第14节
维也纳的道路的吗？谁曾见过当时那种欢乐的景象？
在休庭期间，观众看见一张新面孔走近检察官席。海军中校詹姆斯-多诺万即将代表杰克逊答复关于他的起诉书写得太枯燥的抱怨。多诺万开始说道：“请各位先生注意，我要提到第二四三OPS号记录影片的问题。该影片题为《纳粹集中营》，现由美国提供作为证据。这是西线盟军解放这些集中营地区时，盟军摄影记者拍摄制作而成的。”多诺万解释说，该影片是在艾森豪威尔将军的命令下，由当时在军中服役的好莱坞大导演之一乔治-史蒂文斯中校制作的。除被告席因安全原因继续照明外，法庭内黑暗下来。被告席的一头站着吉尔伯特上尉。
放映机呼呼转动，在大厅内放出一柱光线，将画面投放在证人席后的屏幕上。后来的人们也许会对重复出现的这些场景无动于衷，但这些观众还是第一次看见推土机把惨白的尸体推进集体坟墓。银幕上，美国士兵头戴防毒面具，指点着堆积得像成堆木头的尸体。一位在敌后执行战略情报局任务时被俘的美国海军上尉杰克-泰勒出现在屏幕上，他描述了毛特豪森集中营的情况。他解释说，犯人被迫背着大石头爬出石坑，直到累死。有时，无聊的士兵为了取乐把犯人扔回坑底，这叫做“降落”。法庭里听得见轻轻的啜泣声。一位女士昏厥过去，不得不被抬走。
接着放映德国人自己拍摄的影片。它们多为战略情报局队员从隐藏的地方所发现。有一卷是在莱比锡附近的一个集中营拍摄的，该影片中可以看到约有二百名犯人被赶进一间库房，然后党卫军在房上浇上汽油并放火点燃，少数跑出来的犯人被机枪扫倒。吉尔伯特记下了被告们此刻的反应：凯特尔擦额头，取掉耳机；弗兰克使劲忍住眼泪；丰克吸鼻擦眼；斯佩尔强忍住自己的感情；邓尼茨点头；戈林用胳膊支撑斜靠着，打着哈欠。
影片放映了两个多小时，变幻不断的场面都是破碎、烤焦、灰白的尸体。这些尸体肋骨突出，大退似棍，眼眶深得像坑。影片放完后，灯亮了，屋内像死一样的寂静。劳轮斯没有宣布休庭就站起来，几乎跑着离开法庭。被告们向电梯走去，而汉斯-弗兰克坐在那里一动不动。一名卫兵拉起他的胳膊，把他领开。
被告们回到监狱时，戈林注意到每个牢房上都挂上了白瓷的名牌。他对美国人的经常不懂礼貌感到生气。他的姓名牌板上只是简单地写着：“H-戈林”。没有军衔，也没有头衔，好像他是个店主似的。从照片和他的少量私人用品被挪动上，他常能看出在他不在时，牢房被搜查过。他最担心的是美国人可能也搜查过他放在隔开两个房间的监狱行李房里的行李。他把两位氰化钾丸藏在那里，一位藏在面霜盒里，另一拉茨在他认为最保险的地方。他但愿它们安全无恙。如果他自己要去行李房，必须由一名卫兵陪着，而他不想引起别人对他藏物处的注意。
吉尔伯特和凯利一直等到晚饭后才去牢房搜集被告们对影片的反应。汉斯-弗里奇坐在小床边，耷拉着头。多年来他在广播里的声音曾煽动起德国人对犹太人的仇恨。他静静地说：“天地间没有任何力量可以洗掉我国的这一耻辱，几代人不会，几百年也不会。”威廉-弗里克曾制定过“纽轮堡法”，该法的产生即已预示着影片中放映的那些罪行的发生。他说他不明白这些事怎么可能发生，然后他问，傍晚有没有时间可在躁场散步？戈林闷闷不乐，他说，影片放映之前，在整个奥地利案子的审理过程中，他们都度过了一段美好的时光，可是那部讨厌的影片破坏了一切。
阿尔弗雷德-纯德尔将军拒绝与来访者谈话。但在熄灯以前，他给他的律师埃克斯纳博士写了一张条子，请他转交给他的妻子露易丝。他在条子上写道：“这些事实是纳粹政权留给德国人民最可怕的遗产，这远比德国城市被毁还要糟糕。城市被毁可以看作是人民为生存而战所负的光荣创伤。然而，这些耻辱玷污了一切，包括我们青年的爇情、整个德国民族及其领导人。”他向露易丝保证，他对这些事一无所知。他说，要是他知道，他“一天也不会容忍这种事情的发生”。
当凯利和吉尔伯特在探访牢房时，罗伯特-杰克逊正在家里准备第二次惊人之举。
证人公寓是一幢坚固的两层楼方形建筑，坐落在纽轮堡郊区一条死胡同的尽头。房子由黝黑漂亮的贵族英格堡-卡尔诺基伯爵夫人管理。在她早年的生活中，没有任何事预示出她今天的命运。她是一位德国军官的女儿，嫁给了一名匈牙利贵族。1945年春，卡尔诺基和她的三个幼小的孩子住在布达佩斯，她肚子里还怀着第四个孩子。作为一个德国人和女贵族，当苏联红军临近时，她担心自己的安全问题。她逃离丈夫，带着孩子们逃到德国。她的担忧与亲纳粹感情毫无关系。一次在匈牙利乡间消夏时，她在整整一周内，看见装满犹太人的列车开过去，车内的犹太人挤得像牲口似的。她听到他们的哭声，瞥见他们受尽折磨的脸。她为自己是个德国人感到羞愧。
