第五节

　　看见小钱姆科紧张地走进他的办公室，特尔一点也不惊讶。

　　“特尔，”小钱姆科支支吾吾地说，“你输给我的那张好运钱，我不能换给你了——”

　　“你在说什么？”特尔说。

　　“我那张好运票，你输给我的，我答应与你交换的，我想告诉你——”

　　“等等。”特尔说。他掏出钱包翻看了一下，“嘿，你说得一点不错，钱包里没有。”

　　“你在玩投环时输给我了。我保证将它交换给你的。可是——”

　　“哦，对了，我想起来了。那是一个晚上，我想，我喝多了。它怎么了？”

　　小钱姆科很紧张，但特尔好像很坦率，也很愉快。他壮着胆子说：“可是它不见了，被盗了。”

　　“被盗了！”特尔咆哮道。

　　“是的。实际被盗的是我赢的５００元和另外的１６５元，好运钱也在其中——”

　　“嘿，慢点说。从哪儿被盗的？”

　　“我的房间。”

　　特尔拿出一个薄子，开始记录。“大约什么时间？”

　　“可能是昨天。昨晚我想拿些喝酒钱，发现——”

　　“昨天。唔。”特尔向后一靠，咬着笔尖，若有所思。“你知道这不是报来的第一起房间被盗案件，已有过两起了。但你是幸运的。”

　　“怎么会呢？”

　　“你当然知道我是负责安全保卫的。”特尔在其身后工作台上的乱纸堆中寻找着什么。

　　其实他是在演戏。他转向小钱姆科，“我不应该让你插手此事。”他若有所思地看着小钱姆科，突然，他好象拿定了主意。“我相信你会严守这一秘密的。”

　　“绝对没问题。”小钱姆科说。

　　“老纳木夫总担心闹事。”

　　“降低工资后，他理应如此担心。”

　　“因此——你明白，仅就我个人而言，我并不愿意这样做——可碰巧昨天你的房间在监视中——当然还有几个其他人的房间。”

　　小钱姆科并不吃惊。公司经常监视工作场地和住所。

　　特尔在一堆堆的录像盘中寻找。“我没放过，其实没有必要放。一切都很正常……

　　啊，对，在这儿。昨天什么时间？“

　　“我不知道。”

　　特尔把录像盘放进放像机，打开屏幕。“你真幸运。”

　　“我真够幸运的！”

　　“我们就来搜索这一盘，他录了近两三天的……我来快进。”

　　“等等！”小钱姆科叫道。“有什么闪过。”

　　特尔非常乐意地把盘倒回来。“或许那只是你自己的出出进进。我从没看过这些录像。

　　看它得花许多时间，而又有那么多工作要做。公司的规章制度——“

　　“等等！看那儿！”

　　特尔问：“这儿？”

　　“对。这是谁？”

　　特尔拧亮了屏幕。

　　“是兹特！”小钱姆科叫出来。“看他在干什么？搜查房间。哈！他发现了。该死的！

　　看那儿！你的好运钱！“

　　“简直难以置信。”特尔说，“你确实很幸运。你去哪儿？”

　　小钱姆科气愤地冲向门口，“我要去揍死这该死的卑鄙小人——”

　　“不，不。”特尔说，“那样你是拿不回钱的。”他确实无法从兹特那儿拿到钱，因为这卷钱掖在了特尔的前腰带下。小钱姆科回房把钱藏起后不久，特尔就把它偷走了。“这已成了公事，因为这件事是官方的监视系统录下来的。”

　　特尔打开法规书，翻到第９８９卷，第３４２——IV条款。他翻看了几页，然后把书递给小钱姆科看，上面写着：雇员从雇员住所盗窃私人钱财，一旦证实，处以死刑。

　　小钱姆科读完后惊讶地说：“我不知道处罚会这样严厉。”

　　“是的，是很严厉的。这是官方的事，因此，不要卤莽插手此事。”

　　特尔从枪架上拿下一支霹雳枪，递给小钱姆科，“你会使用它的。弹药已装满，你现在就是执行人。”

　　小钱姆科记住了。他站在那里抚摸着枪栓，看是否上好了保险。“你的意思是我能杀死他？”