第十五章 决斗

　　终于走出了大野林。眼前出现一大片蓝布树田：文明世界到了。

　　特伦特和卡米莉安趴下来。宾克跋涉了一夜，但一点也不觉得累。他睡了一路，由着自己的巨腿向前迈进。没有谁敢惹他们这一伙，即使是最凶恶的猛兽，最起码的谨慎还是有的。现在已经是早上，天气晴朗，他觉得精神焕发。

　　他又变回了人——仍旧觉得精神焕发。“看来，我们就要在这儿最后分手了。”他说。

　　“可惜咱们有许多看法不一样，”特伦特伸出手，“但我想，各行其道之后，咱们的分歧会显得不那么要紧。认识你们俩，我深感荣幸。”

　　宾克伸出手，和特伦特紧紧握手，心里觉得很难过。“虽说你是邪恶法师，但你和大家一起拯救了赞斯。而且，从个人来说，你一直是个好朋友。我不同意你的计划，但……”他耸耸肩，“再见了，魔法师。”

　　“我也再见。”虽然话都说不太通，但卡米莉安美得动人心魄的笑容完全弥补了智力上的不足。

　　“哟，这么亲热！”一个声音道。

　　三人同时一个急转——却什么都没发现。片刻后，涌起一股蓝烟，迅速凝聚。“有鬼。”卡米莉安惊叫。

　　但宾克已经认出了烟雾聚成的人形。“没那么好的运气。”他说．“这位是幻术女巫艾莉丝。”

　　“多谢你的介绍，宾克。”艾莉丝站在蓝布田里，身穿一件低胸装．风情万种。但宾克却觉得她没有任何动人之处。现在的卡米莉安正处于她最美的时候，那种真正的美貌是幻术无法模仿的。

　　“原来这就是艾莉丝。”特伦特说，“离开赞斯前我就听说过她的名头，她跟我是同一代魔法师。她的幻术看来真有两下子，但我们以前没见过面。”

　　“那是因为我没有被人变形的瘾。”艾莉丝向他抛了一个媚眼，“你可是弄出了不少树啊、虫子啊之类，还有癞蛤蟆。我还以为你被赶出赞斯了。”

　　“世易时移呗。你把幻影投在大野林，一路跟踪我们吗？”特伦特问道。宾克这才明白，幻术女巫的真身并不在这里，她竟然能从她的老巢投放幻影，和真人毫无区别，还能从远处观察一切。魔法师的本领真是不可思议。

　　“说实话，没有。林子里太闷气，不好玩，还有不少反幻术魔法。我一直不知道你回赞斯了，我想也没有别人知道。我刚才感兴趣的是那头斯芬克斯，后来见它变成了宾克，我才知道你回来了。宾克不是也被驱逐出去了吗？看来我不知道的事儿不少啊。你们是怎么穿过魔盾的？”

　　“世易时移。”特伦特又说了一遍，一副高深莫测的腔调。

　　“是啊。”艾莉丝道，特伦特的态度让她有些着恼。她依次看着他们，“现在，咱们开始谈买卖好吗？”

　　“买卖？”宾克摸不着头脑。

　　“别天真了。”特伦特悄声道，“这婊子的意思是讹咱们一票。”

　　看样子马上就会来一场强力魔法之间的对决，说不定这两人的魔法会互相抵消，赞斯由此得救。宾克没想到还会出现这种情况。

　　艾莉丝看着宾克，“你不想重新考虑考虑我以前的提议吗，宾克？”她问道，“我可以稍做点安排，让他们撤销放逐你的决定。你仍旧可以成为赞斯国王，时机正好。如果你喜欢这种天真型的——”突然间，他面前出现了又一个卡米莉安，和真正的卡米莉安一样美，“你想要的都在这儿——还加上一副好头脑。”

　　最后这句挖苦的话激怒了宾克，“你干吗不干脆跳进峡谷去呢？”

　　摇身一变，艾莉丝又恢复了原形——美貌的原形。她转向卡米莉安，“我还不认识你呢，亲爱的。这么美的人儿，喂给龙吃实在太可惜了。”