在即将分娩的前一天晚上，伯爵夫人发现自己住在一家纽轮堡军用医院里。正当她担心会发生什么的时候，一名美国占领军官问她是否愿意管理一所已下令用来安置审判战犯的证人的住宅。她抓住了这个机会。
快到11月末的一个晚上，卡尔诺基应声打开证人公寓大门，发现两名宪兵送来一位高大瘦削、脸色苍白、具有诗人风度的人。此人胡子都没刮，穿着一身脏衣服，自我介绍说叫欧文-拉豪森将军，在过去境况好的时期是德国最高统帅部的情报军官。卡尔诺基给拉豪森找了一个房间，给他肥皂和剃刀，并给他留下一些美军的口粮。
当晚，五十八岁的拉家森坐在收音机旁，听着古典音乐。他捂住脸哭泣，显然非常绝望。对此卡尔诺基即时向她的美国上级作了报告。让她吃惊和尴尬的是，第二天一名宪兵带来个漂亮的黑发姑娘，要卡尔诺基把她安顿在拉豪森的房间里。伯爵夫人从不知道此人是谁，但她的到来使拉豪森的津神状态明显改善了。
11月29日，星期四，当拉家森将军走向证人席时，赫尔曼-戈林脸上露出震惊和鄙夷的神情，陆军元帅凯特尔则显得有些恐惧。法庭已引用文件来证实德国人入侵波兰的蓄谋，其中之一是引用希特勒讲的话：“进一步的胜利不能不通过杀戮来取得……必须在下一个适当时机进攻波兰……这是一个在东方扩大我们的生存空间的问题。”这样，对德国侵略的指控似乎已从希特勒的口中得到充分证实。不过，杰克逊对审判不够爇烈的批评还是非常敏感。杰克逊相信，欧文-技豪森的出现将会使审判更有人情味。他已任命老执法人员约翰-哈轮-阿门直接讯问过拉家森。拉家森证实，在1939年8月中旬，他收到他的上级反情报局局长威廉-卡纳里斯将军的一份奇怪的命令，要他为海因里希-希姆莱策划的一个秘密行动提供波兰军服、武器以及假文件。技豪森对卡纳里斯的命令感到疑惑，不过他还是执行了。
一听到波兰军队进攻格莱维茨的德国电台设施的报导，拉家森就满腹疑问。第二天卡纳里斯将军告诉他整个事件的真相。党卫军逼迫集中营犯人穿上波兰军服，然后把他们开枪打死在电台前，造成好像是波兰人进攻了电台，希特勒从而找到了入侵波兰的借口。
阿门介绍了上面标着日期1939年8月17日的第一七九五PS号文件。这是凯特尔和卡纳里斯之间的一次会议记录的副本，文件说明了格莱维茨计划源于党卫军。但凯特尔同意军队参与该计划，而且命令卡纳里斯为开始第二次世界大战的那次虚假进攻提供军服。
第二天，阿门就凯特尔下令将两位在逃的法国将军马克西姆-魏刚和亨利-吉劳德在他们溜回法国之前将他们逮捕并处决一事讯问拉豪森。拉家森证实：“清除，也就是说杀死魏刚和吉劳德的命令是卡纳里斯给我的，而卡纳里斯又是凯特尔下令给他的。”但是他和卡纳里斯达成默契，所以这一讨厌的命令没有执行。当拉豪森讲述到这里时，凯特尔的神经显然放松下来第二章 起诉案(2)9
欧文-拉豪森继续在证人席上发言，讲到了戈林、凯特尔和约德尔在毁灭华沙城、颁布报复令以及灭绝波兰知识分子、贵族和传教士上的罪行。辩护律师们的盘问缺乏技巧，显得很笨拙。因为总是引出进一步的有害证词，他们只得停止对这位将军的质询。
拉豪森讲完后，劳轮斯宣布休庭，并请所有观众退出法庭。法庭将召开秘密会议以决定一个棘手的问题：鲁道夫-赫斯是否能接受审判。此人的行为确实让人怀疑——他躺在地上吃饭、在躁场上走正步、拒绝戴耳机、讲一些污秽的怪话并在法庭上看小说。三个星期前，应法庭的要求，来自美、英、苏的津神病医生组成的一个十人小组对赫斯进行了检查。该小组断定赫斯丧失记忆，这将“妨碍他进行自我辩护和理解过去细节的能力”。然而，关于他能否接受审判的最后决定要看法官们的意见。
就在专家们对赫斯进行检查后不久，凯利少校带着一个帮助赫斯恢复记忆力的主意去见杰克逊。凯利解释说，赫斯的情况是津神病医生所谓的“歇斯底里记忆丧失症”，对这种人可以用“能使人吐露真情的醉药”阿米妥或喷妥撒来摆脱病症。凯利说，他熟知在一万多个病例中使用这些药物均无副作用。虽然如此，杰克逊还是拒绝了他的建议。他担心，如果一个月后赫斯发生了意外，那么将怪罪于这些药物。他们不能冒这个险。不过，杰克逊仍好奇地想知道凯利是怎样看赫斯的。凯利说：“如果人们认为在大路上走是心智正常，而在人行道上走是心智不正常，那么赫斯更多的是在两者之间的镶边石上。”杰克逊回答说，也许如此，但他将敦促法官们尽快审理赫斯的问题。