第6期 用科技演绎人性——《变人》影评集莘（贝贝托）

用科技演绎人性——《变人》影评集莘

2000 第6期 - 科幻之窗

贝贝托

演员阵容：罗宾·威廉姆斯饰机器人安德鲁山姆·尼尔饰男主人马丁恩贝斯·大卫兹饰小女儿美斯和她的孙女波西娅温迪·克鲁逊饰女主人奥立佛·普莱特饰发明家鲁珀特导演：克里斯·哥伦布制片：沃尔夫冈·彼得逊、盖尔·凯茨、劳伦斯·马克

一个机器人变成有思想、有感情的人的故事，一个时间跨度两百年的故事，贯穿始终的是人性的复杂、生命与爱的真谛。

1976年，科幻作家艾萨克·阿西莫夫写出了小说《两百岁的人》，这篇小说本被打算收在一个纪念美国成立两百年的集子里。尽管这部集子未曾问世，但是这个关于“人是什么”的寓言导致了阿西莫夫一系列短篇小说的诞生。这部小说被尼古拉斯·卡赞改编成剧本，电影名翻译过来叫《变人》，译名的重心放在安德鲁由机器人转变成人的过程上。

对这部电影的评论有些相当幽默、睿智，比如说乔治·迈耶在评论影片冗“长”的对话时生造了一个短语looooooooong talk（应为long talk），他居然把英语变成了象形文字。这种精妙，我无能为力，只好勉强译为“喋喋不休”。那我们来看一下他们到底怎样说。

乔治·迈耶说：技术是过时的，罗宾的表演除外

这个银屏故事已经成为罗宾·威廉姆斯的通行证。他想演成一部严肃的片子，但影片同时也用了许多威廉姆斯式的喜剧镜头来满足普通观众的需求，这是一个皆大欢喜的结果。

在其问世二十年以后，《两百岁的人》多少显得有些古怪——如今在网上进行交易的人会相信一个靠电脑支撑的机器人?谁不需要不断更新的技术来作支撑？二十三年来同机器人的“斗争”已经使我们在技术方面的知识足够泛滥，以致关于机器人的伦理上的两难推理至今依然不能演变出令人叫绝的哲学、喜剧和电影。

尽管涉及到生命、人性以及命运一类大问题，但是导演过两部《小鬼当家》的克里斯·哥伦布始终让人记得他是约翰·休斯的门徒。要做好这一点，他靠的是极力修饰的室内场景：聪明伶俐的孩子、孩提时代的纪念品以及照例必有的婚礼场景。对哥伦布来说，眼泪等同于人性，越多越好。

为了保持原作本色，卡赞在剧本中保留了大量的长段对话。威廉姆斯在片中变了几次脸，但不管以何面目出现，每一次他都喋喋不休。

没有大量未来城市的背景，缺乏高速飞弹作为道具，科幻迷可能会对此失望。但是威廉姆斯迷则足以大饱眼福。