第六章 索兰尼亚骑士 泰索柯夫的真知眼镜

斗篷的骑士们。他从观察中知道，索兰尼亚骑士的统治阶层骑士评议会派出的是他们最精

锐的骑士。他特别注意德瑞克，三人中最年长，同时也是最高阶的骑士。只有极少数的骑

士可以升到玫瑰骑士的位阶，因为必须要接受漫长而危险的考验。而且只有血统纯正的骑

上才有资格接受这样的考验。

“我们找到了一本书，女士。”德瑞克说。“是以一种我们无法理解的古文书写而成

的。但里面有许多龙的图画，所以我们计划把它抄写一份带回圣奎斯特，希望那里的学者

能够解读里面的内容。但我们不久前找到了一个可以翻译的人。那个坎德人——”

“泰索何夫？！”佛林特再也忍不住了。

坦尼斯嘴巴张得大大的。“泰索何夫？”他不可置信地重复。

“他只能勉强看懂通用语，根本不可能看懂古代文字的。我们之中唯一有可能看懂那

些记载的是雷斯林。”

德瑞克耸耸肩。“坎德人有一付眼镜，他说那是‘魔法的真知眼镜’。他戴上它之后

就可以读懂书里面的记载。上面说——”

“我可以想像他说些什么！”坦尼斯插嘴说。“有关机器人、传送戒指、飘在空中植

物的故事。他在哪里？我要和他好好谈一谈。”

“泰斯有魔法眼镜？”佛林特嘟哝着。“那我就是溪谷矮人了！”

众人进入了一栋颓记的建筑。他们爬过一堆瓦砾，跟着德瑞克来到一道低矮的拱门前。

青苔和尘埃的味道十分浓厚。里面非常黑暗，大伙刚从正午的阳光下走进来，一时之间什

么都看不见。

德瑞克点起一根火把，他们看见一道通往更深处的狭窄、回旋的楼梯。

“图书馆是建造在地底下的，”德瑞克解释。“也许这就是它能逃过一劫的原因。”

众人快步走下楼梯，很快地发现自己走进了一个巨大的房间。

坦尼斯深吸了口气，连阿尔瀚娜都睁大了眼睛。这个巨大的房间从地板到顶端都是一

望无际的高大木制书架。书架上满满的全是书，各种各样的书，有用皮革当封面的，有用

木片当封面的，有用某种早已绝种的树叶当封面的。有些根本没有装订的文件，用黑色的

缎带绑在一起。几个书架倒了下来，弄得满地都是及膝深的文件。

“这一定有上千个书架！”坦尼斯赞叹地说。“你们是怎么找到哪本书的？”

德瑞克摇摇头，“这并不简单。”他说。“我们花了很久的时间在这边搜索。当我们

最后找到它的时候，我们比原先更加地失望，因为很明显的那本书不能随便移动。甚至连

我们翻页的时候每一页都开始化成飞灰。我们担心将要花很长的时间才能够抄写这本书。

但那个炊德人——”

“是的，那个坎德人，”坦尼斯阴沉着脸说。“他现在在哪里？”

“在这里！”一个尖细的声音说。

坦尼斯寻着声音的来源，看见这黯淡的房间中点着一枝蜡烛。

泰索何夫坐在一个高脚椅上，正弯身阅读着一本书。当众人走近他的时候，可以看见

他鼻梁上挂着一付小小的眼镜。

“好吧，泰斯，”坦尼斯说。“你是从哪里弄来这样东西的？”

“弄来什么？”坎德人无辜地问。他看见坦尼斯眯起眼睛，一付即将发作的样子，他

一手摸着那付细边的眼镜。“啊，喔，这个吗？

我把它放在我的袋子里，如果你真想知道的话，我是从矮人的地底王国——“

佛林特哀号着用双手捂住脸。

“它正好放在一张桌子上卢泰斯看见坦尼斯皱眉，抗议道：”真的！附近没有人，我

以为有人不小心忘了它。我只不过是代为保管一下而已。也是做件好事嘛！说不定会有贼

把这宝物偷走，这很有价值幄！我本来要把它还回去的，但在我们和黑暗矮人、还有龙人

作战，夺回那把神锤之后，我就一个不小心忘了。等到我想起来的时候，我们已经在往塔

西斯的路上，离矮人王国很远了，我想你不会为了还一个眼镜就走回去，所以——“

“它的功能是？”坦尼斯赶快打断坎德人，知道如果不赶快转移话题，这个故事可能

会一直到后天都说不完。“它棒透了！”泰斯很高兴坦尼斯没有对他大吼大叫，兴奋地说

：“我有一天把它放在一张地图上。”泰斯拍拍他的地图盒。“你猜猜我看到了什么？透

过这个眼镜我可以阅读地图上的字！不，这样听起来没什么了不起的。”泰斯见到坦尼斯

又皱起眉头，赶忙说：“但这张地图上面写的字我以前从来都没看懂过。所以我用它来试

了每一张地图，我都可以看得懂。坦尼斯！每一张！甚至连非常非常古老的都可以！”

