第八章 特伦特

　　过了一会儿，他爬起来，在可怕的平凡世界开步前进。景色其实没多大变化：树木差不多，岩石也和赞斯一样，旁边的海岸也和正常的海岸没什么区别。但宾克心中仍旧涌起强烈的思乡之情。刚才情绪还高涨了一阵子，但钟摆一晃，他的心情又沉重起来。要是他在穿过魔盾时死了多好。

　　嗯，想死的话，回头再冲一次魔盾就行。跨过那条线，转瞬即死，没有任何痛苦。那样的话，他就可以埋葬在赞斯了。其他遭到流放命运的人会不会就是这样想的呢？

　　他压下这种念头。是的，他爱赞斯，刚刚离开便已经开始相信它了。但他并不想死。他会在平凡世界闯出自己的路来，在他之前的其他人肯定也是这样。说不定今后的日子会更幸福。

　　地峡是一片山区。宾克在山道上走得气喘吁吁。这里会不会是那道峡谷的反面？峡谷有多深，这道山梁就有多高？这儿会不会有头山梁龙？不，这是平凡世界呀。但这里的地形或许真跟魔法有什么关系。魔法说不定是从这道山岭冲下去，在赞斯的洼地积攒起来的——不，不大可能。真要从山上冲下去，也只会冲进海里，白白糟蹋了大好的魔法。

　　平生头一次，他认真考虑起平凡世界到底是什么样子来。没有魔法真的可以活下去吗？平凡世界赶不上赞斯，这是肯定的，没有魔法，这儿的人怎么过日子呀。不过，平凡世界里应该还是有些稍微体面点的地方。这里的人不会个个都是坏蛋吧？他的祖先毕竟也曾经是平凡世界的俗人，据说，这儿的语言和许多风俗都和赞斯差不多。

　　终于爬上了山坡。宾克壮起胆子，第一次极目纵览这个新世界——突然间发现周遭围了一圈人。中埋伏了！

　　宾克转身就跑。或许应该想个办法，引得他们一头撞上魔盾，轻轻松松解决这个麻烦。可他不愿变成杀人凶手。不去那个方向，但总得甩掉他们。

　　可惜他的身体不如脑子动得快，刚一转身，后面已经有个人抢先一步截住了他，手执利剑拦住他的去路。

　　理智的做法是投降。他们人多势众，把他紧紧包围了。真想杀他的话，只消背后一枝冷箭就能干掉他的小命。如果他们的目的是劫财，那宾克简直没什么可损失的。

　　但理智从来不是宾克的强项。至少在压力下、受惊时，他向来理智不了。事后回想，他可以头脑清醒地分析得头头是道，可事发当时却没这个本事。要是他有母亲那种重放魔法就好了，但要更强一点才行。把时间跳回去几个小时，好好想想——

　　宾克向一个手里握剑的人冲去，挥舞杆棒挡开剑锋。但别的人绊了他一下，宾克还没冲出两人步，便重重一跤摔倒在地。脸朝下跌在地上，啃了好大一嘴泥。可他还是挣扎不休，想甩开抓住他的人。

　　对方一拥而上，将他摁倒在地。宾克一点机会都没有，眨眼间便被捆了个结结实实，嘴也被堵上了。

　　两个人抓住他的胳膊，把他拽起来。一个人凑近他，瞪着宾克的眼睛。“听着，赞斯佬。敢使魔法的话，我们会把你打晕过去，扛着你走。”

　　魔法？他们不知道宾克没什么能用的魔法。就算他有，在魔盾的这一边也用不上。但宾克还是点点头，表示自己明白了。如果这些人以为他还有什么反击绝招，或许会对他好点。

　　一行人押着他走下另一面山坡，走进地峡另一端的一夜军营。

　　军队怎么会驻扎在这儿？想入侵赞斯？不可能，魔盾会把他们杀个一干二净，跟杀一个人没什么区别。

　　他被押进一座大帐。里面坐着一个英武男子，大约四十来岁，身穿某种平凡世界的绿色军装，一口宝剑，一撇整齐的小胡子，佩着指挥官的徽记。“间谍抓到了，将军。”押送者报告道。

　　将军打量着宾克，眼神冷冷的，蕴含着一种慑人的威力。这样的人物绝非普通盗匪。“松绑。”他轻声道，“他不会怎么样的。”

