第二十章
两名警卫人员等侯在贴有“伊丽娅中尉（导航员） ○七七一九”字样的房舱外面。
斯波克看到门上的名字，便皱起眉头。
柯克从切科夫的控制台上得知，入侵者的警报是从他们以前的导航员的住室发出来的，正因为如此，他才把德克尔留在指挥台上。
一名警卫人员把身份传感器对准舱门。它的小小的监视器便显示出数字来：一六五……一六○……一五五……
“仅几分钟之前，那里面所有的一切还都处于白热状态，”一名警卫人员说。
“真迷惑人，”斯波克说。
柯克点了点头。他知道，这位伏尔甘指的是：那里既没有发出冒烟的警报，也没有发出着火的警报。但是，由于那样高的温度产生的闪光本来是应当引起什么东西燃烧的，所以，把他们的伊丽娅中尉抬走的那些异类想必是把某种不寻常的东西放到她的舱室里了。不管那可能是什么东西，那里都不是威尔，德克尔所应当去的地方。当那位德尔塔导航员消失的时候，他曾是多么痛苦啊！
又有一些警卫人员很快赶来，把舱壁隔开，并处理有关“入侵者警报”的其他例行程序。柯克示意一名警卫人员陪着他和斯波克一道进去。
“不要带武器，”他提醒说。
柯克慢慢地把门推开，直到他们能看到舱内的景象为止。那舱室似乎是空的。如他所料，看不到有那个吓人的等离子能探测器的迹象。到如今，那些异类肯定意识到了：用那种装置来研究“企业号”船员是不适宜的。
斯波克正捐着那个警卫人员的身份传感器的指数装置。不管舱内有什么东西，反正它的温度已经降到了三十八度，而且开始稳定在这个度数的左右了。当他们小心翼翼地走进室内时，柯克能够辨出伊丽姬床铺上的被褥等物仍然散发出伊丽娅身上的淡淡气味。
“热源在那个声音指示器里，”斯波克说。
“是什么东西？”柯克很快地走向舱室内的更衣室。通过水声指示器的透明的门，他看到有什么东西在动。那肯定是一个身躯——看起来非常象人类的躯体或者是德尔塔的躯体。是他们已经看到的热辐射？是音室运转失灵？还是什么东西在自我降温，降到“企业号”在那里的正常温度？
这时，这个不知何物的东西向透明门靠近了。它清清楚楚地是一个裸体女人！
柯克走向这个舱的主控台，按了一下音室门的电钮，那透明的门便轻轻地开了。
它是伊丽娅！她这种一丝不挂的样子，显得那样可爱，简直可爱得叫人受不了！
这时，柯克感到斯波克碰了他一下，以示警告。
“这不是我们的导航员，”斯波克悄悄地说。
但是，它几乎肯定是伊丽娅——只是从喉咙那里发出白亮的光……该死！只有德尔塔身上放出的“福罗蒙”才会对他产生这样的效果！这意味着斯波克想错了。她应当是伊丽娅！
“少尉，”柯克说，“快去请麦科伊医生来。”
她那双眼睛似乎失去了生气！那么，这是不是伊丽娅的尸体呢？是不是一具被那些异类给复活了并且被他们控制着的尸体呢？
柯克的思路使他把注意力又放到她那裸露的躯体上，他朝在音室里面的伊丽娅走去。他打进一个服装密码，然后把那扇透明的门轻轻关上了一会儿，让她那赤裸的身躯来得及罩上一件晨衣。在他这样做的时候，她那双冷冷的眼睛一直盯着他的动作。
斯波克用的是一种什么样的眼神望他？是觉得他好笑， 还是觉得他可怜？显然，德尔塔“福罗蒙”在这个伏尔甘身上没有引起性兴奋，不然他就会理解让她穿上件衣服是明智的了。透明的门又开了，那个德尔塔形状的东西开口了。
“呢希格科庄基吗？”
柯克看到斯波克竖起耳朵，好象有些听懂了似的。这声音是不是……没有经过演练？是不是某种机械的东西在竭力模仿人讲话的声音？
“你……是……柯克……装置吗？”
“了不起，”斯波克说，“这东西学得非常快。”
“我是美国‘企业号’船长詹姆斯·柯克上校，”柯克回答道。他感到向这个看起来很象他自己的导航员的东西讲这种话是愚蠢的。伊丽娅究竟给过别人这样难以置信的美感享受没有呢？
“人家为我编制的程序是观察和记录寄生在美国‘企业号’上的那些碳基装置的正常活动。”
“谁为你编制的程序7”柯克问。“我们很需要同他们联系。”
探测器似乎不知所措了。“你们要问名字，那我的程序是由维杰尔编制的。”它的声音变得越来越好懂了，而且带上了一些他们的导航员的那种沙哑的德尔塔嗓音。那个伏尔甘象完全着了魔似地盯着它。但这只是智力上的着魔——那种德尔塔气味对伏尔甘显然丝毫没起作用。
“维杰尔是谁？”柯克问。
“维杰尔就是为我编制程序者。”
“你指的是那艘大船上的某个人吗？是那艘船的船长吗？是那艘船上的无论什么人的首领吗？”
门打开了，麦科伊急忙走进来。“吉姆，什么——？”
麦科伊那训练有素的眼晴只把她看了一会儿，他就把医疗三重记录器拿出来了，于是他便开始对这个女人形状的东西进行扫描。
“维杰尔是谁？”柯克重复问道。
“维杰尔就是那个寻求创造者的。”
柯克简直怀疑自己的耳朵听错了。创造者？从斯波克脸上那种相当惊讶的表情中可以看出，他肯定也听到了这句话。
“吉姆，这是一架机器，”麦科伊指着“伊丽娅”说。
柯克凝视着这位医生。就他的眼睛所能看出来的，这个德尔塔妇女形状的东西看起来与真人丝毫不差。它放出的“福罗蒙”具有德尔塔那种美感和性感的效果，而且，柯克知道，他和那位少尉保安军官都能证明这种“福罗蒙”是实际存在的。
斯波克在用医生的三重记录器进行他自己的扫描。“我相信这东西是代替曾用来研究我船的等离子能探测器的，船长。它甚至有可能是那同一个探测器，只不过是使用了它带回去的伊丽娅的外形罢了……”。
柯克转向那个女人形状的东西，厉声问道：“伊丽娅中尉在什么地方？”
“那个装置已经不再运转了，”这机器的声音听起来很实在。“人家把它的外形给了我，以便更容易同寄生在‘企业号’上的那些碳基装置联系。”
“碳基装置？”保安军官说。他感到这话中有些不祥的含义。
“就是人类，查维斯少尉，”麦科伊冷冷地说，“就是我们。”
听到探测器说出“寄生”这个词，斯波克的一道眉毛扬起来了。他似乎觉得这很有趣。但是，柯克还有一个更紧迫的问题需要先问。
“维杰尔的船，”柯克问道，“为什么径直开往太阳系的第三个星球呢？”
“维杰尔到第三个星球去寻找创造者。”
这使他们大吃一惊。不论这个维杰尔可能是什么，不论是一个伟大的实体，还是整个异类，能够掌握那艘船上那样先进技术的东西居然会相信地球是任何可以称为“创造者”的东西所在的地方，那简直是不可能的事情。
柯克竭力以明智的态度追问下去。“创造者是什么？”他问道。