第十章

　　银灰色的“小旋风—8”型军用载重机拖着一只残破的断臂，跌跌撞撞地降落在纽约郊外专用的军事停机场。狄克右手握住受伤的左臂从飞机舷梯上走了下来。

　　狄克现在真是羞愤交加，他没有预料到结局居然会是这样。他曾感觉约翰可能不会就范。因为就他平时对约翰的了解而言，他知道他们不是一种人，约翰不会为了钱而跟他走一条路的。但那时他还抱着一丝微弱的希望，觉得凭自己的三寸不烂之舌也许能够说动约翰，不谈钱的问题，只从对工作的兴趣和刺激性入手，他知道约翰也喜欢冒险和挑战。但这一次他完全失算了。他忽略了他和约翰本质上的不同，他们是绝不会殊途同归的。但狄克一心想拉住约翰，不想和他成为死敌却是他的真实心理，狄克的确很欣赏约翰。可是约翰斩钉截铁地严词拒绝，那就不能怪他无情无义了，只能怨约翰太不识时务。谈判破裂了，狄克只好忍痛置约翰于死地，这本是顺理成章的结局。但一切都乱了套，约翰不仅毫毛未伤，而且还杀死了两名他的手下，刺伤了他的左臂，跳机逃走了。狄克不能接受这个事实，他知道约翰不是一个好对付的生手，但他不能忍受他在自己手里逃脱，他不能败给约翰。狄克的确低估了约翰的能力，他这一次做得实在太过火了。他明白无误地揭露了狄克计划内缜密的行动，他居然在秋克布满了枪手的飞机上跳机逃脱，狄克不能容忍这一切，他不能。他要报复！他一定要找到约翰，找到他的证人，让他们输得心服口服。约翰的降落伞被撞破之后，是生是死，狄克并不清楚，但他凭直觉感到约翰还活着，并且已经在行动。

　　一阵铭心的疼痛由左臂向身体的各个部位迅速蔓延，狄克的愤怒被这疼痛更加重了一层。他怒气冲冲地走向机场上闪着红灯的警车和守候在那里的全副武装的警员。

　　“查到什么线索吗？”

　　狄克还未走到近前，便大声询问道。

　　“追踪她到唐人街，但她早已逃脱。”

　　“你们这些笨蛋，什么严密的网络，连一个弱女子都抓不住。”

　　狄克的火气无处可泄，只好发在这些倒霉的手下身上，他转念一想，也自觉失言。

　　“这并不奇怪，他在飞机上给她发了信号，那是逃走的信号。查查出租车公司。”

　　乖巧的工作人员不敢往枪口上撞，迅速打开电脑开始查询。

　　“15分钟内接过3名单身女子。”

　　“目的地。”

　　“一个去了53街，另一个到中央公园以西，最后一个去了市立动物园。”

　　“市立动物园，没错，就是那儿！收到逃走信号后到公共地方见面，这是老规矩。麦克，你的人呢？”

　　“都在这儿，马上可以出发。”

　　“好的，我要两队人从南北两个方向包围动物园彻底搜查。去吧！”

　　狄克和手下分别登上警车，昏黄的暮色中，一辆辆拉响尖利警笛的警车呼啸而出。

　　与此同时，另一辆淡红色的小货车也在道路上横冲直撞，直奔动物园而来。车上坐着一个面容焦急的大个子，他当然是约翰。

　　约翰现在不得不承认刚才那50块钱花得的确很值，这辆小货车虽然表面看去很不尽人意，但它马力强劲，且抗震能力极强。约翰开着它不知撞坏了几座围栏，挤翻了几辆中看不中用的小轿车，约翰担心它会突然一下失去平衡跌到路边或是被某辆大车挤得散了架，但这担心显然是多余的，它结实得像头小铁牛。

　　约翰经过刚才的一番周折，还没有时间整理自己的思想，此刻，他正强迫自己接受发生的事实。顷刻之间，他和狄克成了势不两立的冤家对头。就像刚才他们一个在飞机上，一个在地下，中间隔着那么一大段真实的空间，像两条平行线，永远不会相交。狄克不会就此罢休的，他一定会去找卡伦。卡伦收到信号去了动物园，狄克也不傻，一定要赶在狄克之前到达动物园，否则卡伦就危险了。