　　“龙！”卡米莉安害怕地叫起来。

　　“违反放逐决定就是这个下场，这是传统的惩罚方式。只要我通知有关当局，他们就会让有寻人魔法的人盯上你们三个，证实你们确实身在赞斯——”

　　“别吓唬她！”宾克厉声道。

　　艾莉丝没理会他。“如果你能劝说你的朋友跟我合作，她继续对卡米莉安道，“那种惨事就不会发生在你身上了，你会一辈子漂漂亮亮的。说实话，龙特别喜欢吃漂亮的胳膊腿了。”虽说她不认识卡米莉安，但艾莉丝似乎已经明白了她的问题所在，“我可以让你在各个阶段都像现在这么漂亮。”

　　“真的？”卡米莉安高兴极了。

　　“幻术女巫真够厉害的。”特伦特悄声对宾克说，显然既指她的魔法，又指她的利嘴。

　　“她没半点真东西。”宾克悄声回答，“全是假的。”宾克的话同样语带双关。

　　“外貌即女人。”艾莉丝告诉卡米莉安，“只要看上去漂亮，摸着也可爱，那她就是美人儿。男人在乎的只有这个。”

　　“别听她的，”宾克说，“女巫只想利用你。”

　　“更正一下，”艾莉丝说，“我想利用的人是你，宾克。我对你的女朋友没有半点恶意——只要你乖乖合作。我不是个好妒忌的女人，我追求的是权力。”

　　“不。”宾克坚决地说。

　　搞不清状况的卡米莉安也跟着叫道：“不。”

　　“那我跟你谈谈吧，魔法师特伦特。”艾莉丝转向特伦特，“我观察你的时间不长，但你似乎是一个信守诺言的人。我可以成为你的王后，一位有力的助手——当然，也可以通知王宫警卫赶来捕杀你，只要五分钟时间。”

　　“我的变形术解决起警卫来易如反掌。”

　　“在长弓的射程上也能用变形术？”艾莉丝怀疑地扬起漂亮的眉毛，“就算有这个本事，但出了这种事之后，我对你还能不能成为国王表示极大的怀疑。还有，就算你可以变他一大批——难道你不用睡觉？”

　　这句话说到点子上了！邪恶法师上次就是在梦中失手被擒。如果在能召集起一批忠心耿耿的卫士之前被人发现他的下落，他是没机会活下来的。

　　可宾克用得着在乎邪恶法师的死活吗？如果女巫出卖特伦特，赞斯就得救了——而且不关宾克的事，他不用内疚。他自己的双手是干净的，既没有背叛赞斯，也没有出卖同伴。他只需袖手旁观。

　　“这个嘛，我可以把动物或人变成我的模样。”特伦特说，“那些人找起我来还得大费周折才行。”

　　“行不通的。”艾莉丝说，“假目标骗不过寻人魔法，一旦它盯上了你，就会死死盯着不放。”

　　特伦特认真想了想，“你说得对。这种情况下，我很难占上风。看来我应该接受你的提议，女巫。当然，还有些细节问题需要解决——”

　　“不行！”宾克大喝一声。

　　特伦特望着他，带着些许不安。“在我看来，这种解决办法很合理，宾克。我希望成为国王，艾莉丝希望成为王后。国王的权力很大，完全可以分给王后一些。我们可以作出安排，分配权力。这是纯粹的利益结合，但我对这种婚姻并不反感。”

　　“那就这么定了。”艾莉丝露出胜利的笑容。

　　“不行！”宾克喝道，“你们俩都是赞斯的叛徒，我绝不会听之任之。”

　　“你不会听之任之？”艾莉丝肆无忌惮地放声大笑，“请问你有什么本事阻止我们？你这个不会魔法的蠢货？”

　　找到实现目的的另外途径后，她已经不怕暴露对他的真实想法了。但特伦特道：“别小看他，宾克有魔法，他是个魔法师。”

