第十四章 夜间战斗

较合适。狭义的则指随身携带的用品（如背包、子弹盒、饭盒、水壶、土木工具等）

，译为“装具”较合适。——１００页

１野营（ｄａｓＬａｇｅｒ）——指军队野外宿营，包括幕营（在帐篷内）

、露营（在露天）

、厂营（在草棚等掩蔽物下）。在拿破仑战争以前，欧洲各国军队大多用帐篷野营。冬季除舍营外军队有时也在野营中过冬。长期固定的野营地筑有野战工事（堑壕、土墙等）

，称为营垒，军队有时在此进行防御。——１０４页

１２攻城术又称围攻法，即围攻要塞和城堡的方法。

在欧洲很早就出现了攻城术，到十七世纪形成了一套正规的围攻法。

攻城时先挖掘与要塞外廓平行的壕沟（所以叫平行壕）

，攻城炮兵在这里构筑炮台以压制要塞的炮火。然后向要塞挖掘锯齿形的接近壕，逐渐向要塞接近，并挖掘第二道和第三道平行壕，最后挖掘坑道进行爆破，然后向要塞内部发起强攻。守备部队为了阻止攻城部队向要塞接近，针对接近壕挖的壕沟则称为反接近壕。——１１０页

１３在十八世纪，欧洲军队中盛行线式战术。军队的战斗队形主要是横队，作战时要求全队同时推进，动作整齐一致，不顾敌人的火力，象机械一样地听命令行动。因此，战斗队形各部分的组成、行列和间隔距离，战斗中队形的变换、步法、步幅和步速，使用武器的动作，以及其他一切行动等都有严格的规定。普鲁士腓特烈二世的军队即以严格的纪律和机械一样的行动闻名欧洲。甚至在百余年以后，这种机械规定在军队的训练中仍有明显的影

-- 338

４３３战　争　论

响。——１１１页

１４数量上的优势即兵力优势。当时，普鲁士军事理论家标洛（１７５７—１８０７）

，奥地利军事家卡尔大公（１７１—１８４７）以及法国军事理论家约米尼（１７９—１８６９）

等都强调数量上的优势。

卡尔大公认为，军事艺术的目的就在于说明，如何在决定性方向上巧妙地集中和运用数量占优势的兵力。约米尼认为，在决战方向上集中数量占优势的兵力和使用这些兵力投入会战是战争的基本原则。标洛认为，应该集中主力去对付主要的对象，并且造成对敌人的优势兵力。——１１２页

１５当时，标洛和维利森（１７９０—１８７９）等都很强调给养的作用。标洛认为，仓库——给养的来源好比人的心脏，心脏一出问题，“集体人”

（军队）就完了。

维利森认为，军队是由人和马匹组成的，粮秣给养是军队作战的基础。——１３页

１６这里可能是指标洛的理论。标洛在《新军事体系的精神》一书中指出，作战的目标不是敌人的军队，而是敌人的补给线或基地。所谓基地即设有各种补给仓库的设防地区或要塞。标洛认为，从基地两端向进攻目标引两条直线即构成一个等腰三角形，基地底边所对的顶角称为作战角，一般说这个角不应小于六十度，进攻军队前进的距离不应超过三天的行程，只有建立新的基地之后方可继续前进。

克劳塞维茨早在１８０５年就曾以《评标洛的纯粹和实用战略》为题，撰文批判过标洛的这种观点。——１１３页

１７这里的包围一词原文为“ｄｉｅｕｍｆａｓｅｎｄｅＦｏｒｍ”

，按词义可作两种理解。

森林太郎的日文译本译为“概括一切的形式”

（俄文译本也可作这样的理解）

，其他译本大多译为“包围形式”。

我们认为这里是批判标洛的理论，标洛强调进攻时应以敌人的补给线为目标，因而也强调包围的作用，所以译为“包围”。——１１３页

１８这里可能指约米尼所强调的内线作战的理论。约米尼认为，内线作战总比外

-- 339

战　争　论５３

线作战优越，因为军队处于内线既便于集中又便于实施机动，而且容易各个击破敌人。——１１４页

１９在十四—十五世纪的欧洲，随着城市的兴起，军队的成分发生了变化。新的军队由大批雇佣兵组成。在意大利，佣兵是一种专门的职业，佣兵的首领称为“佣兵队长”。

每个佣兵集团的武器装备为佣兵队长所有，给养和薪饷由佣兵队长负责。佣兵队长可以将自己的集团出雇于任何国家。因此，战争是佣兵队长的职业，军事艺术就好象是他的手艺。克劳塞维茨认为这不是战争本身的原因决定的，而是社会状况等外在原因决定的。——１３５页