　　长期以来练就的飞车技术计约翰受益匪浅，他甚至能一边开着飞车一边整理自己的思想，着实让人佩服得五体投地。淡红色的小货车在公路上像一道闪电，在拥挤的车群中游刃有余。前面一辆黄色出租车挡在约翰面前，在约翰看来它的速度简直比蜗牛还慢。为了超过这只黄色的“蜗牛”，约翰向左一打轮，驶人了逆行道，一辆封闭式大型货车迎面直冲过来，目瞪口呆的胖司机手忙脚乱地拼命转动方向盘，车头呼啸着冲向路边的冷饮店。小货车紧贴着货车的尾部擦身而过，“哗”一只后视镜应声落地。约翰抱歉地回过头，在心里说了一句：“非常抱歉！”

　　车子驶进了繁华的闹市区，约翰也不禁提起了十二分精神，不仅要超越汽车，还要避让行人。一对衣着华丽的夫妇将车停在车场，正要横过马路去对面的音乐厅参加音乐会。他们走到人行道前，正待举步，夫人的脚刚刚抬了一半，约翰的红色闪电飞驰而过。夫人急忙缩回身子，低头看了看，感谢上帝，脚还在。

　　纽约市立动物园是美国最著名的几家动物园之一。种类繁多的珍禽异兽，严密的组织管理和各种花样翻新的、游客可参与的活动是市立动物园的几道主菜。平日到这里观赏动物的不仅有纽约市民，还有各地来此观光的游客，这里已经成为人们来纽约旅游的必不可少的一个景观。

　　在这家动物园里，可以看到来自世界各地的珍稀动物。

　　澳洲满身沙砾的驼鸟，美洲身手矫健的荒原之王——美洲豹，还有各类机灵乖巧的灵长类动物，都在这家动物园里安家落户，生生不息。纽约市立动物园吸引游客的另一个主要手段，是它经常举办一些由观众现场参加的大型表演活动。

　　比如前些日了，动物园从亚洲和美洲新引进了几只体型庞大的鳄鱼，园长班光生不失时机地组织了一次投喂鳄鱼的惊险刺激性活动。凡是到水族馆参观的游客，都可以得到一份免费赠送的鳄鱼饲料，诸如活鱼、活鸡一类的小动物，游客在观赏鳄鱼的同时，可以通过保险窗直接向鳄鱼投掷食物。一向喜欢刺激和冒险的美国人当然不会错过这样的好机会。一时间，鳄鱼箱边人群爆满。人们在掩耳、闭眼、尖叫的同时，却不住地将各种活生生的小动物扔进鳄鱼箱，眼睁睁地看着它们被撕碎被吞噬，只留下一片被血染红的水面。那些日子，鳄鱼箱内终日血光四溅，刚刚换过的清水片刻之间便又被染成了红色。那几只水陆两栖的怪兽则大饱了口福。有时候，甚至饱得沉在水底无心再理睬水面上飘动着的美味佳肴。

　　最近几天，人们的注意力又被几只印度大象吸引住了。

　　来自印度的、态度温和的大象和闪残的鳄鱼形成了鲜明的对照。同样来自印度本土的驯象师不时地邀请观众上前参与。

　　温顺的大象用它们的长鼻子和人打招呼，用它们肥硕的脚掌替观众按摩，欢声笑语充满了整个表演场。此刻，几只被冷落的鳄鱼先生终于尝到了挨饿的滋味，它们不安地在箱底游动，不时将头探出水面，伺机寻找可以进食的活物。

　　今天是星期三，来动物园观赏动物和观看表演的游人并不多。当夕阳的最后一丝余辉隐现在天边的时候，动物园里的游人已经寥寥无几了。初起的暮色像一把大伞迅速笼罩了整个动物园，喧嚣了一天的动物园开始安静下来，骤然的宁静给动物园平添了几分神秘与恐怖。

　　卡伦走到动物园的入口处，工作人员拦住了她的去路。

　　“小姐，10分钟后动物园就要关门了，现在不允许再放游客进去了。”

　　卡伦突然一惊，慌乱之中她竟忘记了动物园是要关门的。可她跟约翰约好在这儿见面的。怎么办？卡伦是个聪明的女孩，即便在最紧急的情况下也能急中生智。

　　“哦，对不起，我把东西忘在里面了，很重要的东西。

　　请让我进去一下，我保证找到后马上出来，不会耽误你们关门的。““那么好吧，不过你得快点，小姐。”

　　“谢谢你。”

　　卡伦跑进动物园，在工作人员看不见的地方停下了脚步。平时只在白天到过动物园，夜幕中的它真有点儿让人不寒而栗。各种动物的鸣叫在漆黑的夜色中从远处不断传来，完全失去了平日的美妙悦耳，只深深地透露出一种凄厉的绝望和恐惧。

