第12期 感谢您，韩素音女士（刘兴诗）

感谢您，韩素音女士

1994 第12期 - 环球邮箱

刘兴诗

1993年5月，我在日内瓦会见韩素音女士时，像往常一样，见面又谈起了科幻小说。我请她为正在计划编选的一本中国科幻小说选集写一篇序言，她爽口答应了。由于时间急促，她没法立刻写给我。

1994年9月的一个夜晚，我忽然接到中国对外友协卞小春女士的电话，转达了韩素音女士的问候，重新提起了这件事。

半分钟后，我和住在北京饭店的韩素音女士联系上了。尽管当天她很疲倦，仍旧十分热情地和我谈了很久。

她说：“十多年前我就说过，不但要推动，还要全力支持(科幻小说)。1977年，我对邓小平说了，要鼓励科幻小说。可是，后来有人说这是迷信，还有人在报上骂我，说我主张迷信，这是极‘左’派搞的。科幻小说对小孩最有意义，应该提倡。”

她在电话里，再次答应写那篇已约定的序言。

我提出，她的活动日程太紧，可否返回瑞士洛桑家中再写。她说：“不，我还需很久才回去，就在北京写吧，不写得太多。我用英文写，你自己翻译好吗?”

一个星期后，我如约收到了她的手稿，真感动极了。

韩素音女士对中国科幻小说的关心尽人皆知。她首先对邓小平同志详细论述了在中国发展科幻小说对青少年科学教育的意义，而且无论困境和顺境，都旗帜鲜明地支持中国科幻小说，是我们的良师益友。

通过多次交谈，我深刻体会到她对科幻小说的一些主张。