第六章
赫勒又翻开另一页。“那么这些又如何？显然天天价格都有变化。”
“那是股市！”凡塔乔说，“这是通向破产的大道！”
“可是，你怎样买卖它们昵？”赫勒问。
“你得找个代理人。一个股票代理人。”
“那你能给介绍一位吗？”
“那群骗子！”凡塔乔骂道。
很明显，他并不想让赫勒上进。他神经紧张，躁动不安。我信心更足了——也许我的确可以和他联手。
“你可认识这种人？”赫勒仍问。
“唉，去查那本保密的电话号码本吧。我可不想掺和这事。而你，孩子，也不可以。听着，孩子，你曾跟我说过你要上大学。”
“不错，”赫勒说，“要想让人听你讲话，得先拿出毕业证书。”
“耐。”凡塔乔说。不过他有些烦躁。“我叫你进来就是为这件事，孩子。你知道今天是什么日子吗？”
赫勒摇摇头，凡塔乔便说，“是帝国大学报名周的第二天。你带身份证件了吗？”
“就在这儿。”赫勒拍拍口袋。“可还有整整一周呢……”
“你，”凡塔乔严厉地说，“你这就给我去报名！”
“可我有一周……”
“安静！”凡塔乔说着从抽屉中拿出一个小册子：《帝国大学秋季课程表》。签名栏上写着“乔万尼·凡塔乔”。我记得他叫凡塔乔呀。“你的专业？”
“嗯，我想，是机械工程吧。”赫勒说。
“哪一种？”凡塔乔追问。
“这个嘛，如果你能把那本书给我，我可以细细阅读，也许一两天后……”
凡塔乔这下可真是火冒三丈啦。他从哪儿来的这么大的脾气？
他拍著书问：“‘空间科学机械工程’？‘生物工程’？‘土木工程机械制造’？‘电子与计算机工程’？‘矿业工程’？‘核工程’？或者只是泛泛的‘工程’？”
“核工程。”赫勒说，“这个听起来还不错。可是……”
凡塔乔提高嗓门，“他们这个专业有学士、硕士和博士学位。那么，就上这个系吧！核工程！听上去真威风。”
“不过，”赫勒说，“我想……”
“好啦！”凡塔乔说，“给你，这是一张帝国大学的地图。瞧，这里是图书馆。不过这才是行政大楼，这是大楼的入口。这是一张地铁路线图。你步行去附近的这一站，然后穿过城区，在时代广场坐地铁，转乘１路车，在第１１６街的帝国大学站下车，然后沿路往前走几步，就可以直接进入行政大楼，你要在那儿报上名！明白吗？”
“呃，是的。我很感谢你的热情帮助。不过既然有整整一周……”他没再说下去，因为凡塔乔坐在那里用古怪的眼光正看着他。
凡塔乔又振作起来。“孩子，你从前在纽约这一带生活过吗？”
“没有。”赫勒说。
凡塔乔立刻做出很亲密的样子。“那你太不懂事啦。听着，孩子，在一个陌生地方不守当地的规矩，这可会要命的呀。”
“那倒是真的。”赫勒说。
“听着，孩子，”政治学硕士说，“这儿就有一条关于救人性命的规矩，是美国印第安人的传统。而印第安人的律例是首要的，完全有效力的。你是否知道，当你救了一个人的性命，那人从此就要全盘为你负责？”
我惊得目瞪口呆！凡塔乔告诉赫勒的是地球上中国的习俗！只是完全颠倒地运用了它！根据我们“机构”的调查，在古代中国，倒的确有救人救到底的说法！所以我们告诫所有成员万不可在中国救人！凡塔乔这是在歪曲纂改所学的知识，而且他一定十分明白自己是在瞎编乱造！
“你这么肯定？”赫勒问。
凡塔乔得意洋洋、盛气凌人地看着他。“那当然。我是政治学硕士啊，对吧？”
“对。”赫勒半信半疑地说。
“而你救了我的命，是吧？”凡塔乔说。
“这个嘛，好像是吧。”赫勒说。
我突然明白过来！凡塔乔！他是个小个儿男人，只有５英尺２英寸高。在西西里岛旁边就是科西嘉岛，那儿也曾出过一个自卑感很重的小个儿男人。在赫勒的行为举止面前，凡塔乔备受自卑情结的折磨！赫勒的成就让这个西西里人深切地感到地位不稳。这样我就全明白啦：凡塔乔并不是他生来就有的名字——不过是个诨名罢了！在意大利语中，凡塔乔的意思是“占便宜”！
凡塔乔站起来，挺直了短小的身材，几乎与坐着的赫勒平平相对。他严厉地注视着赫勒。然后这位政治学的硕士说：“你既然救了我的命，就必须事事听我安排！从今往后就这么定了！”
赫勒的样子一定非常沮丧。“我明白事情好像就是如此。”
凡塔乔的脸色顿然开朗。“那么，就这样吧！来根雪茄。不，我忘啦，你不可以吸烟。这儿，吃块薄荷糖吧。”他把糖盒朝赫勒一推。
赫勒拿了一块，凡塔乔转过来拍拍他的后背。“那么，咱们从此就各守本分，如何？”
“好吧。”赫勒答道。
“那么，你这就去乘地铁，马上报名注册！”不过他说这话时倒是笑容可掬。
赫勒站起来朝门口走去。凡塔乔陪到门口，伸手替他打开房门，在他背上又拍了拍。
赫勒回头看时，挥手告别的凡塔乔笑意灿然。
唉，想搞明白西西里人可真不容易。这个凡塔乔好像狡黠善变，很靠不住。我有些犹疑，不知是否该信任他，让他加入我的计划。不过，疯狂的嫉妒心理和强烈的自卑情结，这些我总是用得上的。
《地球使命2：黑色创世纪》 作者：L·罗恩·哈伯德