　　“遵命。押送者恭敬地回答，捆着宾克的绳子解开了，堵嘴的东西也掏出来了。

　　“下去吧。”将军道。士兵们一言不发退了下去。显然军纪森严。

　　宾克揉着手腕。将军这么放心地一个人和他待在这儿，真让他吃惊不小。对方体格很结实，但块头并不大。宾克年轻得多，个子也高些、壮实得多。要是动作快点，说不定能逃出去。

　　宾克正作势欲扑，打倒对手。突然间，将军利剑在手，剑尖直指宾克。拔剑出鞘的动作之快，宝剑好像被施了魔法一样，眨眼间便跃进手里。当然，这肯定不是魔法。

　　“建议你别这么做，年轻人。”将军平静地说，好像在劝告他别踩在荆棘上一样。

　　宾克脚下一绊，竭力定住脚步，别撞上剑尖。他没成功，胸膛刚刚触及剑尖，剑已经收了回去，回到它的剑鞘中。将军在宾克肘下轻轻一托，让他站直。动作精准有力，只凭这一下，宾克已经知道，自己大大低估了这个人。不管有没有剑，他绝无可能胜过对方。

　　“请坐。”将军温和地说。

　　宾克吓坏了，笨拙地走到那把木头椅子边，坐下。这时他才意识到自己脸上手上脏得不成体统，衣服也撕破了，跟整洁得一尘不染的将军形成鲜明对比。

　　“叫什么名字？”

　　“宾克。”他没说自己是哪个村的，他已经不属于赞斯了。

　　“我是魔法师特伦特。也许你听说过我。”

　　宾克过了一会儿才意识到这句话的冲击力。意识到之后，他完全不相信。“特伦特？他已经不在了，他——”

　　“被放逐了。整整二十年前。”

　　“可特伦特是——”

　　“是个丑鬼？怪物？疯子？”这位魔法师微笑着，没有以上三种人的任何特征，“他们在赞斯是怎么编派我的？”

　　宾克想起了贾斯丁树，被变成闪电虫骚扰马人的鱼，还有那些反对特伦特的人，成了干地上的鱼，死了。“你——你是个一心追求权力的魔法师，想篡夺一位。你是个邪恶的人，赞斯至今还留着你邪恶的作品。”

　　特伦特点点头，“对政治角逐中的失败者来说，这些说法倒也不算太坏。我被放逐时岁数和你现在差不多，咱们俩看来颇有相似之处。”

　　“不，我从来没杀过任何人。”

　　“他们说我杀人？我把不少人变形了，但没有杀死他们。我用不着杀人。我有其他手段，一样可以让我的敌人无法继续反对我。”

　　“落在干地上的鱼活不了。”

　　“噢，原来他们是这么说我的。那样的话就真是谋杀了。把对头变成鱼的事我确实做过，不过从来都是把他们安顿在水里。要是在陆地上，我会把他们变成陆上生物。当然，有些人肯定因此而死，但他们是猎食动物杀死的，这是自然规律。我从来没有——”

　　“我不管，你滥用你的魔法。我根本不像你。我——我没有魔法。”

　　那对漂亮的眉毛富于表情的扬了起来，“没有魔法？每个赞斯人都有魔法呀。”

　　“那是因为他们把不会魔法的人驱逐出境了。”宾克恨恨地说。

　　特伦特笑了。奇怪的是，这是一种胜利的笑容。“不管怎么说，我们或许有共同的利益，宾克。愿意和我一块儿重返赞斯吗？”

　　一瞬间，宾克胸中腾起无限希望。回家！但他立即压制住自己的情感。“回不去的。”

　　“哦，我可不会这么说。每一招魔法都有反制魔法，只要找到它就行。你瞧，我已经找到了可以制服魔盾的办法。

　　宾克不得不再一次压制住自己的情感。“真要找出了办法，你早就回赞斯了。”

　　“唔，办法虽然有，但实行起来却有点小麻烦。你看，我有一剂药水，是从魔法区域最边缘地带的一种植物里提炼出来的。魔法区域事实上伸出了魔盾，扩张出来一点。懂吗，否则魔盾不可能发挥作用，因为魔盾本身也是魔法，不可能在魔法区域之外生效。我说的这种植物总的来说是一种平凡世界的生物，它能在赞斯的魔法区域边缘生长。跟魔法斗争是十分困难的，所以它渐渐发展出一种特别的功能：它能克制魔法。你明白这意味着什么吗？”

　　“克制魔法？说不定我的魔法就是被它克制住了。”

　　特伦特令人不安地审视他，“看样子，你觉得你被现在的国王冤枉了，对吗？我们真的颇有共同之处。”