　　一个个铁丝笼在黑暗中也露出了狰狞的本色，像一张张巨大的网，不是网住动物而是向卡伦劈头罩下来。起风了，呼呼的北风吹得树枝吱吱作响，左右摇摆。树枝凌乱的影子投射在地上，像一群张牙舞爪的恶魔在扭动。卡伦不禁抱紧了双臂，不知是寒风还是这个地方让她感到一股透彻全身的冰冷。

　　正当卡伦在动物园里辗转徘徊的时候，远处两个高大的黑影已经注视了她很久。

　　“是她吗？你敢肯定吗？”

　　“应该是她，谁会在动物园关门的时候一个人在这儿徘徊。不过天太黑，我也看不太清楚。”

　　“不管它，先上去试试！”

　　一个高大的黑影慢慢向卡伦移过来。此时，她正面对着一支关狐狸的铁笼发呆，忽然听到背后有人叫她，惊得差点儿叫出声来。

　　“卡伦小姐吗？我是来帮你的。我是法警。”

　　说话间，高个子从兜里掏出证件递给卡伦。卡伦接过证件，脑子里在飞快地运转。她礼貌地将证件交还给他，漫不经心地问。

　　“约翰怎么没来？”

　　“他正在赶赴这儿的途中，他让我先来确保你的安全。”

　　“我单独行动，如果有人说是我派来的，那么……”

　　约翰临走时叮嘱卡伦的话，此刻清晰地在她耳边响起，卡伦下意识地摸了摸挎包。突然，她发现不远处有一个人影在一棵大树下不安地来回走动，不时地向这边张望。一切都明白了。

　　“是约翰派你来的？那他一定教过你联络时秘密握手的姿势？”

　　“握手姿势，哦，是的，当然。”

　　高个子向卡伦伸出一只手，卡伦左手抓住他的手，右手伸进挎包内，扣动了藏在挎包里的手枪的扳机。“砰”子弹击中了高个子的腿部，他应声倒地。卡伦趁机向动物园深处飞奔而去。

　　高个子倒在地上向狄克通报情况。

　　“狄克，你说的没错，她在动物园。这个该死的女人打伤了我。”

　　“我们马上就来，别杀她，听到吗？”

　　动物园门口，最后一批游客正陆陆续续向外走。狄克带着他的手下风风火火地闯进来。动物园园长班先生看着这来势汹汹的一行人，走上前来，紧张地问道：

　　“出什么事了？”

　　“我们是法警，关闭所有出口。”

　　“还有人在里面。”

　　“让他们赶快走！快！”

　　狄克颐指气使地对班先生发号施令。班先生见惯了这些吃公家饭的人嚣张的气焰，不再与之争执，开始疏散游客。

　　“各位游客，请各位马上离开动物园。警方有紧急公务，谢谢合作！”

　　卡伦越往前跑，越感到孤独和恐惧。漆黑的动物园像一只张开的大口袋，等着你跑进去然后扎紧袋口。卡伦慢慢停下脚步，打量着四周。

　　突然，卡伦感到有无数只眼睛一起盯向自己，道道目光都锋利得叮以杀人。是蛇，是橱窗里那些昂首挺胸，吐着红芯的蛇。动物园里现在唯一明亮的地方就是这只橱窗。橱窗里，各种花色的毒蛇全都直立着身子，盯视着卡伦。卡伦记起，小时候曾经无意中打死了一条小蛇，她还记得它临死前紧紧盯住自己的目光。后来妈妈告诉她，如果你的目光曾和它的目光对视接触，今后无论你走到哪儿，只要有蛇的地方，它们都会立起身子死死地盯住你，因为你的面容已经印在那条死去的蛇的眼睛里，所有的蛇都能感应到。此刻，卡伦想起这一幕，感到一种发自心底的恐惧。

　　四面八方都是那双眼睛，蛇的眼睛，仇恨的眼睛。其实橱窗里的只不过是些蛇的标本，卡伦实在太紧张了。

　　置身于无数双眼睛的注视之中，卡伦本能地向后退，想逃开这一切。脚下一不小心，踢到了一个空饮料罐。

　　“吱吱吱”，寂静的动物园里，这轻微的响动惊醒了宠子里的长臂猿，它们发出了遇敌的警报，在笼了里不安地上下跳动。

　　“她在那儿，快！”

　　过分敏感的灵长类长臂猿暴露了卡伦的藏身之处。卡伦慌不择路地向前跑去。

　　约翰开着他的小货车飞驰到动物园门前。前门已经被封锁，几个联邦特工持枪守卫在那里。约翰加大了油门，向着动物园的铁门猛冲过去。猝不及防的特工在他身后连开数枪，小货车摇晃着身体，向一棵老树直冲而去。“咚”的一声巨响，小货车的车头重重撞在树了上，紧急制动使它的两个后轮翻了起来，险些做了个前滚翻。