２０斜形战斗队形原为古希腊著名统帅艾帕米农达所发明。

普鲁士腓特烈二世把它运用于线式（横队）战术，作战时将军队排成横队，但不与敌军平行对阵，而是偏斜地以一翼及中央的一部分兵力先攻击敌人的一翼。

中央及另一翼则不与敌人接触，只牵制敌人，使他不能加强被攻击的一翼。先攻击的一翼以优势兵力击溃敌人一翼后，即从翼侧包围敌人，随即全线攻击，以便击败敌人。——１４２页

１８０６年１０月普鲁士军队分三路集中在耶纳、魏马一带，不伦瑞克总司令亲率中路，吕歇尔率右翼，霍亨洛黑率左翼，准备进攻法军。拿破仑先敌出击，１０月１０日于扎耳费耳特击溃路易亲王所部。不伦瑞克率主力北撤，霍亨洛黑的军队留在耶纳掩护，１０月１４日遭到拿破仑主力的攻击，所部陶恩青师和格腊韦尔特师分别于多伦山和卡佩伦多夫被击溃。吕歇尔从魏马前来支援，在卡佩伦多夫后面亦被击溃。

霍亨洛黑所部在此役几乎全军覆没。

同日，拿破仑部下达乌的军队在奥尔施塔特击溃不伦瑞克的主力。在追击中，普军纷纷投降。这就是欧洲历史上有名的歼灭战——耶纳会战。——１４３页

１７９７年２月拿破仑在北意大利攻陷芒托瓦（见注２７）后，奥地利企图挽救北意大利，准备与拿破仑决战。

３月，奥军总司令卡尔大公先赴前线，命先遣部队于皮亚韦河警戒，主力于塔里亚曼托河设防，等待从莱茵地区开来的援军到达后向法军进攻。

３月１６日，拿破仑击退奥军先遣部队后，向塔里亚曼

-- 340

６３３战　争　论

托河的卡尔大公进攻。

卡尔大公因兵力相差悬殊，略作抵抗后即向萨瓦河、德拉瓦河撤退。

３月２８日法军进入奥地利国境，４月７日先头部队到达累欧本。

１８日双方签订累欧本停战协定，同年１０月１７日签订坎波福米奥和约（见注２４、２５）。——１５０页

１７９５年８月２２日法国通过了一个新宪法，规定最高立法机构为上下两院，上院称元老院，下院称五百人院，最高行政机构为督政府，由两院选举产生。

１７９５年１１月第一届督政府宣告成立。

督政府更换过三届，至１７９９年被拿破仑推翻。——１５０页

１７９７年４月，拿破仑的军队向维也纳进逼，４月７日先头部队到达累欧本，奥国政府被迫求和。

４月１８日双方于累欧本签订停战协定，并决定进一步议订和约（见注２５）。——１５０页

１７９７年１０月１７日，法国和奥地利在意大利坎波福米奥村（在乌迪内西南）

根据累欧本停战协定签订和约，奥地利根据和约虽然丢失了尼德兰和伦巴第，但得到了威尼斯，不仅与本土连成一片，而且控制一部分亚德里亚海。

因此，克劳塞维茨认为这个和约并没有要奥地利作出很大的牺牲。——１５１页

１８１２年６月６日，拿破仑率四十五万大军从维斯拉河进攻俄国，俄军步步后退，８月１７日法军进至斯摩棱斯克。

８月２９日俄皇撤换巴尔克来，任库图佐夫为总司令。

９月４日俄军十三万（火炮五百门）于博罗迪诺设防，准备与法军决战。

９月７日，拿破仑率仅有的十二万五千军队发起进攻，经过激战，双方都有很大损失。

９月８日，库图佐夫向莫斯科撤退，后又撤出莫斯科。

９月１５日拿破仑进占莫斯科。

严寒和饥饿使法军不能久占。

１０月１９日拿破仑率十一万军队携六百门火炮从莫斯科撤退，俄军到处追击法军。

１１月９日法军到达斯摩棱斯克，只剩三万五千人。

１８１３年１月，俄军追至维斯拉河。——１５２页

１７９６年４月法国督政府派拿破仑攻入北意大利，奥军节节败退，至６月，除

-- 341

战　争　论７３

芒托瓦要塞未被法军攻克外，奥军基本上全部撤至国境附近。

７月５日法军包围芒托瓦。此时，奥地利任乌尔姆塞尔将军为司令接替伯奥流，率军队六万准备与芒托瓦守军呼应，夹击法军。乌尔姆塞尔把军队分为两路，沿加尔达湖东西两侧南进。

７月３１日拿破仑决定放弃对芒托瓦的围攻，集中兵力迎击奥军。

８月３日于萨洛及其东南地区击退奥军西路。

８月４日回头向东路奥军前进。当拿破仑北上时，乌尔姆塞尔已进入芒托瓦，但得悉西路军被法军击败后，便离开芒托瓦渡明乔河，准备与西路会合，８月５日与法军相遇，被拿破仑击败，向本国撤退。法军重新围攻芒托瓦。

