第二卷 光华维新 第六十七章 万紫千红总是春（二）

(更新时间：2005-8-12 9:46:00 本章字数：3527)

“没什么，伊蓝，”金宰阗的口气温和了下来，“朕只是让他们好好照顾你。”

伊蓝脸上露出了笑容：“既然是这样，那就谢谢你了，my lord.今天晚上，你要留在我这里吗？”

金宰阗尴尬地摇了摇头。伊蓝怀孕了，为了她们母子的健康，这段日子，金宰阗已经有很长时间没有留在伊蓝这里过夜了。

“朕还有些公务要办，所以今晚得留在乾清宫。”

“是这样啊。”伊蓝叹了口气，道，“公务是紧要的，皇上不必陪着我了。”

她的语气有些不豫，其实在伊蓝的心里面，还是希望金宰阗能够留在自己的身边，即使什么也不做，她也满足了。

金宰阗知道伊蓝不高兴，劝道：“你不要叹气，忙过了这段时间，朕就会来陪你的。”

伊蓝轻轻摇头，道：“不要叹气，不要叹气……你说的对，my lord，我为什么要叹气呢？”说着，伊蓝就轻轻唱了起来：

Sigh no more, ladies, sigh no more,

Men were deceivers ever;

One foot in sea, and one on shore,

To one thing constant never.

Then sigh not so,

But let them go,

And be you blithe and bonny,

Converting all your sounds of woe

Into Hey nonny, nonny.

Sing no more ditties, sing no mo

Of dumps so dull and heavy;

The fraud of men was ever so,

Since summer first was leavy.

Then sigh not so,

But let them go,

And be you blithe and bonny,

Vonverting all your sounds of woe

Into Hey nonny, nonny.

这是莎士比亚写的一首诗，金宰阗明白它的意思就是：

不要叹气，姑娘，不要叹气，

男人们都是些骗子，

一脚在岸上，一脚在海里，

他天性是朝三暮四。

不要叹息，让他们去，

你何必愁眉不展？