“又出事了，爸爸？”他同情地问。

　　“政治，这是我知道的最坏的字眼儿。”父亲回答道。他捋了捋头发，暂时关上屏幕，“不过这和你没关系。我保证，一切都会过去。我已经开始想办法了。”

　　詹姆点点头。他知道总有一些新问题要解决，有时非常棘手，必须在不同的政党、工会以及地球强加的规定中间寻找折衷的契合点，因为他父亲肩负着让每个人都幸福的责任。

　　“我要去上学了，”詹姆说，“我想先来和您道早安

　　“谢谢，儿子。”他父亲甩了一下头，“有时候我想，带全家到这个星球来，简直是疯了。”

　　詹姆吓了一跳。“别这么说，爸爸！”他急切地说，“我喜欢这儿！我不想在地球上长大。”

　　“但要是那样的话，你就可以享用更好的终端。”他的父亲分析给他听，“你会是地球网的一分子，可以像正常的孩子那样坐在家里上学，而不用去某幢房子。”他叹了口气，接着说：”一旦火星网建好了、也许我们就进入21世纪了，”他苦笑着，“也许是22世纪了。”

　　“嗨！爸爸，现在很好，”詹姆安慰他，“我根本不怀念地球上的生活。真的，我在这儿很开心，我想你也是。”

　　他的父亲又叹了口气。“大多数的日子是这样的，”他回答道，“可有些日子……唉，一切都会好起来的。”他的电话响了起来，“也许不会。瞧，儿子，我想你得跑着去上学了，我有预感今天会很忙。”

　　“好的，爸爸。”詹姆理解地说，“再见！”

　　他离开办公室。当门在他身后关上时，他听见父亲在接电话。可怜的父亲太忙了。

　　想到这里，他才发现自己也是！詹姆暂时不想父亲的问题，赶紧朝学校跑去。

　　这场游戏已经不好玩儿了，德文不知道自己是否真想继续玩下去。那时奎特斯给他充裕的时间和功能强大的终端，真是好极了，正好可以大显身手。现在，他仍然让十几个屏幕开着，无聊地看着上面的各种活动。这些屏幕曾经是他的宠物，但现在都己让他觉得乏味了。它们与各自的电脑相连，通过它们你可以看见人们带着视听头盔，偶尔抓抓脑袋的样子。他切换到别的屏幕。纽约的救援行动正在进行，看着尸体被一具具地从他们家中拖出来真是没意思。大部分地方火势仍然凶猛，大的爆炸倒是没有了。