第三十章

　　迷路的科佩特终于回到了老区。他已经出去三天了，人们都以为他已经牺牲在这场灾难之中，但又饿又累的他还是出现在老区的入口处。向哨兵做过自我介绍之后，他被带了进去。

　　吃过一点东西，又休息几个小时之后，脸色灰白的科佩特出现在联盟的成员们面前。他们的眉棱眼角都是焦急，眼睛望去空茫而又毫无希望，充满了死亡与痛苦的怅然。

　　此刻，他们正在忧心地听着科佩特的讲述。

　　“我尽可能呆在外面，搜集情报。纪律防线遍地都是……我只能呆在外面，”

　　科佩特说着，喝了一大杯水。“我知道我们的行动失败了，但我不相信报复会来得如此之快。”

　　“其实他早就有这种意图了，”费提格说道。“吉姆瑞格做好了计划，海拉迪克在被杀死之前帮了他不少忙。”

　　“有可能，”特伍德赞同道。“接着往下讲。”

　　科佩特又喝了一些水，重新开始了他那可怕的叙述。“每一位迪瑞都在马如可可的控制之下——”

　　“他们大批逮捕人！”培普哼道。

　　“而且吉姆瑞格已经解散了塞热奥，”科佩特继续说。“每一个哈格都处在纪律防线直接控制之下——当然，塞克拉兹和尼克拉斯除外。据说，每个哈格中有数千人接受审讯。”

　　“酷刑，你的意思是说。”瑟杰克说。

　　“纪律防线得到了任意审讯哈格人的特权。工作绝不能停下来，但每个哈格人都害怕离开哈格街区——即使有人在工作时间呆在房间里，只要被发现，也要立即遭到逮捕。哈格人可以任意在大街上被人脱光衣服，塞到艾姆车中去。纪律防线拿着名单四处游逛，如果谁在名单上，谁就会立即遭到逮捕。或者，即使不在名单之列的人同样也要遭到逮捕。这没有什么区别；名单已经毫无意义——他们这样做只是为了使逮捕显得更加名正言顺，就是这样。如果他们的行为显得名正言顺一些，就不会有人对此提出质疑，他们就能顺利地实施他们的行动。”

　　“名单是根据什么列出来的！”

　　“在审讯期间，他们给每个哈格人提供一个自救的机会，那就是提供其他同伙的名字。如果有人交代了别人的名字，他就可以不再忍受酷刑。就这样，他们知道了很多人的名字。

　　“女人们被带进一间特殊的审讯室里，在审问之前，先要被人强奸。而通常她们的哈格同伴还要被迫在一边看着。纪律防线手中有很多人的名字。”

　　“有人反抗吗！”特伍德问道。

　　“几乎没人反抗，”科佩特忧愁地说。“尸体飘满了凯伊那河——据说，那都是些敢于对他们的逮捕提出质疑，或让审讯变得难以进行的哈格人的尸体。”

　　“哈格牧师干什么去了？”瑟杰克诧异道。“他们还怎么好意思继续接受薪俸呢？他们没有看见正在发生的事情吗？”

　　“听哈格人说，牧师们说这是政治问题，他们不能插手。”

　　“不能插手！”培普嚷了起来。“他们欺骗哈格人说他们不能插手，他们是要为谎言付出代价的。”

　　特伍德挥挥手，让他安静：“安全怎么样？”

　　“几乎没有四处走动的可能。如果没有我们奉纳斯的地下通道和我们事先准备好的逃亡路线，我就回不来了。哈格边界被封锁得严丝合缝——只有货物能够通过。

　　纪律防线在街上巡逻，他们可以没收哈格人所拥有的任何东西，也可以任意逮捕他们。”

　　“哈格人的态度呢？”

　　“像牛一样愚钝。”科佩特沮丧地摇着头。“他们的举止就像是什么事情都没有发生似的……就像是承认别的地方出了问题就能给自己带来安全似的。他们的哈格同伴被带走，他们就站在一边观看，还说，‘他一定做过什么，他罪有应得。”

　　’科佩特停了停，憎恶让他感到窒息。“我——我要杀了他们，为了他们的愚昧。”

　　“令人难以置信，”瑟杰克说。“他们看见哈格同伴被带走接受酷刑，还会以为他们自己是安全的。”