“你从来没对我们提过这件事？”史东瞪着泰斯。

“这个，因为没有人提起这件事嘛！”泰斯抱歉地说。“如果你们直接问我，像这样

——‘泰索何夫，你有一付魔法眼镜吗？’——我一定会立刻对你们说实话的。但你们从

来没有啊，所以，史东。

布莱特布雷德，不要那样看我。无论如何，我反正可以看懂这本书。让我告诉你们里

面说些什么——“

“你怎么知道它是魔法眼镜，而不是某种矮人的仪器？”坦尼斯感觉到泰斯似乎有所

隐瞒，于是问道。

泰斯吞了一口口水。他本来希望坦尼斯不会问这个问题的。

“喔！”泰斯结巴地说，“我——我想我曾经，呃，碰巧，在你们都忙着的时候跟雷

斯林提过这档事。他说这也许是有魔法的，为了证明给我看，他施展了某个法术，眼镜就

开始发光，表示它的确是有魔法的。他问我这个眼镜的功能，我示范给他看，他记起来古

代有所谓的‘真知眼镜’，是很久以前的矮人法师为了要阅读其他语言所写的书所制造出

来的物品，还有——”泰斯停了下来。

“还有？”坦尼斯追问。

“还有——呃——它们也可以用来阅读法术书。”泰斯的声音越来越小。

“雷斯林还说了什么？”

“他还说如果我胆敢偷看他的法术书，不管正着看还是倒着看，他就要把我变成蟋蟀，

一口一口把我——我吃掉。”泰斯结巴地说。他睁大眼睛看着坦尼斯。“我相信他会这样

做的。”

坦尼斯摇摇头。他也相信雷斯林可以编出这种足以吓退坎德人好奇心的恐吓来。“还

有说什么吗？”他问。

“没有了，坦尼斯。”泰斯无辜地说。事实上雷斯林还有提到别的事，但是坎德人一

直不能理解那句话。他说过那付眼镜看事情看得太过真实了，这没什么道理，所以他觉得

这也许木值得提起。

而巨坦尼斯也够生气了。

“好吧，那你到底发现了什么？”坦尼斯不情愿地问。

“喔，坦尼斯！好有趣喔！”泰斯很高兴拷问终于结束了。他小心地翻过一页，甚至

连这样都足以让那张纸在他的小手指下开始破裂。他伤心地摇摇头。

“几乎每次都是这样。你可以看看这里。”其他人围拢到炊德人身边，看着欢德人指

着的部份。“描绘龙的图画。有蓝龙、红龙、黑龙、绿龙。我本来不知道有这么多种龙的。

你们看看这个东西——”他翻到另一页。“喔！你们现在看不见了，但那是个巨大的玻璃

球。书上记载着，如果你有这样一个玻璃球，你就可以控制各种龙类，并且让他们听从你

的命令！”

“玻璃球！”佛林特吸吸鼻子，打了个喷嚏。“别相信他，坦尼斯，这付眼镜唯一的

功用大概只是让他所吹的牛更夸张而已。”

“我说的是实话！”泰斯自豪地说。“这样东西叫做龙珠，你可以去问雷斯林！他一

定会知道的，因为根据上面的记载，这些东西是古代的大法师制造出来的。”

“我相信你就是了。”坦尼斯眼见泰斯一付沮丧的样子，无可奈何地说。“但这对我

们来说恐怕没有什么意义。也许这些东西在大灾变时便已经被摧毁了，我们也不知道要上

哪去——”

“不，我们知道。”泰斯兴奋地说。“上面有一份保存这个东西地点的列表。你看—

—”他突然停下来，小心地倾听着。“嘘！”他专注地听着。其他人跟着静了下来。片刻

间，他们什么也没听见，接着，他们逐渐听到坎德人敏锐的耳朵早已听见的声音。

坦尼斯感到双手变得冰冷；口中一阵干涩。现在他可以听见，在不远的地方，数百只

号角一起吹响的声音——一种他们都曾听过的声音。那低沉、用以宣告龙人大军及恶龙即

将前来的铜号角声。

代表死亡的号角声。

所有资料由金狼书屋搜集整理，转载请注明。

〖返回〗

标题 <<金狼书屋－－龙枪系列>>

点击这里加入百斯特（中国）广告网

龙枪编年史·冬夜之巨龙