第七章 阿罗加尼亚国

　　“一条河没有名字，就等于没有身份证！按地理学的法律上看来，它是不存在的。”

　　因此，他毫不客气地给那些没名字的河取个名字，在地图上记下来，他给每条河都加上西班牙语中一个最响亮的形容词。

　　“好个西班牙语啊！”他不断地说，“多么响亮的语言啊！这语言真是个金属制成的，我深信它的成份是包含７８％的铜，２２％的锡，象铸钟的青铜一样！”

　　“这样好的文字，你学了总有些进步了吧？”爵士接着问他。

　　“当然有进步呀，亲爱的爵士！啊！要不是有音调问题的话！……只可惜还要有适当的音调才能叫人家听得懂！”

　　巴加内尔希望能把音调说得更准确，一面走，一面努力克服发音的困难，嗓子都几乎叫破了。同时，他还没忘记提出地理学上的意见，在这一方面，他真是个内行，全世界也找不出比他更高明的了。只要爵士问那向导一个问题，想知道当地的一个特点，他的博学的同伴总是抢在那向导前头把问题解答了，把特点说出来了，那向导瞪着眼睛看着他，惊愕极了。

　　这天近１０点的时候，他们遇到一条路，横截着他们一直在遵循着的那条直线。哥利纳帆爵士自然要问问这路名，自然又是巴加内尔回答出来了：

　　“这是荣伯尔通到洛杉矶的路。”

　　爵士看看那向导。

　　“完全对。”向导回答。

　　接着，他又转向那地理学家，问道：

　　“您到这地方来过吗？”

　　“当然啦！”巴加内尔一本正经地说。

　　“骑着骡子来的？”

　　“不，坐在安乐椅子里来的。”

　　那向导一定听不懂这句话的意思，因为他耸了耸肩膀就回到了队伍前面去了。

　　傍晚５点，旅行团来到一个不很深的山坳里休歇，这山坳在那小罗哈城的北边几里的地方，当夜，他们就在山脚下野营，这些山已经是那条安达斯山的最低的阶梯了。