　　顿时，长枪、短枪、机关枪、手枪一起向它开了火，喷射的火舌将小货车封锁在中央，像一个正在烈火中烧烤的土豆。子弹如爆米花似地打在它身上，破碎的玻璃像流弹一样向四面八方飞溅，淡红色的身体上布满微热的弹孔。坐在车里的不要说是一个人，就算是一只苍蝇也早就被送去见上帝了。

　　狄克听到枪声，知道是约翰来了，就暂时放弃了卡伦，带着他的手下转回头来对付约翰。

　　一阵激烈的扫射之后，狄克向他们摆了摆手，一个特工蹑手蹑脚地走上前去，猛地拉开了车门。

　　除了散落在座椅上的碎玻璃在月光下闪烁着之外，车内空无一人，根本没有约翰的影子。

　　狄克又是一阵自责，我早该想到他已经逃掉了，他是不会坐在车里等死的，徒然浪费了那么多子弹和时间。狄克左右环视了一下，凭感觉，他知道约翰就在附近。

　　“他就在这儿，仔细搜查！”

　　纽约市立动物园水族馆内，几只来自异域的大型鳄鱼在水温箱中缓慢地摆动着身体。

　　突然，它们凸出的双眼发现了一个活的运动着的目标。哦，是一位漂亮的小姐，她为什么那么慌张？险些撞在大厅柱子上。它们发达的头脑开始运转起来。

　　卡伦慌乱之中闯人了水族馆。这里简直是神话中的水晶宫。宽敞的大厅内摆满了形状各异的透明玻璃水箱，五颜六色的各类海洋生物，在它们各自的宫殿中自由自在地邀派巨大的仿真椰子树为它们营造出浓烈的热带风光，纵横交错的木制隔栏将整个大厅分成不同的展区，每一展区都陈列着来自不同大洲、不同海域的水生动物，各有特色不拘一格。卡伦被眼前的美景，细致缜密的格局弄得有些辨不清方向，她猛一抬头，发现大厅左侧一个最大的水箱里，几只面目狰狞的鳄鱼正挺直身子，鼓起眼睛目不转睛地注视着自己。卡伦不禁有些毛骨惊然。

　　当卡伦沉浸在对那几只丑陋的鳄鱼的恐怖之中时，她的耳朵又听到了另一种、更让人胆颤心惊的恐怖声音。

　　“哗啦啦！哗啦啦！”

　　几个持枪人正疯狂地摇动水族馆的大门。卡伦慌不择路地冲向左侧大门，门外几条高大的身影在玻璃窗外扭动着身躯，门窗被他们晃得发出怒狮般的吼声。“哗啦！”左侧大门的玻璃被微型冲锋枪的枪托击得粉碎，一只带着黑手套的手从碎裂处伸进屋内拧开了门把手。卡伦站在大厅中央，像一只被猎人的捕鸟网罩住的小鸟，在牢笼里没头没脑地乱撞，顾左顾右，无路可逃。

　　潮水般的黑色向卡伦迎面扑来，夹杂着小心翼翼的招呼声和脚步声。仿佛下了一阵陨石雨，大厅里满布黑色的雨点，数不清的穿黑色紧身衣的杀手一步步、一层层向卡伦逼近。突然，四周枪声大作。飞驰的子弹在卡伦身体周围交织成一张火网，子弹击在天花板上、大理石地面上溅起片片火花，高大的仿真椰子树被子弹击穿，巨大的树干轰然倒地。透明玻璃水箱被打得粉碎，美丽的海洋生物在地板上张大嘴巴，苟延残喘，美的消亡原来如此丑陋残酷。