　　一股感激之情遏制不住地涌上宾克心头。特伦特维护了他的尊严，但宾克尽力压下这种感情。这种时候，他不能让几句好话冲昏头脑。邪恶法师有本事用几句话把人骗得团团转，水平之高，丝毫不亚于女巫的幻术。“我不是魔法师，我只是忠于赞斯，忠于它的合法君主。”

　　“忠于那个老朽不堪、把你驱逐出境的国王？”艾莉丝道，“他现在连小旋风都弄不出来了，随时可能咽气，而国王王冠只属于魔法师。”

　　“属于正派的魔法师。”宾克反驳道，“既不属于邪恶的变形法师，也不属于一心想攫取权力的邋遢荡妇。”

　　“你竟敢这么说我？”艾莉丝尖叫起来，声音颇像哈皮鸟，气得形都散了，化成一股蓝烟，“特伦特，把他变成一只臭虫，再踩扁他。”

　　特伦特摇摇头，强压下嘴角的笑意。他对幻术女巫显然毫无感情，却对宾克的评价颇有共鸣。从艾莉丝的表现中可以看出，只要能得到权力，她随时可以出卖她那身经过幻术点化的皮肉。“我们有休战约定。”

　　“休战？胡扯。”蓝烟化成一股火，更好地表现出她的狂怒，“反正你用不着他了，甩了他。”

　　特伦特毫不动摇，“如果我违背对他许下的诺言，你又怎么相信我对你许下的诺言？”

　　这句话让她冷静下来——也让宾克肃然起敬。这两位魔法高手的人品高下真是判若云泥。特伦特是个男子汉——无论从性别还是人品上看都是这样。

　　艾莉丝还不肯罢休，“我以为你们的休战约定仅限于大野林。”

　　“野蛮的不光是丛林。”特伦特嘀咕道：“什么？”

　　“如果不事先声明，突然中止约定，这种约定就毫无价值了。”特伦特说，“我和宾克、卡米莉安会分道扬镳，运气好的话，今后也不会对面交锋。”

　　这种慷慨公平已经超出了他们的约定。宾克知道，他应该接受魔法师的提议，离开这里，但固执的天性却把他推向灾难，“不。”他说，“我不能走开，听凭你们俩商量怎么为害赞斯。”

　　“听我说，宾克。”特伦特通情达理地劝说道，“我的目的是什么，你知道得很清楚。这个问题上我从来没骗过你，它同时也是我的义务，我对我留在平凡世界的部队有义务，对鲁格纳城堡有义务，现住又对女巫艾莉丝负有义务，这些义务我必须尽到。我们的见解不同，我很遗憾，但征服赞斯自始至终都是我的使命。我请求你和平地离开，因为我十分敬重你的动机，尽管我认为，从长远来看，你是错误的。”

　　宾克又一次领教了魔法师的说服力，他的逻辑无可挑剔。宾克自己在魔法上绝不是魔法师的对手，智力、知识无不远逊于特伦特，但在道德上——他一定是对的，只能是对的。“如果你不尊重赞斯的传统和法律，你对我的敬意毫无意义。”

　　“说得很好，宾克。我尊重赞斯的传统和法律，但这些传统已经出问题了，必须在大错铸成之前纠正过来。”

　　“你担心的大错来自平凡世界，我担心的却是赞斯眼前的危机。我只能对抗你，魔法师，尽我的全力。”

　　特伦特看上去有点拿不定主意，“我不认为你有反对我的力量，宾克。不管你所拥有的强力魔法是什么，但它使不出来。你对抗我，我只能把你变形，我不愿那么做。”

　　“你得逼近六英尺才行。”宾克说，“我可以从远处向你扔石头。”

　　“他现在就在你的魔法范围内。”艾莉丝叫道，“干掉他，特伦特。”

　　魔法师却一动不动，“你真要对抗我？直接对抗？”

　　“我不想这么做，但我不得不做。”

　　特伦特叹了口气，“那么，惟一体面的解决方式就是以一场公平决斗终止我们的休战合约。我建议定下决斗地点和条件。你想要一个副手吗？比如卡米莉安？”

