全文

过去有一个王子，他来到郊外，非常伤感。他发现阳光明媚、天色湛蓝，他就感慨地说：“天堂中的人是何等快乐啊！”他发现一个穷困的老头走了过来，就和他打了个招呼，问他：“我如何才可以去天堂呢？”老人说：“这要经过穷困和谦虚的磨炼。你换上我这件褴褛的衣服，在世界上游历七个春秋，弄明白人间的苦难；别碰钱，要是你饿了，就向富于爱心的人要一块面包，这样，你就离天堂不远了。”王子于是换上了破烂的衣服，丢了自己华丽的衣服，四处流浪去品尝人间的艰辛。他什么也没带，只拿了一些吃的，一句话也不讲，只向上帝祷告，乞求上帝让他进入天堂。七年过去了，他又回到他父王身边，谁也认不出他了。他告诉侍从们：“请向我的父母通报一下，我又回来了。”不过侍从们怀疑他所说的话，笑了笑，让他站在一边。于是他说：“请通报我的兄弟们，让他们过来，我非常想看看他们。”他们也置之不理，最后有个侍从进去向王子们通报，王子们不相信，没有理睬。因此他给他的妈妈写了一封信，在信中叙述了他的一切悲伤，不过他没有说他是她的孩子。王后同情他，让他住在楼梯下一个地方，吩咐两个侍从每天给他准备饭。

不过一个侍从心存歹念，他说：“一个要饭的人凭什么享用丰盛的美食呢！”他自己扣住食物，或者用它喂狗，只给疲弱不堪的王子送些水。另一个侍从为人忠厚，总是把食物原封不动地送到王子手中。尽管食物不多，不过他能赖以生存下去；他强忍着，身体渐渐坏了起来。他的病慢慢重了起来，他提出要吃一些圣餐。弥撒刚进行到中间的时候。城内和周围全部的钟都自动敲响了。神父在完成弥撒后，来到楼梯下不幸的王子那儿，他已经去世了，两手分别握着百合花和玫瑰花，他身边有一张纸记录着他的经历。

他下葬之后，坟墓两旁各长出一株百合花和一株玫瑰花。

天堂之路

过去有一个王子，他来到郊外，非常伤感。他发现阳光明媚、天色湛蓝，他就感慨地说：“天堂中的人是何等快乐啊！”他发现一个穷困的老头走了过来，就和他打了个招呼，问他：“我如何才可以去天堂呢？”老人说：“这要经过穷困和谦虚的磨炼。你换上我这件褴褛的衣服，在世界上游历七个春秋，弄明白人间的苦难；别碰钱，要是你饿了，就向富于爱心的人要一块面包，这样，你就离天堂不远了。”王子于是换上了破烂的衣服，丢了自己华丽的衣服，四处流浪去品尝人间的艰辛。他什么也没带，只拿了一些吃的，一句话也不讲，只向上帝祷告，乞求上帝让他进入天堂。七年过去了，他又回到他父王身边，谁也认不出他了。他告诉侍从们：“请向我的父母通报一下，我又回来了。”不过侍从们怀疑他所说的话，笑了笑，让他站在一边。于是他说：“请通报我的兄弟们，让他们过来，我非常想看看他们。”他们也置之不理，最后有个侍从进去向王子们通报，王子们不相信，没有理睬。因此他给他的妈妈写了一封信，在信中叙述了他的一切悲伤，不过他没有说他是她的孩子。王后同情他，让他住在楼梯下一个地方，吩咐两个侍从每天给他准备饭。

不过一个侍从心存歹念，他说：“一个要饭的人凭什么享用丰盛的美食呢！”他自己扣住食物，或者用它喂狗，只给疲弱不堪的王子送些水。另一个侍从为人忠厚，总是把食物原封不动地送到王子手中。尽管食物不多，不过他能赖以生存下去；他强忍着，身体渐渐坏了起来。他的病慢慢重了起来，他提出要吃一些圣餐。弥撒刚进行到中间的时候。城内和周围全部的钟都自动敲响了。神父在完成弥撒后，来到楼梯下不幸的王子那儿，他已经去世了，两手分别握着百合花和玫瑰花，他身边有一张纸记录着他的经历。

他下葬之后，坟墓两旁各长出一株百合花和一株玫瑰花。

上帝的食物过去有姐妹两个，一个没有孩子，可非常富有，另一个生了五个孩子，但丈夫死了，一贫如洗，她的孩子总是挨饿。在她拮据的时候去她姐姐那里说：“我和孩子们都快不行了，你那么富有，施舍一些面包吧。”那个富有的姐姐十分吝啬，她说：“我自己家里的食物也不多啦，”她毫不客气地赶走了穷妹妹。不久，富有的姐夫回来，想吃点面包，他切了一刀，面包中就淌出鲜血来了。妻子看了，非常诧异，将妹妹来乞讨的事儿告诉了他。他马上来到妹妹家，要帮她渡过难关。他进屋之后，发现寡妇在祈祷，搂着两个最小的孩子，三个大一些的孩子已经没气了。他把食物送给她，可她说：“我用不着面包了；上帝已经让三个孩子饱餐了一顿，我的祈祷，上帝也不会拒绝的。”她刚说完，两个小的也死了，随后她的心碎了，也断了气。