　　宾克才不想跟邪恶法师有共同之处呢，不管对方有多大魅力。他知道，邪恶可以把自己打扮和非常有吸引力，否则怎么会有这么强的生命力。“你想干什么？”

　　“魔盾是魔法，所以，我的药水应该可以克制它。但却克制不住，因为药水没有触及魔盾的魔法之源。只有洒在魔盾石上，药水才能生效。不幸的是，我们不知道那块石头的准确方位，我的药水也不够洒遍整个赞斯，连洒一块较大的地面都不够。”

　　“就算知道魔盾石在哪儿，”宾克说，“你照样碰不着它。”

　　“啊，碰得着。你瞧，我们有一种弹射器，安在一艘船上，可以绕行赞斯。我们完全可以把一筒药水弹射进去，砸在魔盾石上——只要知道它的准确方位。”

　　宾克这才明白了，“魔盾就完了！”

　　“而我的部队就会趁机扑进赞斯。当然，克制魔法只能是暂时的，药水用不了多久就会失效。但只要有十分钟，就足够我的主力以短程冲刺的方式冲进赞斯。这以后，王冠落到我的头上就只是个时间问题了。”

　　“你要让我们回到征服、殖民的时代。”宾克惊恐不已，“第十三波。比以前各波殖民潮更可怕。”

　　“完全不是这样。我的军队有严格的军纪，而且我只会在迫不得已的情况下，以最小限度使用这支军队。我自己的魔法或许已经足够克服大多数障碍了，所以不会有很多暴力。我并不希望摧毁这个我即将统治的王国。”

　　“你一点都没变，还是一心以非法手段夺取权力。”

　　“哦，我变了很多。”特伦特说道，“我不像从前那么天真了，我学到了许多东西。平凡世界的教育机构十分出色，他们的世界观也开阔得多。而且，他们有最无情的政客。这一次，我不会低估反对者的决心，也不会愚蠢地把自己置于不设防的险地。我一点也不怀疑，我会成为一位杰出国王，比二十年前的我要强得多。

　　“哼，我才不跟你干呢。”

　　“但我却一定要你跟我干。只有你才知道魔盾石的准确位置。”邪恶法师斜过身子，用劝说的语气道，“准确射击至关重要。我们只有四分之一磅药水，这是两年辛苦工作的成果。所以不能凭空猜测方位。我们需要一份精确地图——只有你才能画出来。”

　　原来是这么回事。特伦特在这儿安排了伏兵，拦截从赞斯出来的人。他们只能以这种方式知道魔盾石的最新位置。宾克碰巧成了走进陷阱的第一人。“不，我不会告诉你的。我不会帮助你推翻赞斯的合法国王。”

　　“合法不合法，这完全取决于事实。”特伦特道，“如果我二十年前成功了，今天的合法国王就是我。现在这位国王则会被驱逐出境，而且大家都会知道他喜欢无缘无故淹死别人。我猜，现在在位的还是风雨国王吧？”

　　“对。”宾克简短地回答道。邪恶法师尽力想把过去的一切说成一场宫廷政治，但宾克知道这不是事实。

　　“我打算和你做一笔好交易，宾克。赞斯的一切东西，我几乎都能给你：财富、权力、女人……”

　　这些话可就大错特错了。宾克转过脸去。他才不想通过这种途径得到萨布莉娜呢，再说，女巫艾莉丝早就向他提出过类似的交易。

　　特伦特并拢双手，十指相触，即使是这么一个小动作，都透着一股力量和冷酷。这位魔法师做了这么长时间的安排，不可能单单因为一个流放者不愿意便放弃自己的计划。“或许你会问，我为什么还想重返赞斯。毕竟已经过去了二十年，而且我显然在平凡世界也很成功。我自己也花了不少时间琢磨这个问题。”

　　“我才不感兴趣呢。”宾克说。

　　但魔法师只是笑了笑，完全不受影响。“你应该对这个问题感到好奇，除非你的头脑被赞斯这个封闭环境禁锢得太久，变得过分狭隘了——跟我刚离开赞斯时一样。其实，赞斯的每个年轻人都应该到平凡世界待一段时间，至少一两年。这种做法会使他们成为更好的赞斯公民。旅行很能开拓一个人的境界。”这一点宾克倒没什么反对意见，在赞斯旅行的两个星期内，他学到了不少东西。如果在平凡世界待整整一年，他会学到多少东西啊。“说实话，”魔法师继续道，“等我掌权后，我就要制定这样一个规定。孤立于外面的真实世界，赞斯不可能繁荣，孤立只能带来停滞。”