　　只在电影中才会见到的场面在卡伦眼前真实地展开，一仿佛跨越时空走人了某部恐怖电影。一时间，眼前的景物突然变得非常虚幻。黑衣人、枪战、混乱的环境，这不是菲莉普的一部著名惊险片吗？猝然而至的激战，使卡伦头脑中一片空白，仿佛置身其外。恍惚间，没有思想，没有恐惧，甚至没有自己。卡伦不知身在何处，满眼只是一片压城的黑云，滚滚而来，蜂拥而至。很长一段时间，她听不到任何声音，玻璃窗无声地碎裂，椰子树颓然倒地，一切混乱、激烈都通过视觉神经刺激她的感觉。骤然间，子弹的呼啸声，玻璃的破碎声，杀手的叫喊声像决了堤的洪水轰然爆发，仿佛音响被开到了最大档，超过一百分贝的噪音直敲卡伦的耳膜，她被震得禁不住打了个冷战。震耳欲聋的嘈杂中，神经却恢复了正常，起初的恐怖又回到她心里，卡伦本能的反应就是举枪还击。尽管她看不清敌人的具体方向，尽管她根本就没有瞄准，但手中的枪还是一发接一发地“发射”子弹。她甚至不敢抬头，不敢睁开眼睛，她所能做的唯—一件事就是将手枪中的子弹全部打出去，慢慢地，雨点渐小，枪声渐稀，零散的子弹如流星划过，宽敞的大厅里一切复归平静。卡伦也停止了射击，双方出现了短暂的平静，箭在弦上的平静，积聚更深层爆发的活火山似的平静。

　　慌乱之中的卡伦并没有注意到，凌厉的子弹只是带着风声在她身体周围划着直线，它们打在天花板上、地面上和她身后巨大的玻璃水箱上。却并没有一颗是真正向她飞来的。狄克命令要活捉她，所以他们的子弹长了眼睛，只是造造声势而且，并非要直取她的性命。如果他们想这么于，训练有素的特工对付一个被吓呆的弱女子，简直易如反掌。初涉沙场的卡伦被这番狂轰滥炸震慑得失去了思想，失去了听觉，哪里还有精力注意到子弹的走向，盲目地、本能地还击，是此刻大脑支配她做的唯——一个动作。这些特工们可谓煞费苦心，他们成功而有效地控制着节奏，停止了紧锣密鼓的进攻，改头换面一变而为温和的汤姆大叔。

　　“别开枪！卡伦！我们是联邦调查局的特工。放下武器，走出来！我们保证…

　　……”

　　一声尖利的枪声打断了他耐心的叫喊，卡伦不加思索地扣动了扳机。继续发射。

　　“嗒嗒”几声空响，子弹打光了。

　　隐藏在椰树背后、经验丰富的特工们听到两声空发的枪响，马上断定她已弹尽粮绝，肆无忌惮地从隐避处蜂拥而出。

　　“她没子弹了，抓活的！”

　　伴着这声叫喊，十几名特工分行排列，前后三排，织成一张巨大的网，一步步像探地雷一样向前搜索。虽然他们明知道眼前只不过是一名普普通通的弱女子，但内心却丝毫不敢怠慢。一个个都摆开了架势，两只手紧紧握住微型冲锋枪，身体微微后倾以保持重心稳定，灵活的脖颈，不时地转向四周，机警地注视着周围的动静。

　　他们运动的速度并不很快，但在卡伦看来却犹如汹涌而来的洪水，马上就要将她全部淹没。他们已经绕过了隔栏，跨过倒地的椰子树，美丽的海洋生物被他们踩在脚下，生命在片刻之间终结。又近了，卡伦已经能看到走在最前面的那个黑衣人的眼睛，他的眼睛里也有一个卡伦。是那条蛇的眼睛，临死前印下卡伦面容的那双眼睛，它来报复了，是他来报复了！“她在那儿！快！”

　　黑色的人群加快了进攻速度。卡伦瞪大了惊恐的眼睛，像一只等待宰杀的小羊羔，绝望、恐惧而无能为力。

　　突然，黑色的人潮乱了阵脚，最前血的两个黑影颓然地倒了下去。卡伦回头，一个高大的身影凌空飞起像一发炮弹破门而入，一道愤怒的火舌从他胸前喷射而出，对面的特工应声倒地。是约翰！卡伦不用思想，心中一个声音本能地告诉她，是约翰来了。只有约翰才能洞悉她的处境，只有约翰才能在最危急的时刻救她于水火，他是她一生的保护神。

　　“你迟到了！”

　　当约翰扑倒在卡伦身边时，她又感到了真实的安全，无论情况多么危险，约翰总会有办法的。脱口而出的不是紧急情况的汇报或是恐惧心理的倾诉，而是一句半带埋怨的俏皮话。

　　“堵车，交通问题！”

　　满身灰尘尚未抖尽，呼吸尚不均匀的约翰也不失幽默地回应了一句。难得此刻他们还有这等闲情逸致。

　　调节气氛的轻松话语一结束，接下来面对的依然是箭在弦上的紧张局势。对面黑压压的人群重整旗鼓、蓄势待发。约翰也在进行激战前的准备。

　　“还有几颗子弹？”

　　“打光了。”

　　约翰查看自己的手枪。

　　“还剩两颗！”