第二章 米克罗梅加斯和土星人的对话
他躺下尊体,秘书便凑近他的鼻子。
“不得不承认,”米克罗梅加斯说,“自然界真是丰富多彩。”
“对,”土星人回答,“自然界犹如一个花圃,花圃里鲜花——”
“啐!”另一位嚷道,“收起你那个花圃吧。”
“它像是美丽、褐肤色女人的汇集,她们的衣裙——”
“你那些褐肤色女人究竟与我有何相干?”我们的旅行家说道。
“那它就像一个画廊,图画上的笔墨——”
“全不是,”术克罗梅加斯答,“干脆告诉你吧,自然就像自然,任何比拟都令人作呕。”
“嗯,就算如此,”秘书说——
“我可不愿如此,”天狼星人答道,“我想得到教益;好吧,让我们开门见山,请告诉我这个世界上的人有多少感觉官能。”
“我们有七十二个,”这位院士说,“可是我们每天都在嘀咕感官太少,因为我们的想象超越我们的需要,我们也发觉,仅有七十二个感觉官能,我们的五个月亮和一个光环,我们太受束缚了;尽管我们怀有极大的好奇心,尽管从那么些许感官中产生的情感的数目不算少,我们仍有充裕的时间对懒惰感到厌倦。”
“我由衷地相信你说的话,”米克罗梅加斯大声地说,“因为我们天狼星人虽然有近千种不同的感觉官能,人们心目中仍有某种隐约的想法,一种莫名的不安,这一不安在不断地提醒我们,我伊自己是何等微不足道,也使我们认识到,就完美这一点而言,尚有比我们更高级的生命。我到过的地方有限,见到过在生命的梯阶上高于或低于我本人的许多生命体,但在我遇见过的所有生命体中,没有哪一个的企望不超越实际需要,没有哪一位的欲壑能够填满。也许我将来有一天会抵达某个什么也不缺少的国度,可是迄今我尚未获得有关这种极乐世界的确切消息。”
土星人和他的客人彼此就这方面竭力推测,双方经过多次机敏而又难以令对方信服的争论,不得不重归现实。
“你们一般可活到几岁?”天狼星人问。