同年９月乌尔姆塞尔又来解围，未成，被围于芒托瓦。

同年１１月和１７９７年１月奥地利阿耳文齐将军又两次前来解围，都被拿破仑以同样的方法所击败。

１７９７年２月２日，芒托瓦被法军攻陷。——１５４页

２８围攻要塞的军队为了抗击敌人援军或解围的部队而在围攻圈（攻城阵地）外国构筑的防御工事称为围攻防卫圈。围攻的军队有了这种工事，就可以一面进行围攻，一面抗击前来解围的敌人部队。——１５４页

１８１４年第六次反法联盟的军队深入法国国境，２月１日于拉罗提埃击败拿破仑后，施瓦尔岑堡率领联军主力沿塞纳河，布留赫尔率联军一部沿马恩河向巴黎进军。拿破仑得悉联军两路隔绝，便决定首先攻击布留赫尔军队，２月１０日于尚波贝尔击败其一部，２月１１日于蒙米赖击败另一部，２月１４日又于埃托日击败布留赫尔亲自率领的一部，布留赫尔退回夏龙。拿破仑没有继续追击布留赫尔，于２月１５—１６日连夜赶向塞纳河进攻施瓦尔岑堡。

２月１７日于莫尔芒击败由俄国维特根施坦率领的军队（施瓦尔岑堡的右翼）

，１８日于蒙特罗击败符腾堡王太子率领的军队（施瓦尔岑堡的前卫）。

施瓦尔岑堡急忙向东撤退。

２月２４日拿破仑又回到特鲁瓦。——１５５页

１８１４年３月初，布留赫尔休整完毕后向拉费尔特前进，准备同标洛将军会合进攻巴黎。

拿破仑赶来将布留赫尔赶过安纳河，但在郎城进攻布留赫尔受挫。

３月１１日拿破仑留一部兵力监视布留赫尔，自率主力东进，３月２０日于阿尔西与施瓦尔岑堡遭遇，因众寡悬殊战败。

拿破仑于绝望中向维特里方向前进，

-- 342

８３３战　争　论

企图威胁联军后方。此时布留赫尔已回到夏龙与施瓦尔岑堡靠拢。联军决定由施瓦尔岑堡和布留赫尔各率一路主力直取巴黎，由俄国沃东库尔将军率一万骑兵在后方掩护。

３月２６日，拿破仑于圣迪济埃攻击联军，只见骑兵不见主力，急忙赶回巴黎，但联军早在３月３１日进入巴黎。——１５７页

３１在１８０７年第四次反法联盟战争中，俄国本尼格森将军所部于６月１３日退至弗利德兰。

６月１４日拿破仑发起进攻，俄军大败，撤回涅曼河东岸。俄皇亚历山大一世和普王腓特烈。威廉三世被迫求和。

７月７—９日于提尔西特签订和约，根据和约普鲁士丧失了大片领土（包括易北河以西全部领土）

，赔款一亿三千万法郎，常备军在十年内不得超过四万二千人。俄国同意参加大陆封锁，与法国结成同盟，因而得到了过去属于普鲁士的比亚威斯托克。——１６１页

１８０５年法军从莱茵河、美茵河以及意大利进攻奥地利。

１８０５年１０月，拿破仑于乌耳姆歼灭奥军一部，１１月击退奥俄联军，１１月１３日进占奥京维也纳，１１月１９日渡过多瑙河，１２月２日于奥斯特利次战败奥俄联军。迫使奥皇于１２月２６日签订普累斯堡和约。和约规定：奥国将威尼斯、伊斯的利亚、达耳马戚亚割让给意大利王国，并承认拿破仑为意大利王国国王，奥国赔款五千万法郎。

１８０８年，法军进攻西班牙，１８０９年初奥地利乘机向法国发动战争。

４月２２日双方于勒根斯堡进行会战，５月２１—２２日于阿斯波恩进行会战。７月５—６日奥军在瓦格拉木会战中大败。

７月１１日奥皇求和，１０月１４日于维也纳签订和约。和约规定：奥国将萨尔斯堡割让给巴伐利亚王国，参加大陆封锁，常备军不得超过十五万，赔款八千五百万法郎。——１６１页

３恩格斯在１８５８年１月所著《博罗迪诺会战》一文中写道：“如果当时拿破仑把近卫军投入战斗，那么，根据托尔将军的说法，俄国军队无疑是会被歼灭的。但是拿破仑不敢以其最后的预备队——他的军队的核心和支柱来冒险，可能因此而错过了在莫斯科签订和约的机会”。参阅《马克思恩格斯军事文选》第一卷第３４０页。——１６１页

-- 343

战　争　论９３

３４这里指的是香霍斯特所著《野战手册》，是他任汉诺威军事学校教官（１７８２—１７９２）时写的讲义。书中提出了许多野战行动的规则，并列举了许多史例。——１６８页

《炮兵手册》共分四卷，香霍斯特生前只完成了三卷，第四卷没有出版，是后人在他的遗稿中找到的。