第56篇·第56篇

-------------------------------

主要用于手机、pda、mp3、mp4等阅读，

本站全部小说收集自网络,版权归作者所有

如果侵犯您的合法权益，请及时通知，

我们会尽快作出处理。

-------------------------------

时间在花园里消失

弗兰克·罗杰尔　著 　刘小燕 译

　　“哈利，”她叫道，“我想时间并没有停止。”然而此时空气纹丝不动，因而无法把她的话传到他丈夫的耳中。她叹了口气，忽然感到浑身无力，每次她从花园里散步回来都有这种感觉。“难道我竟如此虚弱，连在花园里散步这样轻松的活动都不能支持了?”她摇了摇头，打算把沉积已久的愤懑、绝望、疑虑从心里扫尽，却是徒劳无功。

　　她慢慢地走过坟地的小径，来到庭院。哈利总是坐在这里打瞌睡，说不定这时他又睡着了。近来哈利清醒的时间越来越少了，她真担心，哪天她会彻底变得孤苦伶仃，和一个终年沉睡的伴侣厮守。不幸的是，自己毫无办法阻止这一进程，她越来越为此感到不安。

　　“哈利，你醒了吗?”她轻轻摇摇老伴，声音带着老年人的颤抖。她记不清那是什么时候的事情了，她把他从梦中叫醒，结果他大发脾气，连喝茶也没有胃口，搅得她一天不得安生。

　　不过今天她发现她的担心是多余的，哈利刚刚从午后小憩中醒来，两眼无神地看着她。她松了口气。

　　“是的，我醒了。”哈利一边说，一边伸手端起身旁桌子上的茶杯，送到嘴边呷了一口，然后又轻轻放回桌上。

　　“茶还是热的。我说我没睡着嘛，不然茶怎么还会这么烫?”他眼里露出得意的神情，嘴角掠过一丝微笑。

　　“哈利，”她尽量使她的声调变得平静，“你注意到了吗?我一直在观察花园里的花，发现有些现象很奇怪，令人不安。”

　　哈利又闭上了眼睛，嘟嘟囔囔地说：“哦，不，又是老一套。”

　　“哈利，我求求你了。我有一种感觉，非常重要。”

　　“好吧，亲爱的，我听着呢，你又发现了什么?”但是她从哈利脸上的表情看得出来，他对她的谈话毫无兴趣。

　　“有好长一段时间，花园里的一切都停止了生长。草呀，花呀，树呀，看上去就像它们很久以前的老样子，好像时间停滞不前了。你明白吗，哈利?”