第1期 现在进行时（怡雯）

现在进行时

2000 第1期 - 现在进行时

怡雯

亚瑟·克拉克爵士访谈录

我们熟悉而敬重的科幻界元老亚瑟·克拉克近况如何，想必大家都十分关注。美国著名非专业科幻杂志《轨迹》近期刊出了它的常年摄影撰稿人约翰·科克尔所作的一篇对克拉克的访谈。透过这篇文章我们看到90岁的克拉克依然自信、乐观、风趣、充满活力。约翰是借今年上半年去亚洲旅行的机会专程到斯里兰卡拜访克拉克爵士的。

访谈录从约翰给克拉克先生看他从美国带去的照片开始，其中穿插克拉克先生于1998年年末所作的回忆录式新年献词（《心灵回音壁》）的部分内容。

克拉克：啊，真了不起，能看到这么多老朋友。布雷德伯里、阿克曼，还有哈利·哈利豪斯，我可没想到他依然健在。达蒙爵士！他越来越像一只剥了皮的兔子。杰克·威廉森！他一定是贿赂过死神，要不怎能90岁了还不辍笔耕，而且越写越棒。

约翰：是什么让你下决心长住斯里兰卡呢？

克拉克：我正在考虑去澳大利亚哩。直截了当地说，是30年来英格兰的寒冬使我下决心留在斯里兰卡。还有，我爱上了海洋。我们这儿有一个很大的组织——赫克托夫妇创办的“水下远征队”，常举行活动。

你看看这张日历吧。宇宙中每天都有重大事件在发生，这是我最感兴趣的……有人问，我是不是对太空开发的现状失望了，我才不呢。我刚给国际空间大学写过一封信。至于说在木卫二上建立人类居住区乃是我的朋友——一个疯狂的科学家迪克·豪兰的主意。

《心灵回音壁》：这些年，我参与许多机构为许多项目所作的卫星会合研究，其中包括美国电影学院2001年的30周年庆典，美国宇航局“伽利略”号探测器对木卫二的探测以及我工作过的电子工程研究院的一些项目。

克拉克：离这里10公里的地方有一个“亚瑟·克拉克高科技研究所”，创办于1984年，占地可宽了。主要从事计算机、通讯、机器和太空的应用研究。昨晚我刚收到“发现频道”寄来的录像带，我这就放给你看。

约翰：斯布拉格·德·康普向您问好。他对和您同游科伦坡、攀登斯吉里亚岩的情景至今记忆犹新。他说，他也老了，想登山，体力却跟不上了。

《心灵回音壁》：虽然我现在走路都有困难，但我还是常打乒乓球，靠在球台边打。除了偶尔咳嗽几声，或患感冒以外，我的身体还算不错，但愿我的记忆也能像我的身体一样好。新年那天，英国高级专员给我带来了意想不到的喜讯，女王陛下为奖励我为文学所作的贡献，特授予我爵士爵位。虽是授予我的，但我以为也是对科幻文学这一流派所表达的敬意。当然，那些英国文学界的大腕们，也许会把这个消息塞进烟斗烧掉。

克拉克：我看书的时间不多。有人送给我几部有关心灵活动的幻想小说，其中有一部《现实结构》构思玄妙，里面谈到多重宇宙，相信宇宙有无穷多个。

约翰：现在人们都在不断寻求，试图以科技的方式去补救和解决当代诸多问题。您是否认为这种寻求应当放慢脚步？

克拉克：恰恰相反。应该加快步伐。不过某些技术，明确地说吧，就是军事技术，我倒盼着它能停顿下来。当然，文明也是科技。你总不能让火啦衣服啦等等都取消吧。下周，有人要从美国来找我，把我的头发剪一些带回去，然后发射到太空里去。那么，也许上亿年过后，可以把我再克隆出来。这就是“邂逅计划”。很有趣，是吧？

约翰：今天世界上，什么是人类的最大威胁？

克拉克：人类自己。惟一的希望是知识、智慧和常识。常识不是可有可无的。我希望我能目睹2001年。你读过涉及我的关于千年纪的争论文章吗？有人要我为千年纪写点东西，我以为人人都知道千年纪指的是2001年1月1日，结果捅了马蜂窝，成了败人家兴致的家伙，成了搅乱盛宴的不速之客。下一个千年纪的第一年的确应是2001年。有些基督徒也跟着起哄。他干吗不在5年前就给基督过千年纪？事实是他5年前就已经迎来了千年纪。