第1期 地球上有生命吗？（阿特·布奇沃德_陈若青）

佐格教授微微一笑，按下显示钮，一幅激光全息影像展现在大家眼前：“请看这里，你看到这片环绕地球上空的黑云了吗?我们称呼它‘爱迪生联合带’①，我们不清楚它的构成，但它很可能给我们带来许多麻烦。所以在我们把第一个金星生物送到那里之前，我们将会作进一步的研究。

“请注意这看起来像河的区域，卫星发回的资料显示，它已经被严重污染了，而且里面的水完全不适宜饮用。这意味我们必须携带饮用水，这又大大增加了飞行器重量。”

这时，一位记者打断他，问道：“对不起，教授，请问照片上这些黑色微粒是些什么东西?”

“关于这点我们还不能确定，它们看起来像是一些沿着固定路线移动的金属微粒，它们放出气体，发出噪音并且不断地互相冲撞。鉴于如此多的路线和金属微粒，简直不可能避免在飞船降落时撞上一个两个。”

“那么这些石笋般挺立着的又是什么东西呢?”

“这些是某种夜晚能发光的花岗岩形成物，格拉姆教授管它们叫‘摩天者’，因为它们看起来像要触到天空似的。”

“佐格教授，如果这些都是事实，那么飞碟计划不是会被迫延迟吗?”

“是的，不过一旦追加投资，我们将立刻继续研究。”

“可是，教授，难道我们花费数以亿计的zuth②只是为了在一个没有人的地球上降落飞船吗?”

“因为只要我们金星人能够学会在地球上存活，那我们就能在任何地方生存了!”①爱迪生联合带：爱迪生联合公司是美国一家大型电力公司，它制造了大量烟尘污染。②zuth：虚构的金星货币。zuth在英语中是空无一物的意思。

刘亚姝 图