　　“我跟宾克！”卡米莉安应声道。他们说的话她基本上没听明白，但她的忠诚是不容置疑的。

　　“那么，”特伦特道，“我提议将决斗区域定在森林边缘，以森林内一英里为限，总共一平方英里地面，决斗终止于天黑。天黑前，我们双方不得离开这个区域。如果到那时还未分出胜负，决斗就算打平，我们和平分手。如何？”

　　邪恶法师实在太讲道理了——弄得宾克不讲道理起来。“不死不休！”他大声说——话一出口便巴不得自己没这么说。他知道，除非被逼无奈，魔法师不会杀死他，最多只会将他变成一棵树，或者其他无害的生命形式。早先有贾斯丁树，现在又会出现一株宾克树。大家也许会在他的树荫下歇脚，野餐，做爱。可现在成了不死不休，宾克眼前出现了一棵大树轰然倒地的形象。

　　“不死不休，”特伦特悲伤地说，“或者一方认输。”这样一来，他不动声色地将决斗降了级，却又不伤宾克的自尊心。说得好像是想给自己留后路，而不是为宾克着想。一个邪恶的人怎么可能如此善良？

　　“好。”宾克说，“你朝南走，我朝北进入森林。五分钟后停步，转身开始决斗。“

　　“很公道。”魔法师赞同地说。他伸出手，宾克握了握。

　　“你还是离开决斗区域吧。”宾克对卡米莉安道。

　　“不！我跟着你。”蠢虽蠢，可她真是够忠心的。宾克不能责怪她这一点，正如不能责怪特伦特追求权力一样。但他仍旧必须劝说她离开。

　　“这样不公平。”宾克劝说。他知道不可能把她吓唬走，“两个打一个不合适。你必须走。”

　　她固执地说：“我太笨了，一个人不知道路。”

　　说到点子上了。

　　“让她跟你一块儿吧，”特伦特道，“反正没多大区别。”

　　这话倒也对。

　　分手了。

　　宾克和卡米莉安走向西北，特伦特向东北走。没过多久，魔法师已经离开他们的视线。“咱们得想想办法，看怎么跟他斗。”宾克说，“特伦特一路上都是个正人君子，但现在休战结束了，他会用魔法来对付咱们。咱们一定得先发制人。”

　　“对。”

　　“咱们应该先搜集些石块棍棒，再挖个陷阱。”

　　“对。”

　　“不能让他靠近，要让他使不出魔法。”

　　“对。”

　　“别老说对对对！”宾克喝道，“这是大事，我们的小命全看怎么汁划。”

　　“真对不起，我知道我现在笨得很。”

　　宾克马上内疚起来，她现在当然笨，这是她的诅咒嘛。还有，他说不定把这场决斗大大夸张了。特伦特说不定会回避决斗，径直走掉；而宾克没走，这样他就胜利了——同时什么都没改变，于是成了个大傻瓜。

　　他望着卡米莉安，想向她道歉，突然发现她是这么美丽。前一阵子，她也很可爱，但这只是跟范琼或者蒂伊相比，现在的她就像他第一次见到的温妮那么美。那次初遇真的只过了一个月？但现在，她已经不再是个陌生人了。“你这样挺好，卡米莉安。”

　　“可我帮不上你，我什么都做不了。你讨厌笨人。”

　　“我喜欢漂亮姑娘，“他说，“也喜欢聪明姑娘，但两样加在一块儿我就信不过了，还是平平常常的姑娘最好。有时候，我想跟聪明姑娘说说话，有时候我想——”他不说话了。她现在的头脑跟小孩子没什么区别，让她理解这么复杂的概念，真是太难为她了。

　　“想什么？”那双美丽的眼睛注视着他。上一次美丽阶段时，这双眼睛是黑色的，这一次却是深绿色。它们还可能变成其他颜色，不会改变的是她的美貌。

　　宾克知道，自己很难逃过今天这一劫。要说拯救赞斯，希望更是渺茫。他害怕极了，但对生命的渴望也前所未有地高涨。“想做爱。”

　　“这个我会。”